哥哥的歌

緣份 - 電影 "緣份" 主題曲

張國榮 · 哥哥的歌 · 2016-09-09

歌詞表達對逝去緣分的無奈與深切懷念,並反思現實中的距離與無法改變的命運。

71,154 次觀看 2,071 人喜歡 4.41581 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 奧金寶
作詞 盧國沾
編曲 奧金寶
調性F 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
沒有一聲再見
沒有半聲嗟怨
淡淡去但無言
過去終於過去
留下了當初一切在懷念
每段美好的片段
腦海一再閃現
是否能證實曾與他有緣
在困苦中百轉
但結果在眼前
事實證實無緣
我已不敢再說
來日可相見
你我相隔多麼遠
那年那天可相見
那處景可會改變
你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
那年那天可相見(那年那天可相見)
那處景可會改變(那處景可會改變)
你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
那年那天可相見(那年那天可相見)
那處景可會改變(那處景可會改變)
緣份 - 電影 "緣份" 主題曲 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-緣份-電影-緣份-主題曲-209859
對拍微調
méi yǒu yì shēng zài jiàn
沒有一聲再見
méi yǒu bàn shēng jiē yuàn
沒有半聲嗟怨
dàn dàn qù dàn wú yán
淡淡去但無言
guò qù zhōng wū guò qù
過去終於過去
liú xià le dāng chū yī qiè zài huái niàn
留下了當初一切在懷念
měi duàn měi hǎo de piàn duàn
每段美好的片段
nǎo hǎi yí zài shǎn xiàn
腦海一再閃現
shì fǒu néng zhèng shí céng yǔ tā yǒu yuán
是否能證實曾與他有緣
zài kùn kǔ zhōng bǎi zhuǎn
在困苦中百轉
dàn jié guǒ zài yǎn qián
但結果在眼前
shì shí zhèng shí wú yuán
事實證實無緣
wǒ yǐ bù gǎn zài shuō
我已不敢再說
lái rì kě xiāng jiàn
來日可相見
nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn
你我相隔多麼遠
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn
那年那天可相見
nà chǔ jǐng kě huì gǎi biàn
那處景可會改變
nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn ( nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn )
你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn ( nà nián nà tiān kě xiāng jiàn )
那年那天可相見(那年那天可相見)
nà chǔ jǐng kě huì gǎi biàn ( nà chǔ jǐng kě huì gǎi biàn )
那處景可會改變(那處景可會改變)
nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn ( nǐ wǒ xiāng gé duō mó yuǎn )
你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
nà nián nà tiān kě xiāng jiàn ( nà nián nà tiān kě xiāng jiàn )
那年那天可相見(那年那天可相見)
nà chǔ jǐng kě huì gǎi biàn ( nà chǔ jǐng kě huì gǎi biàn )
那處景可會改變(那處景可會改變)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.27]沒有一聲再見
[00:15.43]沒有半聲嗟怨
[00:19.00]淡淡去但無言
[00:25.13]過去終於過去
[00:28.50]留下了當初一切在懷念
[00:40.13]每段美好的片段
[00:46.43]腦海一再閃現
[00:52.94]是否能證實曾與他有緣
[01:05.34]在困苦中百轉
[01:08.71]但結果在眼前
[01:12.37]事實證實無緣
[01:18.48]我已不敢再說
[01:22.16]來日可相見
[01:33.49]你我相隔多麼遠
[01:39.87]那年那天可相見
[01:46.35]那處景可會改變
[02:25.08]你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
[02:31.54]那年那天可相見(那年那天可相見)
[02:37.83]那處景可會改變(那處景可會改變)
[02:50.52]你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
[02:57.38]那年那天可相見(那年那天可相見)
[03:03.67]那處景可會改變(那處景可會改變)
移調 原調
C#mC
沒有一聲再見
CmEmC
沒有半聲嗟怨
FC#DmAmDm
淡淡去但無言
GDm
過去終於過去
G#mGCmGAmCACmCAm
留下了當初一切在懷念
EmAEAm
每段美好的片段
EmC#mEmF
腦海一再閃現
DmFA#DmGGmCG
是否能證實曾與他有緣
D#CCm
在困苦中百轉
CEm
但結果在眼前
CDmC#AmFDm
事實證實無緣
FDm
我已不敢再說
DEAmCFCF
來日可相見
DmCF
你我相隔多麼遠
CF
那年那天可相見
GmCGCG#C#FmG#C#FmC#F#A#mF#A#mD#mFA#mG#mF#FF#
那處景可會改變
A#mC#C#mC#F#
你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
C#G#F#
那年那天可相見(那年那天可相見)
C#F#G#mF#
那處景可會改變(那處景可會改變)
D#mC#C#mC#F#
你我相隔多麼遠(你我相隔多麼遠)
C#F#
那年那天可相見(那年那天可相見)
C#G#mBG#mC#mA
那處景可會改變(那處景可會改變)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《緣份 - 電影 "緣份" 主題曲》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、C#、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞表達對逝去緣分的無奈與深切懷念,並反思現實中的距離與無法改變的命運。

主題

緣分的無常與時間的流逝,強調過去的美好與現實的隔閡,以及對未來重逢的無望。

情緒

感傷、遺憾、無力感、懷念、淡淡的哀愁。

意象與手法

使用「無聲離別」「腦海閃現」「相隔多麼遠」等意象,結合重複句式與反問,強化情感的執念與現實的無奈。

重點句解讀

1. 「沒有半聲嗟怨」:表現離別時的沉默與無言,暗示情感的深沉與無法言說的傷痛。

2. 「那年那天可相見」:以反問形式表達對過去時刻的懷念與對未來重逢的懷疑。

3. 「那處景可會改變」:質疑記憶中的場景是否會隨時間改變,隱喻情感的不確定性與現實的無常。

適合情境

適合在獨處時細細品味,或在回憶過去、面對感情遺憾時聆聽,能引起共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《緣份》總讓我想起深夜獨自聽歌時的某種靜謐感,張國榮的嗓音像被月光泡過般溫潤,卻又帶著沙啞的遺憾。歌詞裡「淡淡去但無言」的離別態度,恰似年少時沒說完的對話,那些被時間沖淡卻始終無法抹去的回憶,總在副歌重複的「你我相隔多麼遠」裡翻湧。特別是後段「那年那天可相見」的質問,像極了人心底最深的執念,明明知道無解,仍忍不住一遍遍問。適合在雨夜或獨處時靜靜聽,讓那些未竟的緣分隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌詞以「沒有一聲再見」開場,精準勾勒出一段感情在無聲中戛然而止的無奈與落寞。

・從「曾與他有緣」到「事實證實無緣」的轉折,深刻描繪了從抱持希望到最終承認緣分已盡的心理歷程。

・末段重複的「你我相隔多麼遠」與「那年那天可相見」,透過反覆吟唱,將對未來的迷惘與對過去的執念層層堆疊。

・全曲適合在獨自回顧舊時光時聆聽,能讓人深刻體會那種想見卻又不敢再期待相見的矛盾心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

緣份 - 電影 "緣份" 主題曲的歌詞在講什麼?

歌詞表達對逝去緣分的無奈與深切懷念,並反思現實中的距離與無法改變的命運。

緣份 - 電影 "緣份" 主題曲是誰作詞作曲的?

緣份 - 電影 "緣份" 主題曲(張國榮)作詞 盧國沾,作曲 奧金寶。

緣份 - 電影 "緣份" 主題曲是誰唱的?

緣份 - 電影 "緣份" 主題曲由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌