張國榮'88演唱會

風繼續吹 (Live)

張國榮 · 張國榮'88演唱會 · 1988-10-01

在離別時刻,借風象徵情感的掙扎與無奈的釋放。

71,061 次觀看 2,850 人喜歡 4.21579 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江
編曲 徐日勤
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我勸妳早點歸去 妳說妳不想歸去
衹叫我抱著妳 悠悠海風輕輕吹
冷卻了野火堆
我看見傷心的妳 妳叫我怎捨得去
哭態也絕美 如何止哭
衹得輕吻妳髮邊
讓風繼續吹 不忍遠離
心裡極渴望 希望留下伴著妳
風繼續吹 不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著妳
過去多少快樂記憶 何妨與妳一起去追
要將憂鬱苦痛洗去 柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚 未許它向下垂
愁如鎖眉頭聚 別離淚始終要下垂
我已令妳快樂 妳也令我痴痴醉
妳已在我心 不必再問記著誰
留住眼內每滴淚 為何仍斷續流默默垂◇
我勸妳早點歸去 妳說妳不想歸去
衹叫我抱著妳 悠悠海風輕輕吹
冷卻了野火堆
我看見傷心的妳 妳叫我怎捨得去
哭態也絕美 如何止哭
衹得輕吻妳髮邊
讓風繼續吹 不忍遠離
心裡極渴望 希望留下伴著妳
風繼續吹 (Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-風繼續吹-(Live)-299180
wǒ quàn nǎi zǎo diǎn guī qù   nǎi shuō nǎi bù xiǎng guī qù
我勸妳早點歸去 妳說妳不想歸去
zhǐ jiào wǒ bào zhù nǎi   yōu yōu hǎi fēng qīng qīng chuī
衹叫我抱著妳 悠悠海風輕輕吹
lěng què le yě huǒ duī
冷卻了野火堆
wǒ kàn jiàn shāng xīn de nǎi   nǎi jiào wǒ zěn shě dé qù
我看見傷心的妳 妳叫我怎捨得去
kū tài yě jué měi   rú hé zhǐ kū
哭態也絕美 如何止哭
zhǐ dé qīng wěn nǎi fà biān
衹得輕吻妳髮邊
ràng fēng jì xù chuī   bù rěn yuǎn lí
讓風繼續吹 不忍遠離
xīn lǐ jí kě wàng   xī wàng liú xià bàn zhù nǎi
心裡極渴望 希望留下伴著妳
fēng jì xù chuī   bù rěn yuǎn lí
風繼續吹 不忍遠離
xīn lǐ yì yǒu lèi bú yuàn liú lèi wàng zhù nǎi
心裡亦有淚不願流淚望著妳
guò qù duō shǎo kuài lè jì yì   hé fáng yǔ nǎi yì qǐ qù zhuī
過去多少快樂記憶 何妨與妳一起去追
yào jiāng yōu yù kǔ tòng xǐ qù   róu qíng mì yì wǒ yuàn jì qǔ
要將憂鬱苦痛洗去 柔情蜜意我願記取
yào qiáng rěn lí qíng lèi   wèi xū tā xiàng xià chuí
要強忍離情淚 未許它向下垂
chóu rú suǒ méi tóu jù   bié lí lèi shǐ zhōng yào xià chuí
愁如鎖眉頭聚 別離淚始終要下垂
wǒ yǐ lìng nǎi kuài lè   nǎi yě lìng wǒ chī chī zuì
我已令妳快樂 妳也令我痴痴醉
nǎi yǐ zài wǒ xīn   bú bì zài wèn jì zhù shuí
妳已在我心 不必再問記著誰
liú zhù yǎn nèi měi dī lèi   wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí ◇
留住眼內每滴淚 為何仍斷續流默默垂◇
wǒ quàn nǎi zǎo diǎn guī qù   nǎi shuō nǎi bù xiǎng guī qù
我勸妳早點歸去 妳說妳不想歸去
zhǐ jiào wǒ bào zhù nǎi   yōu yōu hǎi fēng qīng qīng chuī
衹叫我抱著妳 悠悠海風輕輕吹
lěng què le yě huǒ duī
冷卻了野火堆
wǒ kàn jiàn shāng xīn de nǎi   nǎi jiào wǒ zěn shě dé qù
我看見傷心的妳 妳叫我怎捨得去
kū tài yě jué měi   rú hé zhǐ kū
哭態也絕美 如何止哭
zhǐ dé qīng wěn nǎi fà biān
衹得輕吻妳髮邊
ràng fēng jì xù chuī   bù rěn yuǎn lí
讓風繼續吹 不忍遠離
xīn lǐ jí kě wàng   xī wàng liú xià bàn zhù nǎi
心裡極渴望 希望留下伴著妳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmEmCEmFDmCEmCFDmFAmDmFGD#GCmCEmAmFCEmCAmGmA#FmFAmEmDmFmC#GCEmEAmGCEmF#CAmD#GmDmFFmFEDmFEmGCAmDmAGEmGCAmGmDmAmCGCAmDmDAGCAmADmCDmGEmFmFFmFEAmAAmDmGCEmFEmFGDCAmDmGFEmGCAmC#mDmAmCAmGCGDmGmGECGCEmAmCCmCGmFFmAmEAmCEmFAmGCDmA#CGDDmBmBCEmGFCAmCEmFDmFCEmCAmCAmCFFmFEmDmGCEmCEmCAmCFFmFAmCDAmDmEmGCAmDmAGCAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《風繼續吹 (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、F、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別時刻,借風象徵情感的掙扎與無奈的釋放。

主題

離別情境下的情感糾葛與自我勸慰的矛盾。

情緒

悲傷中帶有柔情,壓抑中隱含掙扎,淚水與沉默交織的感傷。

意象與手法

以「海風」與「野火堆」形成冷暖對比,隱喻激情褪去後的寂靜;「淚」作為情感載體,反覆出現強化無力感;重複「風繼續吹」象徵時間流逝與情感延續。

重點句解讀

1. 「我勸妳早點歸去 妳說妳不想歸去」:雙方對離別的矛盾心態,一方試圖理性疏離,另一方卻依戀留戀。

2. 「冷卻了野火堆」:以「野火」喻激情或熱戀,現階段的「冷卻」象徵情感逐漸平息,卻難掩遺憾。

3. 「留住眼內每滴淚 為何仍斷續流默默垂」:試圖壓抑淚水卻失敗,凸顯情感無法被理性掌控的無力感。

4. 「妳已在我心 不必再問記著誰」:以簡潔語句點出情感的深層烙印,即使離別仍無法割捨。

適合情境

獨處時追憶往昔、面對離別場景、情緒低落需抒發時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜裡獨自聽唱片的時刻,張國榮用沙啞又細膩的聲線把離別的糾結唱成一種詩。詞裡反覆出現的「風」像個無聲的見證者,陪著兩人從擁抱到分離,而「冷卻了野火堆」這句總教人鼻頭一酸,彷彿看見熱情被海風吹散的痕跡。現場版的氣息更顯沉靜,他唱到「留住眼內每滴淚」時,聲線裡的顫抖像極了強忍淚水的真實感。適合在雨夜或車窗起霧的時刻聽,那些欲言又止的糾結與深情,總能在某個轉音裡撞進心裡最軟的地方。

歌曲冷知識

・歌詞以「冷卻野火堆」與「悠悠海風」的意象,細膩描繪出一場依依不捨的離別現場。

・「哭態也絕美」這句歌詞極具畫面感,將戀人分離時悲傷的容顏,轉化為一種淒美的永恆瞬間。

・全曲透過「不忍遠離」與「強忍離情淚」的拉扯,深刻刻畫出主角渴望留下卻又不得不面對現實的矛盾心境。

・適合在深夜獨處或雨天聆聽,感受那份隨風流轉、難以言喻的憂鬱與柔情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風繼續吹 (Live)的歌詞在講什麼?

在離別時刻,借風象徵情感的掙扎與無奈的釋放。

風繼續吹 (Live)是誰作詞作曲的?

風繼續吹 (Live)(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 宇崎竜童、Yoko Aki。

風繼續吹 (Live)是誰唱的?

風繼續吹 (Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌