只愛陌生人

推翻

王菲 · 只愛陌生人 · 1999-09-10

面對信任崩解時,對過去與未來的無力感與遺憾。

123,862 次觀看 5,581 人喜歡 4.82752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 Kwan
製作 梁榮駿
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我以為坦誠是所有一切的答案
所以全部的理由總覺得是自然
懷疑也漸漸變淡
我以為回憶是彩繪完全的色彩
所以對你我未來 從未失去期待
我相信你 你就是愛
突然間你連瞞都不瞞
想也不想 就這麼推翻
就這麼說過去只是鬧劇一場
就這樣 你連探都不探
看也不看 像與你無關
像是隻有我還可以承受
這無解的遺憾
突然間你連瞞都不瞞
想也沒想 就這麼推翻
就這麼說過去只是鬧劇一場
就這樣 你連探都不探
看也不看 像與你無關
像是隻有我還可以承受
這無解的遺憾
我以為回憶是彩繪完全的色彩
所以對你我未來 從未失去期待
我只能讓 讓你離開
推翻 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-推翻-15075
wǒ yǐ wéi tǎn chéng shì suǒ yǒu yí qiè de dá àn
我以為坦誠是所有一切的答案
suǒ yǐ quán bù de lǐ yóu zǒng jué dé shì zì rán
所以全部的理由總覺得是自然
huái yí yě jiàn jiàn biàn dàn
懷疑也漸漸變淡
wǒ yǐ wéi huí yì shì cǎi huì wán quán de sè cǎi
我以為回憶是彩繪完全的色彩
suǒ yǐ duì nǐ wǒ wèi lái cóng wèi shī qù qī dài
所以對你我未來 從未失去期待
wǒ xiāng xìn nǐ nǐ jiù shì ài
我相信你 你就是愛
tū rán jiàn nǐ lián mán dōu bù mán
突然間你連瞞都不瞞
xiǎng yě bù xiǎng jiù zhè mó tuī fān
想也不想 就這麼推翻
jiù zhè mó shuō guò qù zhǐ shì nào jù yì chǎng
就這麼說過去只是鬧劇一場
jiù zhè yàng nǐ lián tàn dōu bú tàn
就這樣 你連探都不探
kàn yě bú kàn xiàng yǔ nǐ wú guān
看也不看 像與你無關
xiàng shì zhī yǒu wǒ huán kě yǐ chéng shòu
像是隻有我還可以承受
zhè wú jiě de yí hàn
這無解的遺憾
tū rán jiàn nǐ lián mán dōu bù mán
突然間你連瞞都不瞞
xiǎng yě méi xiǎng jiù zhè mó tuī fān
想也沒想 就這麼推翻
jiù zhè mó shuō guò qù zhǐ shì nào jù yì chǎng
就這麼說過去只是鬧劇一場
jiù zhè yàng nǐ lián tàn dōu bú tàn
就這樣 你連探都不探
kàn yě bú kàn xiàng yǔ nǐ wú guān
看也不看 像與你無關
xiàng shì zhī yǒu wǒ huán kě yǐ chéng shòu
像是隻有我還可以承受
zhè wú jiě de yí hàn
這無解的遺憾
wǒ yǐ wéi huí yì shì cǎi huì wán quán de sè cǎi
我以為回憶是彩繪完全的色彩
suǒ yǐ duì nǐ wǒ wèi lái cóng wèi shī qù qī dài
所以對你我未來 從未失去期待
wǒ zhǐ néng ràng ràng nǐ lí kāi
我只能讓 讓你離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmA#GmCD#G#mG#D#A#D#mC#mC#FmCA#GmFCFCGmAA#mGmDmFCGCAmDmAmGFCmCFCCmFGBmCFCmFCmGAmFCGCmCFDmGmEmCFAmFGCGAmFCDmFCGFCCmGGmCmCFmCCmCEmGEmGAmEmGFEmCGCmDDmGFCGmCA#AmEmGmGFEmCGmCmGmDmCAmDGAmDmFCFGFGGmCmCA#CFCGCmA#FBmGFCEmDmA#A#mCGEmGCFmCGmA#GmAmEmAmEmGFCEmCEmCDmDGmDGCCmEAAmCGDmFEmCEmCGmDAmDGCmGCmCCmAmFAmGmGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《推翻》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、G、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對信任崩解時,對過去與未來的無力感與遺憾。

主題

感情中的信任破滅與自我反思,探討關係中誠信與回憶的價值。

情緒

失落、困惑、無力感,以及對單方面承受傷害的悲憤與哀傷。

意象與手法

以「坦誠」與「回憶」作為象徵,比喻關係中的信念與情感依戀;透過重複句式強調「推翻」的突然與徹底,並以「鬧劇」對比過去的真誠,凸顯價值觀的衝突。

重點句解讀

1. 「我以為坦誠是所有一切的答案」:表現主角曾深信誠懇能解決所有問題,卻遭現實打臉。

2. 「就這麼說過去只是鬧劇一場」:對方輕描淡寫否定共同經歷,凸顯情感的不被重視。

3. 「像是隻有我還可以承受這無解的遺憾」:強調主體在關係崩壞後的孤獨與被迫承擔傷害的無奈。

4. 「我只能讓 讓你離開」:語氣的停頓與重複,暗示掙扎後的放手與無力改變的現實。

適合情境

面對感情背叛時的內省時刻,或需表達被否定價值觀的挫折感之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《推翻》像極了感情裡最難熬的那種崩解過程,王菲用她特有的空靈嗓音把背叛的刺痛化成一種懸浮的哀愁。歌詞裡反覆出現的「推翻」不只是否定過去,更像種自我放逐的掙扎,當對方連掩飾都懶得做,那份被遺棄的無力感便隨著旋律滲進骨子裡。陳曉娟的曲調在關鍵段落突然抽離,留白處恰似心頭那片無法填補的空洞,聽的時候總會不自覺聯想到那些明明努力過卻仍無疾而終的關係。適合在夜深人靜獨自發呆時聽,讓情緒有個出口,也讓自己確認被傷害的感覺其實並不孤單。

歌曲冷知識

・歌詞以「我以為」作為開場,層層堆疊對感情的盲目信任,與後段「推翻」的殘酷現實形成強烈對比。

・運用「瞞」、「探」、「看」三個單字動詞,精準刻畫出對方在結束感情時,那種冷漠且不帶一絲留戀的決絕態度。

・將過去的深情回憶比喻為「彩繪」,隱喻這段感情在女主角心中原本是多麼絢爛且完整,卻被對方輕易定義為「鬧劇」。

・整首歌描繪了從自我防衛機制崩解,到最後被迫接受遺憾的心理過程,適合在獨處時細細品味那份無可奈何的痛楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

推翻的歌詞在講什麼?

面對信任崩解時,對過去與未來的無力感與遺憾。

推翻是誰作詞作曲的?

推翻(王菲)作詞 Kwan,作曲 陳曉娟。

推翻是誰唱的?

推翻由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌