2004 無與倫比演唱會

倒帶(live)

周杰倫 · 2004 無與倫比演唱會 · 2005-01-21

回憶如倒帶般重現,卻無法改變已逝的戀情。

58,932 次觀看 2,895 人喜歡 4.81309 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 鍾佐泓
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我受夠了等待,你所謂的安排
到底多久多久才來
你總是要我乖,慢慢計劃將來
我想依賴卻你都不在
應該開心的地帶
你給的全是空白
一個人假日發呆找不到人陪我看海
我想你應該明白卻一直都進不來
你說給我的傷害我是真的很難釋懷
終於看開愛回不來,我們面前太多阻礙
你的手卻放不開,哭著求我留下來
終於看開愛回不來我們面前太多阻礙
你的手卻放不開,寧願沒出息求我別離開
你總是要我乖,慢慢計劃將來
說的未來到底多久才來
過去怎麼安排,你該給的信賴
我的眼淚卻一直掉下來
看我臉上的蒼白,看到記憶慢下來
過去甜蜜在倒帶
只是感覺已經不在
過去你給的期待,被我一次次摔壞
已經碎成太多塊,要怎麼拼湊跟重來
終於看開愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開哭著求我留下來
終於看開愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息求我別離開
喔~~~~~~
終於看開愛回不來 而你總是太晚明白
最後才把話說開哭著求我留下來
終於看開愛回不來 我們面前太多阻礙
你的手卻放不開 寧願沒出息求我別離開
離開~
啦啦~
告別從前的愛
求我別離開
倒帶(live) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-倒帶(live)-105639
對拍微調
wǒ shòu gòu le děng dài , nǐ suǒ wèi de ān pái
我受夠了等待,你所謂的安排
dào dǐ duō jiǔ duō jiǔ cái lái
到底多久多久才來
nǐ zǒng shì yào wǒ guāi , màn màn jì huá jiāng lái
你總是要我乖,慢慢計劃將來
wǒ xiǎng yī lài què nǐ dōu bú zài
我想依賴卻你都不在
yīng gāi kāi xīn de dì dài
應該開心的地帶
nǐ gěi de quán shì kòng bái
你給的全是空白
yí gè rén jiǎ rì fā dāi zhǎo bú dào rén péi wǒ kàn hǎi
一個人假日發呆找不到人陪我看海
wǒ xiǎng nǐ yīng gāi míng bái què yì zhí dōu jìn bù lái
我想你應該明白卻一直都進不來
nǐ shuō gěi wǒ de shāng hài wǒ shì zhēn de hěn nán shì huái
你說給我的傷害我是真的很難釋懷
zhōng wū kàn kāi ài huí bù lái , wǒ mén miàn qián tài duō zǔ ài
終於看開愛回不來,我們面前太多阻礙
nǐ de shǒu què fàng bù kāi , kū zhù qiú wǒ liú xià lái
你的手卻放不開,哭著求我留下來
zhōng wū kàn kāi ài huí bù lái wǒ mén miàn qián tài duō zǔ ài
終於看開愛回不來我們面前太多阻礙
nǐ de shǒu què fàng bù kāi , níng yuàn méi chū xī qiú wǒ bié lí kāi
你的手卻放不開,寧願沒出息求我別離開
nǐ zǒng shì yào wǒ guāi , màn màn jì huá jiāng lái
你總是要我乖,慢慢計劃將來
shuō de wèi lái dào dǐ duō jiǔ cái lái
說的未來到底多久才來
guò qù zěn mó ān pái , nǐ gāi gěi de xìn lài
過去怎麼安排,你該給的信賴
wǒ de yǎn lèi què yì zhí diào xià lái
我的眼淚卻一直掉下來
kàn wǒ liǎn shàng de cāng bái , kàn dào jì yì màn xià lái
看我臉上的蒼白,看到記憶慢下來
guò qù tián mì zài dǎo dài
過去甜蜜在倒帶
zhǐ shì gǎn jué yǐ jīng bú zài
只是感覺已經不在
guò qù nǐ gěi de qī dài , bèi wǒ yí cì cì shuāi huài
過去你給的期待,被我一次次摔壞
yǐ jīng suì chéng tài duō kuài , yào zěn mó pīn còu gēn zhòng lái
已經碎成太多塊,要怎麼拼湊跟重來
zhōng wū kàn kāi ài huí bù lái ér nǐ zǒng shì tài wǎn míng bái
終於看開愛回不來 而你總是太晚明白
zuì hòu cái bǎ huà shuō kāi kū zhù qiú wǒ liú xià lái
最後才把話說開哭著求我留下來
zhōng wū kàn kāi ài huí bù lái wǒ mén miàn qián tài duō zǔ ài
終於看開愛回不來 我們面前太多阻礙
nǐ de shǒu què fàng bù kāi níng yuàn méi chū xī qiú wǒ bié lí kāi
你的手卻放不開 寧願沒出息求我別離開
wō ~~~~~~
喔~~~~~~
zhōng wū kàn kāi ài huí bù lái ér nǐ zǒng shì tài wǎn míng bái
終於看開愛回不來 而你總是太晚明白
zuì hòu cái bǎ huà shuō kāi kū zhù qiú wǒ liú xià lái
最後才把話說開哭著求我留下來
zhōng wū kàn kāi ài huí bù lái wǒ mén miàn qián tài duō zǔ ài
終於看開愛回不來 我們面前太多阻礙
nǐ de shǒu què fàng bù kāi níng yuàn méi chū xī qiú wǒ bié lí kāi
你的手卻放不開 寧願沒出息求我別離開
lí kāi ~
離開~
lā lā ~
啦啦~
gào bié cóng qián de ài
告別從前的愛
qiú wǒ bié lí kāi
求我別離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.67]我受夠了等待 你所謂的安排
[00:25.12]到底多久 多久才來
[00:31.51]你總是要我乖 慢慢計畫將來
[00:40.12]我想依賴而卻你 都不在
[00:45.04]應該開心的地帶 你給的全是空白
[00:52.26]一個人假日發呆 找不到人陪我看海
[00:59.62]我想你應該明白 卻一直都進不來
[01:07.22]你說給我的傷害 我是真的很難釋懷
[01:13.84]終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
[01:21.51]你的手卻放不開 哭著求我留下來
[01:28.57]終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
[01:36.22]你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
[01:59.63]你總是要我乖 慢慢計畫將來
[02:08.44]說的未來到底 多久才來
[02:14.39]過去怎麼安排 你該給的信賴
[02:22.95]我的眼淚卻一直掉下來
[02:28.09]看我臉上的蒼白 感到記憶慢下來
[02:35.64]過去甜蜜在倒帶 只是感覺已經不在
[02:42.79]過去你給的期待 被我一次次摔壞
[02:50.27]已經碎成太多塊 要怎麼拼湊跟重來
[02:57.18]終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
[03:04.48]最後才把話說開 哭著求我留下來
[03:11.70]終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
[03:19.33]你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
[03:30.07]Oh 終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
[03:41.46]最後才把話說開 哭著求我留下來
[03:48.66]終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
[03:56.21]你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
[04:10.94]離開
[04:19.23]開 存在 come back 手中的愛
[04:29.17]求我別離開
移調 原調
AF#mAF#mG#EG#
我受夠了等待 你所謂的安排
G#mC#mEmEC#mEAEEmB
到底多久 多久才來
C#BAF#mAF#mG#mEG#mG#G#m
你總是要我乖 慢慢計畫將來
C#mCmEmCEmAAmG#m
我想依賴而卻你 都不在
C#mD#mG#mE
應該開心的地帶 你給的全是空白
G#mAAmA
一個人假日發呆 找不到人陪我看海
C#mG#mG#G#mAm
我想你應該明白 卻一直都進不來
AAmAAmAAmF#F#mBF#mB
你說給我的傷害 我是真的很難釋懷
F#mBD#mG#mG#G#mG#G#mC#mF#
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
C#mC#C#mD#mEmGF#
你的手卻放不開 哭著求我留下來
BD#mG#G#mG#G#mF#
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
C#mC#C#mD#D#mEmEEmBF#BEmBDF#mAG#mEEmEB
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
AF#mAF#mD#mF#mG#mEG#mEBG#m
你總是要我乖 慢慢計畫將來
C#mAEmC#mAEAB
說的未來到底 多久才來
AF#mAF#mAF#mDG#mEG#mE
過去怎麼安排 你該給的信賴
C#mG#mC#mCmGEmCCmEmAG#m
我的眼淚卻一直掉下來
G#G#mEBEG#m
看我臉上的蒼白 感到記憶慢下來
G#G#mBAC#m
過去甜蜜在倒帶 只是感覺已經不在
G#G#mG#G#mAm
過去你給的期待 被我一次次摔壞
AAmF#mF#
已經碎成太多塊 要怎麼拼湊跟重來
BD#mEC#mG#mC#mB
終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
C#mD#mBEmGF#
最後才把話說開 哭著求我留下來
BD#mG#C#mG#mG#G#mF#F#m
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
C#mD#mEEmBF#BBm
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
BGCEmGGmCFCAmCFEmAmAAmGC
Oh 終於看開 愛回不來 而你總是太晚明白
DmAmFmG#C
最後才把話說開 哭著求我留下來
AmCEmAmCmC
終於看開 愛回不來 我們面前太多阻礙
DmAmCFFmCGCAmCA#GmCAmD#GmC
你的手卻放不開 寧願沒出息 求我別離開
AmFAmFFmG#FmC
離開
AmCAmGmD#GmAmA#D#CAmFAm
開 存在 come back 手中的愛
G#FmG#FmG#
求我別離開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《倒帶(live)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#m、A、B、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶如倒帶般重現,卻無法改變已逝的戀情。

主題

失戀後對過去的追憶與無法挽回的遺憾,探討感情中互動的矛盾與執念。

情緒

悲傷中帶有掙扎,矛盾的執念與無力感交織,隱含對過去的留戀與對現實的無奈。

意象與手法

以「倒帶」比喻回溯記憶,強化時間流轉與情感褪色的對比;「空白」「碎成太多塊」象徵感情的缺失與無法修復的裂痕;重複段落強化情緒張力,凸顯心緒的糾結。

重點句解讀

1. 「過去甜蜜在倒帶」:透過「倒帶」意象,暗示對過往美好回憶的執著,卻也隱含當下情感已消逝的無力感。

2. 「你的手卻放不開,寧願沒出息求我別離開」:描繪對方在關係末期的掙扎,既想放手又無法割捨,凸顯情感的矛盾與脆弱。

3. 「我們面前太多阻礙」:點明感情受制於現實因素,卻未明說具體內容,留給聽者自行詮釋。

適合情境

獨處時反思感情歷程、面對分手後的情緒低潮,或需聆聽能觸動內心回憶的音樂時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版《倒帶》像把舊日傷痕翻開重看,周杰倫的聲線在副歌處帶著沙啞的顫抖,把「倒帶」這個意象詮釋得格外刺痛。歌詞裡反覆出現的「等待」與「安排」的矛盾,總讓人想起那些明明說好要一起規劃未來,卻在時間裡慢慢錯過的戀人。特別是後段「你的手卻放不開」那句,像極了現實中許多感情最後的掙扎——明明知道回不去了,還是想抓住最後一絲可能。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓記憶隨著旋律慢慢倒帶,卻也悄悄學會釋懷。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「倒帶」一詞,將記憶中甜蜜與痛苦反覆重播的心理狀態,具象化為無法修復的破碎片段。

・「你總是要我乖」與「慢慢計劃將來」的重複出現,精準刻畫出被動等待者對於虛無承諾的無力感。

・從「哭著求我留下來」到「寧願沒出息求我別離開」,層層遞進的詞句,深刻描繪出感情破裂後挽留者的卑微姿態。

・這首歌適合在獨自回顧感情遺憾時聆聽,感受那種「感覺已經不在」卻又難以割捨的矛盾掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

倒帶(live)的歌詞在講什麼?

回憶如倒帶般重現,卻無法改變已逝的戀情。

倒帶(live)是誰作詞作曲的?

倒帶(live)(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

倒帶(live)是誰唱的?

倒帶(live)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌