Untitled

路過蜻蜓

張國榮 · Untitled · 2000-03-01

以自願消逝的姿態守護情感,表達無望愛戀中的自我犧牲與矛盾心緒。

117,481 次觀看 6,234 人喜歡 4.32610 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 Wai Man Leung
編曲 Adrian Chan
製作 梁榮駿
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
若你沒法為我安定
寧願同渡流浪旅程
不怕面對這無常生命
若你沒有愉快心情
來吧描述誰欠你情
黑了倦眼都側耳傾聽
讓我做只路過蜻蜓
留下能被懷念過程
虛耗著我這便宜生命
讓你被愛是我光榮
無論誰在嫌我煽情
不笑納也不必掃興
哭 我為了感動誰
笑 又為了碰著誰
看著你的眼
勾引我的淚
為何流入溝渠
不寄望會感動誰
只怕我會比你累
愛是你的愛
不吻我的嘴
又憑什麼流淚
讓我做只路過蜻蜓
留下能被懷念過程
虛耗著我這便宜生命
讓你被愛是我光榮
無論誰在嫌我煽情
不笑納也不必掃興
哭 我為了感動誰
笑 又為了碰著誰
看著你的眼
勾引我的淚
為何流入溝渠
不寄望會感動誰
只怕我會比你累
愛是你的愛
不吻我的嘴
又憑什麼流淚
哭 我為了感動誰
笑 又為了碰著誰
看著你的眼
勾引我的淚
為何流入溝渠
不寄望會感動誰
只怕我會比你累
愛是你的愛
不吻我的嘴
又憑什麼流淚
愛是我的愛
若毫無價值
為何值得流淚
la……
路過蜻蜓 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-路過蜻蜓-16643
對拍微調
ruò nǐ méi fǎ wéi wǒ ān dìng
若你沒法為我安定
níng yuàn tóng dù liú làng lǚ chéng
寧願同渡流浪旅程
bú pà miàn duì zhè wú cháng shēng mìng
不怕面對這無常生命
ruò nǐ méi yǒu yú kuài xīn qíng
若你沒有愉快心情
lái ba miáo shù shuí qiàn nǐ qíng
來吧描述誰欠你情
hēi le juàn yǎn dōu cè ěr qīng tīng
黑了倦眼都側耳傾聽
ràng wǒ zuò zhī lù guò qīng tíng
讓我做只路過蜻蜓
liú xià néng bèi huái niàn guò chéng
留下能被懷念過程
xū hào zhù wǒ zhè pián yi shēng mìng
虛耗著我這便宜生命
ràng nǐ bèi ài shì wǒ guāng róng
讓你被愛是我光榮
wú lùn shuí zài xián wǒ shān qíng
無論誰在嫌我煽情
bú xiào nà yě bú bì sǎo xīng
不笑納也不必掃興
kū wǒ wéi le gǎn dòng shuí
哭 我為了感動誰
xiào yòu wéi le pèng zhù shuí
笑 又為了碰著誰
kàn zhù nǐ de yǎn
看著你的眼
gōu yǐn wǒ de lèi
勾引我的淚
wéi hé liú rù gōu qú
為何流入溝渠
bú jì wàng huì gǎn dòng shuí
不寄望會感動誰
zhǐ pà wǒ huì bǐ nǐ lèi
只怕我會比你累
ài shì nǐ de ài
愛是你的愛
bù wěn wǒ de zuǐ
不吻我的嘴
yòu píng shén mó liú lèi
又憑什麼流淚
ràng wǒ zuò zhī lù guò qīng tíng
讓我做只路過蜻蜓
liú xià néng bèi huái niàn guò chéng
留下能被懷念過程
xū hào zhù wǒ zhè pián yi shēng mìng
虛耗著我這便宜生命
ràng nǐ bèi ài shì wǒ guāng róng
讓你被愛是我光榮
wú lùn shuí zài xián wǒ shān qíng
無論誰在嫌我煽情
bú xiào nà yě bú bì sǎo xīng
不笑納也不必掃興
kū wǒ wéi le gǎn dòng shuí
哭 我為了感動誰
xiào yòu wéi le pèng zhù shuí
笑 又為了碰著誰
kàn zhù nǐ de yǎn
看著你的眼
gōu yǐn wǒ de lèi
勾引我的淚
wéi hé liú rù gōu qú
為何流入溝渠
bú jì wàng huì gǎn dòng shuí
不寄望會感動誰
zhǐ pà wǒ huì bǐ nǐ lèi
只怕我會比你累
ài shì nǐ de ài
愛是你的愛
bù wěn wǒ de zuǐ
不吻我的嘴
yòu píng shén mó liú lèi
又憑什麼流淚
kū wǒ wéi le gǎn dòng shuí
哭 我為了感動誰
xiào yòu wéi le pèng zhù shuí
笑 又為了碰著誰
kàn zhù nǐ de yǎn
看著你的眼
gōu yǐn wǒ de lèi
勾引我的淚
wéi hé liú rù gōu qú
為何流入溝渠
bú jì wàng huì gǎn dòng shuí
不寄望會感動誰
zhǐ pà wǒ huì bǐ nǐ lèi
只怕我會比你累
ài shì nǐ de ài
愛是你的愛
bù wěn wǒ de zuǐ
不吻我的嘴
yòu píng shén mó liú lèi
又憑什麼流淚
ài shì wǒ de ài
愛是我的愛
ruò háo wú jià zhí
若毫無價值
wéi hé zhí dé liú lèi
為何值得流淚
la……
la……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.41]若你沒法為我安定
[00:19.35]寧願同渡流浪旅程
[00:22.24]不怕面對這無常生命
[00:28.68]若你沒有愉快心情
[00:31.55]來吧描述誰欠你情
[00:34.59]黑了倦眼都側耳傾聽
[00:40.92]讓我做只路過蜻蜓
[00:43.98]留下能被懷念過程
[00:47.03]虛耗著我這便宜生命
[00:53.29]讓你被愛是我光榮
[00:56.36]無論誰在嫌我煽情
[00:59.83]不笑納也不必掃興
[01:05.68]哭 我為了感動誰
[01:08.57]笑 又為了碰著誰
[01:11.95]看著你的眼 勾引我的淚
[01:15.06]為何流入溝渠
[01:17.96]不寄望會感動誰
[01:21.36]只怕我會比你累
[01:24.47]愛是你的愛 不吻我的嘴
[01:27.33]又憑什麼流淚
[01:53.79]讓我做隻路過蜻蜓
[01:56.94]留下能被懷念過程
[02:00.45]虛耗著我這便宜生命
[02:06.34]讓你被愛是我光榮
[02:09.58]無論誰在嫌我煽情
[02:12.44]不笑納也不必掃興
[02:18.73]哭 我為了感動誰
[02:22.04]笑 又為了碰著誰
[02:24.91]看著你的眼 勾引我的淚
[02:28.08]為何流入溝渠
[02:30.68]不寄望會感動誰
[02:34.53]只怕我會比你累
[02:37.44]愛是你的愛 不吻我的嘴
[02:40.32]又憑什麼流淚
[02:43.41]哭 我為了感動誰
[02:46.79]笑 又為了碰著誰
[02:49.41]看著你的眼 勾引我的淚
[02:52.84]為何流入溝渠
[02:55.97]不寄望會感動誰
[02:59.16]只怕我會比你累
[03:02.03]愛是你的愛 不吻我的嘴
[03:05.53]又憑什麼流淚
[03:08.18]愛是我的愛若毫無價值
[03:11.40]為何值得流淚
移調 原調
FAmF#mA
若你沒法為我安定
F#m
寧願同渡流浪旅程
C#EBBmDCBD
不怕面對這無常生命
EBmD
若你沒有愉快心情
ED
來吧描述誰欠你情
EBmDCAmDDm
黑了倦眼都側耳傾聽
DEBD
讓我做只路過蜻蜓
BA#C#E
留下能被懷念過程
BmDEmDDm
虛耗著我這便宜生命
DEBm
讓你被愛是我光榮
ED
無論誰在嫌我煽情
EAmEBmDCEmDDm
不笑納也不必掃興
DEBmD
哭 我為了感動誰
AE
笑 又為了碰著誰
DGBm
看著你的眼 勾引我的淚
DAAmEm
為何流入溝渠
CG
不寄望會感動誰
BmAAmDmD
只怕我會比你累
GDBm
愛是你的愛 不吻我的嘴
DAAmAEEmCGAAmBmC#mEmCDEEmCDAAmBmDF
又憑什麼流淚
EmB
讓我做隻路過蜻蜓
留下能被懷念過程
EBmCDDm
虛耗著我這便宜生命
F#mEBm
讓你被愛是我光榮
ED
無論誰在嫌我煽情
EBmCAmDmD
不笑納也不必掃興
EBmE
哭 我為了感動誰
BEA
笑 又為了碰著誰
DGBmD
看著你的眼 勾引我的淚
AmEm
為何流入溝渠
CG
不寄望會感動誰
AAmDmDDm
只怕我會比你累
GD
愛是你的愛 不吻我的嘴
AmEm
又憑什麼流淚
CGGm
哭 我為了感動誰
AmBmEmBm
笑 又為了碰著誰
DGD
看著你的眼 勾引我的淚
AmEm
為何流入溝渠
CG
不寄望會感動誰
AmDEm
只怕我會比你累
DGD
愛是你的愛 不吻我的嘴
AmEmB
又憑什麼流淚
EmCG
愛是我的愛若毫無價值
AmBmEmCGmGEmAmDEmEBmCGDDmEBmCEmDBmEBmCDDmEBmDEmCAmA
為何值得流淚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《路過蜻蜓》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D、E、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自願消逝的姿態守護情感,表達無望愛戀中的自我犧牲與矛盾心緒。

單向情感的無力感、自我價值質疑、愛的單純與複雜對立。

哀傷中帶有淡然,掙扎裡隱含釋然,隱藏著對情感回應的無望期待。

以「蜻蜓」象徵短暫而輕盈的愛,「溝渠」隱喻情感流落的無處可依,反問句式強化存在意義的質疑。

重點句解讀

1. 「讓我做只路過蜻蜓」:將自身定位為轉瞬即逝的觀察者,暗示不佔有、不強求的守護態度。

2. 「虛耗著我這便宜生命」:以自貶語氣凸顯情感投入的無價值感,卻仍選擇付出的矛盾。

3. 「愛是你的愛,不吻我的嘴」:強調愛的主體性屬於對方,自我存在僅是被動的淚水承載。

4. 「若毫無價值,為何值得流淚」:透過質疑情感合理性,揭開隱藏的自我否定與渴望被認同的矛盾。

獨處時反思無望戀情、面對情感付出與回饋失衡的糾結時,或靜靜凝視脆弱情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

張國榮這首《路過蜻蜓》總讓我想起深夜獨自聽歌時的某種孤寂感,歌詞裡那種不求回應的付出,像極了年輕時暗戀的心情。他用「蜻蜓」這個意象描繪一種悄然存在、不求回報的陪伴,卻又在「虛耗便宜生命」的詞句裡藏著對自我價值的質疑。副歌反覆的「為何流入溝渠」像極了無處安放的情緒,而「愛是你的愛」的轉折又帶著種無力的釋然。聽這首歌總覺得適合在雨夜或颱風天,當情緒需要一個出口時,張國榮的嗓音總能將那份脆弱唱得既脆弱又堅強,讓人忍不住想跟著低頭嘆氣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「蜻蜓」比喻愛情中的過客,精準刻畫出那種卑微而又甘願短暫停留的奉獻心態。

・將淚水比作「流入溝渠」,強烈展現出深情卻不被珍惜的荒謬與無力感。

・歌詞巧妙鋪陳「哭」與「笑」的無謂,層層遞進地揭露了愛而不得的自我懷疑。

・結尾將「愛是你的愛」轉變為「愛是我的愛」,深刻點出即便沒有回報,這份情感依然屬於自己的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

路過蜻蜓的歌詞在講什麼?

以自願消逝的姿態守護情感,表達無望愛戀中的自我犧牲與矛盾心緒。

路過蜻蜓是誰作詞作曲的?

路過蜻蜓(張國榮)作詞 Wai Man Leung,作曲 陳曉娟。

路過蜻蜓是誰唱的?

路過蜻蜓由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌