繼續張國榮

你的眼我的淚

張國榮 · 繼續張國榮 · 2016-09-12

愛戀中一方無悔付出,卻換來無盡傷痛與困惑。

65,457 次觀看 1,317 人喜歡 4.51454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 袁惟仁陳曉娟
作詞 林夕
編曲 C.Y. Kong江志仁
製作 Alvin Leong
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
如果生命難免浪費
如果臉色總要憔悴
我願為你樂極而生悲
如果纏綿是個約會
如果情感只能巡迴
我不介意像蜻蜓點水
你是我上癮的咖啡
我是你解渴的開水
交換彼此要求的完美
你給我痛苦的安慰
我給你情感的牽累
到底是誰對不起誰
看著你的一雙眼
流的卻是我的淚
滋潤你的唇
成全我的吻
換來誰的後悔
愛的是你一張臉
傷的卻是我的心
想你到天亮
忘了我天黑
又有甚麼可悲
如果纏綿是個約會
如果情感只能巡迴
我不介意像蜻蜓點水
你是我上癮的咖啡
我是你解渴的開水
交換彼此要求的完美
看著你的一雙眼
流的卻是我的淚
滋潤你的唇
成全我的吻
換來誰的後悔
愛的是你一張臉
傷的卻是我的心
想你到天亮
忘了我天黑
又有甚麼可悲
看著你的一雙眼
流的卻是我的淚
滋潤你的唇
成全我的吻
換來誰的後悔
愛的是你一張臉
傷的卻是我的心
想你到天亮
忘了我天黑
又有甚麼可悲
我是你的誰
你是我的誰
又有甚麼所謂
你的眼我的淚 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-你的眼我的淚-16440
rú guǒ shēng mìng nán miǎn làng fèi
如果生命難免浪費
rú guǒ liǎn sè zǒng yào qiáo cuì
如果臉色總要憔悴
wǒ yuàn wéi nǐ lè jí ér shēng bēi
我願為你樂極而生悲
rú guǒ chán mián shì gè yuē huì
如果纏綿是個約會
rú guǒ qíng gǎn zhǐ néng xún huí
如果情感只能巡迴
wǒ bú jiè yì xiàng qīng tíng diǎn shuǐ
我不介意像蜻蜓點水
nǐ shì wǒ shàng yǐn de kā fēi
你是我上癮的咖啡
wǒ shì nǐ jiě kě de kāi shuǐ
我是你解渴的開水
jiāo huàn bǐ cǐ yāo qiú de wán měi
交換彼此要求的完美
nǐ gěi wǒ tòng kǔ de ān wèi
你給我痛苦的安慰
wǒ gěi nǐ qíng gǎn de qiān lèi
我給你情感的牽累
dào dǐ shì shuí duì bù qǐ shuí
到底是誰對不起誰
kàn zhù nǐ de yì shuāng yǎn
看著你的一雙眼
liú de què shì wǒ de lèi
流的卻是我的淚
zī rùn nǐ de chún
滋潤你的唇
chéng quán wǒ de wěn
成全我的吻
huàn lái shuí de hòu huǐ
換來誰的後悔
ài de shì nǐ yì zhāng liǎn
愛的是你一張臉
shāng de què shì wǒ de xīn
傷的卻是我的心
xiǎng nǐ dào tiān liàng
想你到天亮
wàng le wǒ tiān hēi
忘了我天黑
yòu yǒu shèn mó kě bēi
又有甚麼可悲
rú guǒ chán mián shì gè yuē huì
如果纏綿是個約會
rú guǒ qíng gǎn zhǐ néng xún huí
如果情感只能巡迴
wǒ bú jiè yì xiàng qīng tíng diǎn shuǐ
我不介意像蜻蜓點水
nǐ shì wǒ shàng yǐn de kā fēi
你是我上癮的咖啡
wǒ shì nǐ jiě kě de kāi shuǐ
我是你解渴的開水
jiāo huàn bǐ cǐ yāo qiú de wán měi
交換彼此要求的完美
kàn zhù nǐ de yì shuāng yǎn
看著你的一雙眼
liú de què shì wǒ de lèi
流的卻是我的淚
zī rùn nǐ de chún
滋潤你的唇
chéng quán wǒ de wěn
成全我的吻
huàn lái shuí de hòu huǐ
換來誰的後悔
ài de shì nǐ yì zhāng liǎn
愛的是你一張臉
shāng de què shì wǒ de xīn
傷的卻是我的心
xiǎng nǐ dào tiān liàng
想你到天亮
wàng le wǒ tiān hēi
忘了我天黑
yòu yǒu shèn mó kě bēi
又有甚麼可悲
kàn zhù nǐ de yì shuāng yǎn
看著你的一雙眼
liú de què shì wǒ de lèi
流的卻是我的淚
zī rùn nǐ de chún
滋潤你的唇
chéng quán wǒ de wěn
成全我的吻
huàn lái shuí de hòu huǐ
換來誰的後悔
ài de shì nǐ yì zhāng liǎn
愛的是你一張臉
shāng de què shì wǒ de xīn
傷的卻是我的心
xiǎng nǐ dào tiān liàng
想你到天亮
wàng le wǒ tiān hēi
忘了我天黑
yòu yǒu shèn mó kě bēi
又有甚麼可悲
wǒ shì nǐ de shuí
我是你的誰
nǐ shì wǒ de shuí
你是我的誰
yòu yǒu shèn mó suǒ wèi
又有甚麼所謂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EAC#mD#F#mDC#mACGA#mF#EmBEBG#mBmACBmGBmA#mF#GmBED#AmF#mBDBF#mABEAmBmDEC#mDEF#mBEmF#mAEBmEmBmEF#mEAmEG#mBDBF#mAEBmEmEEmDEAG#mD#mDBF#mAEDEDmBEmEEmGFAmEmCAmBmGAmDADGFDmAmEmBmEmCDBmEAmDBmEmBD#BDmDAC#mCGC#mF#GmBEG#mD#CmBmF#mAAmCGCGGmF#BEABDF#mAEDEEmEEmEAD#mBDF#mAEABmDEmEC#mGFDmAmEmCBmDAmDAmDGFDmAmEmCAmBmEmAmDBmEmBmEmGFDmFAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你的眼我的淚》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D、E、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中一方無悔付出,卻換來無盡傷痛與困惑。

主題

愛情中的自我犧牲與情感掙扎,探討關係的不對等與無奈。

情緒

悲傷、苦澀、徬徨,夾雜著對情感歸屬的質疑。

意象與手法

以「咖啡與開水」比喻依賴與補充的關係,「蜻蜓點水」暗示情感的浮淺,「淚潤唇」象徵傷痛的無聲承載,並透過重複段落強化矛盾與徬徨。

重點句解讀

1. 「你是我上癮的咖啡,我是你解渴的開水」:

用飲品比喻雙方關係,一方沉溺於對方,另一方則被需要卻無實質回應,隱喻情感的不平衡。

2. 「看著你的一雙眼,流的卻是我的淚」:

直指對方的眼淚實為自身傷痛的投射,凸顯單方面承受情感重擔的無奈。

3. 「愛的是你一張臉,傷的卻是我的心」:

揭示愛情可能僅是對表象的執著,卻導致內心深層的創傷,反映情感與現實的落差。

4. 「我是你的誰,你是我的誰」:

以反問質疑關係的本質,表達在愛戀中失去自我定位的困惑與迷失。

適合情境

獨處時反思付出無回的戀愛,或面對情感掙扎時尋求共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓站長想起深夜獨處時翻開舊日信件的悸動,張國榮用極其細膩的筆觸描繪出愛情裡最糾結的拉扯。詞中「咖啡與開水」的隱喻特別戳人,像極了那些明明彼此需要卻又互相消耗的關係,一方沉溺於對方的光芒,另一方卻只能默默承擔傷害。最動人的還是那句「看著你的一雙眼,流的卻是我的淚」,把單方面的情感付出與無力感詮釋得令人鼻酸。適合在情緒積壓的深夜單曲循環,聽著聽著會突然驚覺,原來愛一個人的模樣,不過是把自己活成對方的倒影。

歌曲冷知識

・以「咖啡」與「開水」比喻彼此的依賴與解渴,生動刻畫出兩人之間既渴望又互補的矛盾關係。

・歌詞善用對稱結構,將「看著你的一雙眼,流的卻是我的淚」與「愛的是你一張臉,傷的卻是我的心」並列,強化了感官錯位的痛苦。

・結尾以「我是你的誰,你是我的誰」不斷反問,將深陷愛情的迷惘與無奈推向極致,適合在獨處沉澱時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你的眼我的淚的歌詞在講什麼?

愛戀中一方無悔付出,卻換來無盡傷痛與困惑。

你的眼我的淚是誰作詞作曲的?

你的眼我的淚(張國榮)作詞 林夕,作曲 袁惟仁、陳曉娟。

你的眼我的淚是誰唱的?

你的眼我的淚由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌