甦醒

如果我老了你還愛不愛我

王傑 · 甦醒 · 2005-09-30

以時光流逝為軸,探討父愛在歲月中的掙扎與不朽。

88,205 次觀看 3,447 人喜歡 4.81960 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 札西棋連
作詞 王傑
調性C 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
如果我老了你還會不會愛我
如果我死了,會不會難過
當你長大後會不會記得我
誰對著鏡子說,想著你是我
一樣的眼神一樣的痛
多想告訴你我有多愛你
可知道一個人會寂寞
可知道沒有你不能活
我握緊拳頭揮向鏡子
我哭了
當光陰一天天的過
你看到我這蒼老的輪廓
也許擦肩而過認不出我
在日落天邊的時候
能夠說的故事有太多
只恨無能為力改變什麼
我像是個亡命之徒
每個人都害怕我
當你變得比我強壯
會不會記得父親是我
也許我 會在你記憶中沉沒
你還記不記得父親是我
如果我老了你還愛不愛我 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-如果我老了你還愛不愛我-304089
對拍微調
rú guǒ wǒ lǎo le nǐ huán huì bu huì ài wǒ
如果我老了你還會不會愛我
rú guǒ wǒ sǐ le , huì bu huì nán guò
如果我死了,會不會難過
dāng nǐ cháng dà hòu huì bu huì jì dé wǒ
當你長大後會不會記得我
shuí duì zhù jìng zǐ shuō , xiǎng zhù nǐ shì wǒ
誰對著鏡子說,想著你是我
yí yàng de yǎn shén yí yàng de tòng
一樣的眼神一樣的痛
duō xiǎng gào sù nǐ wǒ yǒu duō ài nǐ
多想告訴你我有多愛你
kě zhī dào yí gè rén huì jì mò
可知道一個人會寂寞
kě zhī dào méi yǒu nǐ bù néng huó
可知道沒有你不能活
wǒ wò jǐn quán tóu huī xiàng jìng zǐ
我握緊拳頭揮向鏡子
wǒ kū le
我哭了
dāng guāng yīn yì tiān tiān de guò
當光陰一天天的過
nǐ kàn dào wǒ zhè cāng lǎo de lún kuò
你看到我這蒼老的輪廓
yě xū cā jiān ér guò rèn bù chū wǒ
也許擦肩而過認不出我
zài rì luò tiān biān de shí hòu
在日落天邊的時候
néng gòu shuō de gù shì yǒu tài duō
能夠說的故事有太多
zhī hèn wú néng wéi lì gǎi biàn shén mó
只恨無能為力改變什麼
wǒ xiàng shì gè wáng mìng zhī tú
我像是個亡命之徒
měi gè rén dōu hài pà wǒ
每個人都害怕我
dāng nǐ biàn dé bǐ wǒ qiáng zhuàng
當你變得比我強壯
huì bu huì jì dé fù qīn shì wǒ
會不會記得父親是我
yě xū wǒ huì zài nǐ jì yì zhōng chén méi
也許我 會在你記憶中沉沒
nǐ huán jì bu jì dé fù qīn shì wǒ
你還記不記得父親是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.56]如果我老了你還會不會愛我
[00:21.97]如果我死了,會不會難過
[00:26.09]當你長大後會不會記得我
[01:43.19][00:33.30]誰對著鏡子說,想著你是我
[01:50.38][00:40.55]一樣的眼神一樣的痛
[01:54.30][00:44.26]多想告訴你我有多愛你
[01:58.01][00:48.01]可知道一個人會寂寞
[02:01.57][00:51.81]可知道沒有你不能活
[02:05.30][00:55.44]我握緊拳頭揮向鏡子
[02:08.80][00:58.94]我哭了
[03:39.01][03:13.36][02:13.78][01:04.06]當光陰一天天的過
[03:42.60][03:16.97][02:17.43][01:07.64]你看到我這蒼老的輪廓
[03:47.00][03:21.28][02:21.83][01:12.02]也許擦肩而過認不出我
[03:27.98][02:24.75][01:15.05]在日落天邊的時候
[03:31.89][02:28.79][01:18.93]能夠說的故事有太多
[03:35.90][02:32.85][01:23.06]只恨無能為力改變什麼
[02:39.67]我像是個亡命之徒
[02:42.99]每個人都害怕我
[02:46.67]當你變得比我強壯
[02:50.31]會不會記得父親是我
[02:54.00]也許我 會在你記憶中沉沒
[03:57.36]你還記不記得父親是我
移調 原調
EmCAm
如果我老了你還會不會愛我
FC
如果我死了,會不會難過
FACGCmGCGAmDmCFEmFCDmCFCFDmGGmCGDmDFGmCGDmFCC#CEmCAmCAmEmCGAmFC
當你長大後會不會記得我
GEmAm
誰對著鏡子說,想著你是我
DmCFEm
一樣的眼神一樣的痛
F
多想告訴你我有多愛你
CDm
可知道一個人會寂寞
CF
可知道沒有你不能活
CF
我握緊拳頭揮向鏡子
DmGGmCGDmGmFGmCGDmDFCACFDmEmDmCAmEmDmDAmFCGGmGCGAmG#mEFCmCGDmCFCFmDAEmDGDF#m
我哭了
DAF#
當光陰一天天的過
BmDGmDG
你看到我這蒼老的輪廓
也許擦肩而過認不出我
FmDA
在日落天邊的時候
EmDG
能夠說的故事有太多
只恨無能為力改變什麼
FDm
我像是個亡命之徒
EmDmC
每個人都害怕我
AmEm
當你變得比我強壯
DmD
會不會記得父親是我
AmFCGGmGCGAmG#mEFCmCGDmCFCFmDAEmDGDF#mDAF#BmDGmDGEmABmDGD
也許我 會在你記憶中沉沒
ADmDDmBmDDmADm
你還記不記得父親是我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如果我老了你還愛不愛我》調性為 C 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以時光流逝為軸,探討父愛在歲月中的掙扎與不朽。

時間對親情的考驗、記憶的脆弱與情感的執念。

孤寂、無力感、深沉的愛與對消逝的恐懼。

鏡子象徵自我審視與現實的破碎,光陰與日落隱喻時間流逝,「亡命之徒」比喻被誤解的父愛。運用重複提問強化焦慮,對比「蒼老的輪廓」與「記憶沉沒」凸顯存在與消失的矛盾。

重點句解讀

1.「我握緊拳頭揮向鏡子/我哭了」:以自殘動作表達對自身老去與關係崩解的無力感,鏡子裂痕象徵自我與現實的衝突。

2.「當你變得比我強壯/會不會記得父親是我」:強調親情關係的逆轉,年長者對年輕者記憶的焦慮,展現愛的佔有與不安。

3.「只恨無能為力改變什麼」:直接點明面對命運的絕望,突顯個人在時間洪流中的渺小與掙扎。

獨自面對人生階段轉換時的沉思,或親情疏離時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把鋤頭挖進心裡最深的褶皺,王傑用沙啞聲線把父愛熬成濃稠的糖漿。歌詞裡那個揮拳砸鏡子的背影,總讓我聯想到深夜裡獨自擦拭相框的父親,那些未說出口的牽掛都凝在「記憶中沉沒」的句點裡。特別適合在雨聲淅瀝的清晨單曲循環,當「你還記不記得父親是我」的質問穿透耳膜,才驚覺原來最怕的不是老去,而是被親人遺忘的孤寂。歌裡藏著許多細膩的裂痕,像老屋牆壁的龜裂紋,每道縫隙都淌著不被看見的淚。

歌曲冷知識

・歌詞以「如果我老了」與「如果我死了」作為開場,直白地道出深沉的父愛焦慮與對時光流逝的無力感。

・透過「握緊拳頭揮向鏡子」的動作描寫,具象化了對自我蒼老與孤獨處境的憤怒及無助。

・歌曲以「父親」的身分視角,將親情中的依賴與疏離對比,反覆叩問孩子是否還能認出自己。

・結尾處以「沉沒」二字作為記憶的隱喻,將無法挽回的時間感與對子女的深情做了最終的定格。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果我老了你還愛不愛我的歌詞在講什麼?

以時光流逝為軸,探討父愛在歲月中的掙扎與不朽。

如果我老了你還愛不愛我是誰作詞作曲的?

如果我老了你還愛不愛我(王傑)作詞 王傑,作曲 札西棋連。

如果我老了你還愛不愛我是誰唱的?

如果我老了你還愛不愛我由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌