將愛

空城

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

拒絕虛幻愛情,渴求真誠情感的純粹性。

96,652 次觀看 2,230 人喜歡 4.32147 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 Kwan
編曲 林海
製作 張亞東王菲
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
住在同一個天體學會用眼睛去定情
愛情是面鏡子有誰住在那裡
我尋找你看見天敵
點破天機用我一滴淚的力氣
是誰發明抽屜連心一起鎖上去珍惜
以為愛是天梯順著它的方向
我只撿到玻璃鞋子花樣繁複
傷心是唯一的造物
我不要愛的空城請給我你的天真
我不要情色掌紋為他作無謂的犧牲
我不要愛的空城抹去流星的陪襯
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
住在同一個天體學會用眼睛去定情
愛情是面鏡子有誰住在那裡
我尋找你看見天敵
點破天機用我一滴淚的力氣
我不要愛的空城請給我你的天真
我不要情色掌紋為他作無謂的犧牲
我不要愛的空城抹去流星的陪襯
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
我不要愛的空城請給我你的天真
我不要情色掌紋為他作無謂的犧牲
我不要愛的空城抹去流星的陪襯
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
我不要愛的空城請給我你的天真
我不要情色掌紋為他作無謂的犧牲
我不要愛的空城抹去流星的陪襯
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
住在同一個天體學會用眼睛去定情
是誰發明抽屜連心一起鎖上去珍惜
愛情是面鏡子有誰住在那裡
我尋找你看見天敵
空城 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-空城-15313
zhù zài tóng yí gè tiān tǐ xué huì yòng yǎn jīng qù dìng qíng
住在同一個天體學會用眼睛去定情
ài qíng shì miàn jìng zǐ yǒu shuí zhù zài nà lǐ
愛情是面鏡子有誰住在那裡
wǒ xún zhǎo nǐ kàn jiàn tiān dí
我尋找你看見天敵
diǎn pò tiān jī yòng wǒ yì dī lèi de lì qì
點破天機用我一滴淚的力氣
shì shuí fā míng chōu tì lián xīn yì qǐ suǒ shàng qù zhēn xī
是誰發明抽屜連心一起鎖上去珍惜
yǐ wéi ài shì tiān tī shùn zhù tā de fāng xiàng
以為愛是天梯順著它的方向
wǒ zhī jiǎn dào bō lí xié zǐ huā yàng fán fù
我只撿到玻璃鞋子花樣繁複
shāng xīn shì wéi yī de zào wù
傷心是唯一的造物
wǒ bú yào ài de kōng chéng qǐng gěi wǒ nǐ de tiān zhēn
我不要愛的空城請給我你的天真
wǒ bú yào qíng sè zhǎng wén wéi tā zuò wú wèi de xī shēng
我不要情色掌紋為他作無謂的犧牲
wǒ bú yào ài de kōng chéng mǒ qù liú xīng de péi chèn
我不要愛的空城抹去流星的陪襯
zài suì yuè jiàn lǎo de guó dù zhī kàn nǐ lún kuò xiě zhēn
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
zhù zài tóng yí gè tiān tǐ xué huì yòng yǎn jīng qù dìng qíng
住在同一個天體學會用眼睛去定情
ài qíng shì miàn jìng zǐ yǒu shuí zhù zài nà lǐ
愛情是面鏡子有誰住在那裡
wǒ xún zhǎo nǐ kàn jiàn tiān dí
我尋找你看見天敵
diǎn pò tiān jī yòng wǒ yì dī lèi de lì qì
點破天機用我一滴淚的力氣
wǒ bú yào ài de kōng chéng qǐng gěi wǒ nǐ de tiān zhēn
我不要愛的空城請給我你的天真
wǒ bú yào qíng sè zhǎng wén wéi tā zuò wú wèi de xī shēng
我不要情色掌紋為他作無謂的犧牲
wǒ bú yào ài de kōng chéng mǒ qù liú xīng de péi chèn
我不要愛的空城抹去流星的陪襯
zài suì yuè jiàn lǎo de guó dù zhī kàn nǐ lún kuò xiě zhēn
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
wǒ bú yào ài de kōng chéng qǐng gěi wǒ nǐ de tiān zhēn
我不要愛的空城請給我你的天真
wǒ bú yào qíng sè zhǎng wén wéi tā zuò wú wèi de xī shēng
我不要情色掌紋為他作無謂的犧牲
wǒ bú yào ài de kōng chéng mǒ qù liú xīng de péi chèn
我不要愛的空城抹去流星的陪襯
zài suì yuè jiàn lǎo de guó dù zhī kàn nǐ lún kuò xiě zhēn
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
wǒ bú yào ài de kōng chéng qǐng gěi wǒ nǐ de tiān zhēn
我不要愛的空城請給我你的天真
wǒ bú yào qíng sè zhǎng wén wéi tā zuò wú wèi de xī shēng
我不要情色掌紋為他作無謂的犧牲
wǒ bú yào ài de kōng chéng mǒ qù liú xīng de péi chèn
我不要愛的空城抹去流星的陪襯
zài suì yuè jiàn lǎo de guó dù zhī kàn nǐ lún kuò xiě zhēn
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
zài suì yuè jiàn lǎo de guó dù zhī kàn nǐ lún kuò xiě zhēn
在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真
zhù zài tóng yí gè tiān tǐ xué huì yòng yǎn jīng qù dìng qíng
住在同一個天體學會用眼睛去定情
shì shuí fā míng chōu tì lián xīn yì qǐ suǒ shàng qù zhēn xī
是誰發明抽屜連心一起鎖上去珍惜
ài qíng shì miàn jìng zǐ yǒu shuí zhù zài nà lǐ
愛情是面鏡子有誰住在那裡
wǒ xún zhǎo nǐ kàn jiàn tiān dí
我尋找你看見天敵
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GEmAEmFCFFmG#C#G#C#G#C#G#C#AmEmAmCAmCAmEABmAGEmCDBmAEDmEmAGEmCDADmAC#mDmCAmCAmGCDmEmDmC#mADmGmEmCDmC#mADmC#mADmCAGCGCCmCFmGAmAAmD#BmGAmDBmAmFDmAmCGEmGmDmBmGAmEmDEGEmAmDEFCA#DmAmBmAmEmAmA#AEEmCGCFGEmAmEmACEmFCGAGC#mADmFGEmDmAGC#mDmAmCGFCAmCDmFBmAmBmCGAmG#EEmEAmF#mAmBmFCAmDmEmFCGEAmEAmEmAmDAmFCGCAmCFmEAmFA#DmAmDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《空城》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、C、Em、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

拒絕虛幻愛情,渴求真誠情感的純粹性。

主題

探討愛情中的虛實對比與情感歸屬,批判空洞的關係形式,追求真實的連結。

情緒

帶有孤寂感與掙扎,卻隱含堅定的自我覺醒與對純真的渴望。

意象與手法

以「天體」「鏡子」「抽屜」「玻璃鞋」「流星」等意象,喻指愛情的廣袤、反映、封存、脆弱與短暫;透過重複句式強調主張,並以「空城」隱喻缺乏實質情感的關係結構。

重點句解讀

1. 「我不要愛的空城請給我你的天真」

直接表達對虛假愛情的拒絕,渴望對方展現未被社會規範污染的純真本質。

2. 「愛情是面鏡子有誰住在那裡」

質疑愛情是否僅是自我投射的幻象,探問情感中真實存在的主體性。

3. 「點破天機用我一滴淚的力氣」

以極簡的淚滴象徵微弱卻堅定的覺醒,暗示情感破局需靠個人內在力量。

4. 「在歲月漸老的國度只看你輪廓寫真」

要求在時間流逝中保留對方最本質的樣貌,拒絕被世俗標準扭曲的關係。

適合情境

失戀後的自我反思、對感情品質的重新審視、或追求深刻連結時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《空城》像塊透光的玻璃,折射出愛情最脆弱的棱角。王菲的聲線總能將抽象情緒具象成可觸碰的詩句,那些關於「天體」「鏡子」「抽屜」的隱喻,彷彿在說每段關係都像被封存的寶盒,既渴望被理解又怕被看穿。最動人的還是副歌反覆強調的「不要愛的空城」,像極了人在感情裡的矛盾——既怕承諾變質成牢籠,又忍不住向對方索取一點點真實的回應。適合在雨夜或凌晨聽,當窗外的燈光與歌聲交錯,會突然覺察自己也成了歌詞裡那個「看著輪廓寫真」的旅人。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用諧音梗,將「天體」、「天敵」、「天機」、「天梯」四個詞彙串聯,營造出在浩瀚宇宙中尋覓愛情的渺小感。

・將「抽屜」比喻為鎖住內心的容器,具象化了人們在感情中自我封閉、試圖保存珍貴回憶的心理狀態。

・運用「玻璃鞋子」與「流星」等意象,對比出愛情中虛幻易碎的美感,與面對歲月漸老時渴望真實的掙扎。

・全曲以「空城」為核心隱喻,描繪出即使身處繁華情感中,內心卻感到荒蕪與缺乏真實連結的孤寂意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

空城的歌詞在講什麼?

拒絕虛幻愛情,渴求真誠情感的純粹性。

空城是誰作詞作曲的?

空城(王菲)作詞 Kwan,作曲 陳曉娟。

空城是誰唱的?

空城由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌