'90 New Mix + Hit Collection

風繼續吹 (’90 new mix)

張國榮 · '90 New Mix + Hit Collection · 1990-10-25

在離別時刻,面對情感糾葛與記憶的糾纏,仍難以割捨的矛盾心緒。

103,657 次觀看 4,257 人喜歡 4.42303 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江
編曲 徐日勤
調性C 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我勸妳早點歸去
妳說妳不想歸去
衹叫我抱著妳
悠悠海風輕輕吹 冷卻了野火堆
我看見傷心的妳
妳叫我怎捨得去
哭態也絕美
如何止哭 衹得輕吻妳
髮邊 讓風繼續吹
不忍遠離
心裡極渴望
希望留下伴著妳
風繼續吹 不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著妳
過去多少快樂記憶
何妨與妳一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖眉頭緊
別離淚始終要下垂
我已令妳快樂
妳也令我痴痴醉
妳已在我心
不必再問記著誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續流默默垂
我勸妳早點歸去
妳說妳不想歸去
衹叫我抱著妳
悠悠海風輕輕吹 冷卻了野火堆
我看見傷心的妳
妳叫我怎捨得去
哭態也絕美
如何止哭 衹得輕吻妳
髮邊讓風繼續吹
不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著妳
風繼續吹 不忍遠離
心裡亦有淚不願流淚望著妳
過去多少快樂記憶
何妨與妳一起去追
要將憂鬱苦痛洗去
柔情蜜意我願記取
要強忍離情淚
未許它向下垂
愁如鎖眉頭緊
別離淚始終要下垂
我已令妳快樂
妳也令我痴痴醉
妳已在我心
不必再問記著誰
留住眼內每滴淚
為何仍斷續流默默垂
為何仍斷續流默默垂
為何仍斷續流默默垂
風繼續吹 (’90 new mix) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-風繼續吹-(’90-new-mix)-245151
wǒ quàn nǎi zǎo diǎn guī qù
我勸妳早點歸去
nǎi shuō nǎi bù xiǎng guī qù
妳說妳不想歸去
zhǐ jiào wǒ bào zhù nǎi
衹叫我抱著妳
yōu yōu hǎi fēng qīng qīng chuī lěng què le yě huǒ duī
悠悠海風輕輕吹 冷卻了野火堆
wǒ kàn jiàn shāng xīn de nǎi
我看見傷心的妳
nǎi jiào wǒ zěn shě dé qù
妳叫我怎捨得去
kū tài yě jué měi
哭態也絕美
rú hé zhǐ kū zhǐ dé qīng wěn nǎi
如何止哭 衹得輕吻妳
fà biān ràng fēng jì xù chuī
髮邊 讓風繼續吹
bù rěn yuǎn lí
不忍遠離
xīn lǐ jí kě wàng
心裡極渴望
xī wàng liú xià bàn zhù nǎi
希望留下伴著妳
fēng jì xù chuī bù rěn yuǎn lí
風繼續吹 不忍遠離
xīn lǐ yì yǒu lèi bú yuàn liú lèi wàng zhù nǎi
心裡亦有淚不願流淚望著妳
guò qù duō shǎo kuài lè jì yì
過去多少快樂記憶
hé fáng yǔ nǎi yì qǐ qù zhuī
何妨與妳一起去追
yào jiāng yōu yù kǔ tòng xǐ qù
要將憂鬱苦痛洗去
róu qíng mì yì wǒ yuàn jì qǔ
柔情蜜意我願記取
yào qiáng rěn lí qíng lèi
要強忍離情淚
wèi xū tā xiàng xià chuí
未許它向下垂
chóu rú suǒ méi tóu jǐn
愁如鎖眉頭緊
bié lí lèi shǐ zhōng yào xià chuí
別離淚始終要下垂
wǒ yǐ lìng nǎi kuài lè
我已令妳快樂
nǎi yě lìng wǒ chī chī zuì
妳也令我痴痴醉
nǎi yǐ zài wǒ xīn
妳已在我心
bú bì zài wèn jì zhù shuí
不必再問記著誰
liú zhù yǎn nèi měi dī lèi
留住眼內每滴淚
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
wǒ quàn nǎi zǎo diǎn guī qù
我勸妳早點歸去
nǎi shuō nǎi bù xiǎng guī qù
妳說妳不想歸去
zhǐ jiào wǒ bào zhù nǎi
衹叫我抱著妳
yōu yōu hǎi fēng qīng qīng chuī lěng què le yě huǒ duī
悠悠海風輕輕吹 冷卻了野火堆
wǒ kàn jiàn shāng xīn de nǎi
我看見傷心的妳
nǎi jiào wǒ zěn shě dé qù
妳叫我怎捨得去
kū tài yě jué měi
哭態也絕美
rú hé zhǐ kū zhǐ dé qīng wěn nǎi
如何止哭 衹得輕吻妳
fà biān ràng fēng jì xù chuī
髮邊讓風繼續吹
bù rěn yuǎn lí
不忍遠離
xīn lǐ yì yǒu lèi bú yuàn liú lèi wàng zhù nǎi
心裡亦有淚不願流淚望著妳
fēng jì xù chuī bù rěn yuǎn lí
風繼續吹 不忍遠離
xīn lǐ yì yǒu lèi bú yuàn liú lèi wàng zhù nǎi
心裡亦有淚不願流淚望著妳
guò qù duō shǎo kuài lè jì yì
過去多少快樂記憶
hé fáng yǔ nǎi yì qǐ qù zhuī
何妨與妳一起去追
yào jiāng yōu yù kǔ tòng xǐ qù
要將憂鬱苦痛洗去
róu qíng mì yì wǒ yuàn jì qǔ
柔情蜜意我願記取
yào qiáng rěn lí qíng lèi
要強忍離情淚
wèi xū tā xiàng xià chuí
未許它向下垂
chóu rú suǒ méi tóu jǐn
愁如鎖眉頭緊
bié lí lèi shǐ zhōng yào xià chuí
別離淚始終要下垂
wǒ yǐ lìng nǎi kuài lè
我已令妳快樂
nǎi yě lìng wǒ chī chī zuì
妳也令我痴痴醉
nǎi yǐ zài wǒ xīn
妳已在我心
bú bì zài wèn jì zhù shuí
不必再問記著誰
liú zhù yǎn nèi měi dī lèi
留住眼內每滴淚
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
wéi hé réng duàn xù liú mò mò chuí
為何仍斷續流默默垂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CFFmAmCFFmDmDGCGGmD#G#GCECGCAmCFFmFA#mC#DmCDCECmCFmFEmC#DmDF#mCCmDAmGCDAmF#mDmCGDCF#mAmDCGDEmCG#GAEmGAmFAmFmG#mEAmDDmGCEmFmFGF#mCCmAmDmGF#mCmCAmDmAmGCGCEmBEAmGEmFmCEAmCEmFCGCFmCGCmD#CmCFCFCGCEmCEmCmFFmAmDmC#mCDBmCAmGCBmFCFmFDmDF#mCF#mAmDC#mGF#mCDG#BmCGCAmDmCGmDCAmF#mG#DC#mGCFmEBEAmDmAF#mDCAmBEmEFF#mGCF#mAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《風繼續吹 (’90 new mix)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、G、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別時刻,面對情感糾葛與記憶的糾纏,仍難以割捨的矛盾心緒。

主題

離別的無奈、情感的執念、記憶的追憶與現實的掙扎。

情緒

哀傷中帶有掙扎,矛盾裡蘊含柔情,淚水與沉默交織出深沉的離愁。

意象與手法

以「海風」「野火堆」營造孤寂氛圍,「冷卻」隱喻激情褪去後的淒涼;「淚」與「不願流淚」形成反差,凸顯內心掙扎;重複段落強化情感滯留與無法釋懷的執念。

重點句解讀

1. 「悠悠海風輕輕吹 冷卻了野火堆」:海風象徵時間流逝,野火堆喻指曾經熾熱的情感,現今被風吹涼,暗示激情消退後的冷清。

2. 「風繼續吹 不忍遠離」:「風」作為持續的自然力量,與「不忍遠離」的矛盾心態呼應,凸顯留戀與離別的拉扯。

3. 「留住眼內每滴淚 為何仍斷續流默默垂」:淚水無法被留住,暗示情感無法被壓抑,淚水的持續流淌象徵內心無法平復的傷痛。

適合情境

離別場景、回憶往事時、面對情感掙扎的獨處時,或需要抒發內在矛盾情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風繼續吹》像暮色裡一盞將熄的燈,張國榮用沙啞卻克制的聲線,把離別的糾結揉進海風與淚光裡。詞裡反覆出現的「風」是種無力的隱喻,既推動分別的必然,又像種懇求留下的執念,尤其副歌那句「風繼續吹 不忍遠離」的旋律轉折,總讓人想起那些欲言又止的瞬間。鄭國江的詞句像被海水泡過的舊照片,「野火堆」與「淚默默垂」的對比極具張力,而張國榮在「為何仍斷續流默默垂」的尾音裡,把所有掙扎都化成一種溫柔的苦澀。適合在夜深人靜獨自聽,讓情緒隨著海風慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「冷卻了野火堆」與「風繼續吹」的意象對比,具象化了離別當下那種熾熱情感與涼薄現實的拉扯。

・詞作細膩捕捉了戀人離別時的矛盾心理,從「未許它向下垂」到「別離淚始終要下垂」,生動描繪了強忍悲傷卻終究潰堤的掙扎。

・透過「哭態也絕美」這一句,將原本令人心碎的離別場景,轉化為一種帶有淒美與眷戀的記憶定格。

・結尾處重複三次「為何仍斷續流默默垂」,以層層遞進的語氣,將無法止住的離愁渲染得更加深沉悠長。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風繼續吹 (’90 new mix)的歌詞在講什麼?

在離別時刻,面對情感糾葛與記憶的糾纏,仍難以割捨的矛盾心緒。

風繼續吹 (’90 new mix)是誰作詞作曲的?

風繼續吹 (’90 new mix)(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 宇崎竜童、Youko Agi。

風繼續吹 (’90 new mix)是誰唱的?

風繼續吹 (’90 new mix)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌