現場篇

風繼續吹 (Live in Hong Kong / 1989-1990)

張國榮 · 現場篇 · 2022-04-01

面對離別時的深情挽留與無奈接受的矛盾心情。

85,818 次觀看 1,895 人喜歡 4.41907 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 徐日勤
調性C 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我勸你早點歸去
你說你不想歸去
只叫我抱著你
悠悠海風輕輕吹
冷卻了野火堆
我看見傷心的你
你叫我怎捨得去
哭態也絕美
如何止哭
只得輕吻你發邊
讓風繼續吹
不忍遠離
心裡極渴望
希望留下伴著你
風繼續吹
不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著你
過去多少快樂記憶
何妨與你一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖
眉頭聚
別離淚始終要下垂
我已令你快樂
你也令我痴痴醉
你已在我心
不必再問記著誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續流默默垂
我勸你早點歸去
你說你不想歸去
只叫我抱著你
悠悠海風輕輕吹
冷卻了野火堆
我看見傷心的你
你叫我怎捨得去
哭態也絕美
如何止哭
只得輕吻你發邊
讓風繼續吹
不忍遠離
心裡極渴望
希望留下伴著你
心裡亦有淚不願流淚望著你
過去多少快樂記憶
何妨與你一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖
眉頭聚
別離淚始終要下垂
我已令你快樂
你也令我痴痴醉
你已在我心
不必再問記著誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續流默默垂
為何仍斷續流默默垂
為何仍斷續流默默垂
風繼續吹 (Live in Hong Kong / 1989-1990) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-風繼續吹-(Live-in-Hong-Kong-1989-1990)-423462
對拍微調
wǒ quàn nǐ zǎo diǎn guī qù
我勸你早點歸去
nǐ shuō nǐ bù xiǎng guī qù
你說你不想歸去
zhī jiào wǒ bào zhù nǐ
只叫我抱著你
yōu yōu hǎi fēng qīng qīng chuī
悠悠海風輕輕吹
lěng què le yě huǒ duī
冷卻了野火堆
wǒ kàn jiàn shāng xīn de nǐ
我看見傷心的你
nǐ jiào wǒ zěn shě dé qù
你叫我怎捨得去
kū tài yě jué měi
哭態也絕美
rú hé zhǐ kū
如何止哭
zhī dé qīng wěn nǐ fā biān
只得輕吻你發邊
ràng fēng jì xù chuī
讓風繼續吹
bù rěn yuǎn lí
不忍遠離
xīn lǐ jí kě wàng
心裡極渴望
xī wàng liú xià bàn zhù nǐ
希望留下伴著你
fēng jì xù chuī
風繼續吹
bù rěn yuǎn lí
不忍遠離
xīn lǐ yì yǒu lèi bú yuàn liú lèi wàng zhù nǐ
心裡亦有淚不願流淚望著你
guò qù duō shǎo kuài lè jì yì
過去多少快樂記憶
hé fáng yǔ nǐ yì qǐ qù zhuī
何妨與你一起去追
yào jiāng yōu yù kǔ tòng xǐ qù
要將憂鬱苦痛洗去
róu qíng mì yì wǒ yuàn jì qǔ
柔情蜜意我願記取
yào qiáng rěn lí qíng lèi
要強忍離情淚
wèi xū tā xiàng xià chuí
未許它向下垂
chóu rú suǒ
愁如鎖
méi tóu jù
眉頭聚
bié lí lèi shǐ zhōng yào xià chuí
別離淚始終要下垂
wǒ yǐ lìng nǐ kuài lè
我已令你快樂
nǐ yě lìng wǒ chī chī zuì
你也令我痴痴醉
nǐ yǐ zài wǒ xīn
你已在我心
bú bì zài wèn jì zhù shuí
不必再問記著誰
liú zhù yǎn nèi měi dī lèi
留住眼內每滴淚
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
wǒ quàn nǐ zǎo diǎn guī qù
我勸你早點歸去
nǐ shuō nǐ bù xiǎng guī qù
你說你不想歸去
zhī jiào wǒ bào zhù nǐ
只叫我抱著你
yōu yōu hǎi fēng qīng qīng chuī
悠悠海風輕輕吹
lěng què le yě huǒ duī
冷卻了野火堆
wǒ kàn jiàn shāng xīn de nǐ
我看見傷心的你
nǐ jiào wǒ zěn shě dé qù
你叫我怎捨得去
kū tài yě jué měi
哭態也絕美
rú hé zhǐ kū
如何止哭
zhī dé qīng wěn nǐ fā biān
只得輕吻你發邊
ràng fēng jì xù chuī
讓風繼續吹
bù rěn yuǎn lí
不忍遠離
xīn lǐ jí kě wàng
心裡極渴望
xī wàng liú xià bàn zhù nǐ
希望留下伴著你
xīn lǐ yì yǒu lèi bú yuàn liú lèi wàng zhù nǐ
心裡亦有淚不願流淚望著你
guò qù duō shǎo kuài lè jì yì
過去多少快樂記憶
hé fáng yǔ nǐ yì qǐ qù zhuī
何妨與你一起去追
yào jiāng yōu yù kǔ tòng xǐ qù
要將憂鬱苦痛洗去
róu qíng mì yì wǒ yuàn jì qǔ
柔情蜜意我願記取
yào qiáng rěn lí qíng lèi
要強忍離情淚
wèi xū tā xiàng xià chuí
未許它向下垂
chóu rú suǒ
愁如鎖
méi tóu jù
眉頭聚
bié lí lèi shǐ zhōng yào xià chuí
別離淚始終要下垂
wǒ yǐ lìng nǐ kuài lè
我已令你快樂
nǐ yě lìng wǒ chī chī zuì
你也令我痴痴醉
nǐ yǐ zài wǒ xīn
你已在我心
bú bì zài wèn jì zhù shuí
不必再問記著誰
liú zhù yǎn nèi měi dī lèi
留住眼內每滴淚
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : H. IDE郑国江
[00:01.00]作曲 : 宇崎竜童/Yoko Aki
[00:02.00]编曲 : 徐日勤
[00:29.77]我劝你早点归去
[00:33.59]你说你不想归去
[00:35.97]只叫我抱着你
[00:39.28]悠悠海风轻轻吹
[00:41.60]冷却了野火堆
[00:44.47]我看见伤心的你
[00:48.30]你叫我怎舍得去
[00:50.80]哭态也绝美
[00:54.04]如何止哭
[00:55.26]只得轻吻你发边
[00:58.00]让风继续吹
[01:02.72]不忍远离
[01:06.13]心里极渴望
[01:08.16]希望留下伴着你
[01:13.40]风继续吹
[01:16.14]不忍远离
[01:20.41]心里亦有泪不愿流泪望着你
[01:26.36]过去多少快乐记忆
[01:33.19]何妨与你一起去追
[01:40.06]要将忧郁苦痛洗去
[01:43.44]柔情蜜意我愿记取
[01:46.83]要强忍离情泪
[01:50.55]未许它向下垂
[01:53.95]愁如锁
[01:55.77]眉头聚
[01:57.33]别离泪始终要下垂
[02:07.43]我已令你快乐
[02:10.92]你也令我痴痴醉
[02:13.86]你已在我心
[02:16.65]不必再问记着谁
[02:20.07]留住眼内每滴泪
[02:22.94]为何仍断续流默默垂
[02:52.56]我劝你早点归去
[02:56.37]你说你不想归去
[02:58.76]只叫我抱着你
[03:02.15]悠悠海风轻轻吹
[03:04.52]冷却了野火堆
[03:07.33]我看见伤心的你
[03:11.25]你叫我怎舍得去
[03:13.66]哭态也绝美
[03:16.56]如何止哭
[03:18.06]只得轻吻你发边
[03:20.81]让风继续吹
[03:25.03]不忍远离
[03:28.70]心里极渴望
[03:30.75]希望留下伴着你
[03:42.71]心里亦有泪不愿流泪望着你
[03:48.25]过去多少快乐记忆
[03:54.74]何妨与你一起去追
[04:01.91]要将忧郁苦痛洗去
[04:05.47]柔情蜜意我愿记取
[04:08.93]要强忍离情泪
[04:12.54]未许它向下垂
[04:15.87]愁如锁
[04:17.65]眉头聚
[04:19.20]别离泪始终要下垂
[04:29.20]我已令你快乐
[04:32.63]你也令我痴痴醉
[04:35.57]你已在我心
[04:38.25]不必再问记着谁
[04:41.51]留住眼内每滴泪
[04:44.31]为何仍断续流默默垂
[04:47.59]为何仍断续流默默垂
[04:58.54]为何仍断续流默默垂
移調 原調
作词 : H. IDE郑国江
作曲 : 宇崎竜童/Yoko Aki
CFCFGDmCEmGD#G
编曲 : 徐日勤
C
我劝你早点归去
F#mC
你说你不想归去
Am
只叫我抱着你
CDmF
悠悠海风轻轻吹
A#mA#Dm
冷却了野火堆
GC
我看见伤心的你
AmC
你叫我怎舍得去
AmC
哭态也绝美
F
如何止哭
只得轻吻你发边
DmEmGC
让风继续吹
AmDm
不忍远离
G
心里极渴望
BmAmADm
希望留下伴着你
G
风继续吹
CAmDm
不忍远离
GCAm
心里亦有泪不愿流泪望着你
ADmEmGFmF
过去多少快乐记忆
FmEAm
何妨与你一起去追
DmG
要将忧郁苦痛洗去
C
柔情蜜意我愿记取
EmFG
要强忍离情泪
C
未许它向下垂
Am
愁如锁
Dm
眉头聚
GCmCAmADmAmGC
别离泪始终要下垂
CmGmEmG
我已令你快乐
DmC
你也令我痴痴醉
EmAm
你已在我心
CmCF
不必再问记着谁
FmEAm
留住眼内每滴泪
CEmFGCFmCCmCGFAmEm
为何仍断续流默默垂
FAm
我劝你早点归去
CAm
你说你不想归去
C
只叫我抱着你
F
悠悠海风轻轻吹
A#
冷却了野火堆
DmG
我看见伤心的你
CAm
你叫我怎舍得去
CmC
哭态也绝美
FGm
如何止哭
F
只得轻吻你发边
DmDGBm
让风继续吹
CAm
不忍远离
Dm
心里极渴望
GCAmADmAmGCAm
希望留下伴着你
DmGCAm
心里亦有泪不愿流泪望着你
ADmGCFm
过去多少快乐记忆
FFmEAm
何妨与你一起去追
Dm
要将忧郁苦痛洗去
DGC
柔情蜜意我愿记取
CmEmF
要强忍离情泪
G
未许它向下垂
C
愁如锁
Am
眉头聚
DmFGCmCAmDmG
别离泪始终要下垂
CCmG
我已令你快乐
CGC
你也令我痴痴醉
CmEm
你已在我心
AmCCm
不必再问记着谁
CFFm
留住眼内每滴泪
EAm
为何仍断续流默默垂
CEmFGCGC
为何仍断续流默默垂
GCFmCG#A#
为何仍断续流默默垂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《風繼續吹 (Live in Hong Kong / 1989-1990)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時的深情挽留與無奈接受的矛盾心情。

主題

離別與回憶、情感的掙扎、時間的流逝。

情緒

悲傷、不捨、溫柔、無奈。

意象與手法

「海風」象徵時間的流轉與情感的冷卻,「野火堆」隱喻曾經熾熱的激情逐漸熄滅;「淚」作為情感的載體,反覆出現強化無力感;重複句式「為何仍斷續流默默垂」營造情緒的縈繞與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「我勸你早點歸去」:表達矛盾的勸離心理,既希望對方離開以減輕痛苦,又因依戀而難以割捨。

2. 「讓風繼續吹」:以自然現象隱喻無法阻擋的離別,同時暗示情感隨風飄散的無力感。

3. 「留住眼內每滴淚」:強調對淚水的壓抑與珍視,顯示內心深處的掙扎與對情感的執念。

4. 「你已在我心」:即使面對離別,仍承認對方深植於心,凸顯情感的持久與無法磨滅。

適合情境

離別時刻、回憶過去、獨自沉思時聆聽,適合感受情感的縈繞與矛盾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風繼續吹》在張國榮的現場演唱中,總讓我想起深夜獨自聽歌時的某種孤寂與執念。歌詞裡的海風與篝火餘燼,像極了情感將盡未盡的狀態,而他沙啞聲線裡那份強忍的淚意,恰似在黑暗中試圖抓住最後一絲溫柔。特別是副歌反覆的「風繼續吹」,不只是一個意象,更像種無力的掙扎,彷彿風聲能替人說出那些說不出口的話。適合在夜深人靜時聽,當月光灑進窗簾,腦中浮現的不只是離別,還有那些曾經緊握卻終究鬆開的掌心溫度。

歌曲冷知識

・歌詞以「勸你歸去」與「不想歸去」的拉扯開場,將離別前夕的矛盾與不捨描繪得極具畫面感。

・文中以「冷卻了野火堆」作為冷靜環境的對比,襯托出兩人之間熾熱卻又無奈的離情。

・作者運用「強忍離情淚」與「始終要下垂」的層次對比,精準捕捉了人在極度悲傷時,試圖壓抑卻又無法控制情緒的掙扎。

・結尾處以「為何仍斷續流默默垂」重複三次,透過層層遞進的吟唱,將那份藕斷絲連的哀愁推向極致,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風繼續吹 (Live in Hong Kong / 1989-1990)的歌詞在講什麼?

面對離別時的深情挽留與無奈接受的矛盾心情。

風繼續吹 (Live in Hong Kong / 1989-1990)是誰作詞作曲的?

風繼續吹 (Live in Hong Kong / 1989-1990)(張國榮)作詞 H. IDE鄭國江,作曲 宇崎竜童、Yoko Aki。

風繼續吹 (Live in Hong Kong / 1989-1990)是誰唱的?

風繼續吹 (Live in Hong Kong / 1989-1990)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌