告別當年情珍藏版 Disc 4[日本東芝首版]

當年情(國)

張國榮 · 告別當年情珍藏版 Disc 4[日本東芝首版]

時光流逝後,當年深情已隨風消散無痕。

122,618 次觀看 5,893 人喜歡 4.82724 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 黃霑
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
輕輕笑聲在為我送溫暖
伴著我 綿綿密密思念
情揮不盡 英雄身世飄無萍
歸去 依舊默默獨行
聲聲問輕輕喚 煙水柔情喚不醒
多少年 多少心事坎坷
路飄零路 茫茫煙雨遮不住
輕嘆江湖歲月無盡處
擁著你 匆匆往事訴不盡
散不去 好夢難成愁酒易醒
憶往昔 幾分心情暗低吟
當年情在風中追憶已無影
擁著你 一切彷彿在夢中
重相逢 不堪往事竟已無語
猛回首 幾回浮塵我獨飲
當年情化作淚眼煙雲
聲聲輕喚 煙水柔情喚不醒
多少年 多少心事坎坷
路飄零路 茫茫煙雨遮不住
輕嘆江湖歲月無盡處
擁著你 匆匆往事訴不盡
散不去 好夢難成愁酒易醒
憶往昔 幾分心情暗低吟
當年情在風中追憶已無影
擁著你 一切彷彿在夢中
重相逢 不堪往事竟已無語
猛回首 幾回浮塵我獨飲
當年情化作淚眼煙雲
當年情(國) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-當年情(國)-300988
qīng qīng xiào shēng zài wéi wǒ sòng wēn nuǎn
輕輕笑聲在為我送溫暖
bàn zhù wǒ mián mián mì mì sī niàn
伴著我 綿綿密密思念
qíng huī bú jìn yīng xióng shēn shì piāo wú píng
情揮不盡 英雄身世飄無萍
guī qù yī jiù mò mò dú xíng
歸去 依舊默默獨行
shēng shēng wèn qīng qīng huàn yān shuǐ róu qíng huàn bù xǐng
聲聲問輕輕喚 煙水柔情喚不醒
duō shào nián duō shǎo xīn shì kǎn kě
多少年 多少心事坎坷
lù piāo líng lù máng máng yān yǔ zhē bú zhù
路飄零路 茫茫煙雨遮不住
qīng tàn jiāng hú suì yuè wú jìn chǔ
輕嘆江湖歲月無盡處
yōng zhù nǐ cōng cōng wǎng shì sù bú jìn
擁著你 匆匆往事訴不盡
sàn bú qù hǎo mèng nán chéng chóu jiǔ yì xǐng
散不去 好夢難成愁酒易醒
yì wǎng xī jī fēn xīn qíng àn dī yín
憶往昔 幾分心情暗低吟
dāng nián qíng zài fēng zhōng zhuī yì yǐ wú yǐng
當年情在風中追憶已無影
yōng zhù nǐ yí qiè páng fú zài mèng zhōng
擁著你 一切彷彿在夢中
zhòng xiāng féng bù kān wǎng shì jìng yǐ wú yǔ
重相逢 不堪往事竟已無語
měng huí shǒu jī huí fú chén wǒ dú yǐn
猛回首 幾回浮塵我獨飲
dāng nián qíng huà zuò lèi yǎn yān yún
當年情化作淚眼煙雲
shēng shēng qīng huàn yān shuǐ róu qíng huàn bù xǐng
聲聲輕喚 煙水柔情喚不醒
duō shào nián duō shǎo xīn shì kǎn kě
多少年 多少心事坎坷
lù piāo líng lù máng máng yān yǔ zhē bú zhù
路飄零路 茫茫煙雨遮不住
qīng tàn jiāng hú suì yuè wú jìn chǔ
輕嘆江湖歲月無盡處
yōng zhù nǐ cōng cōng wǎng shì sù bú jìn
擁著你 匆匆往事訴不盡
sàn bú qù hǎo mèng nán chéng chóu jiǔ yì xǐng
散不去 好夢難成愁酒易醒
yì wǎng xī jī fēn xīn qíng àn dī yín
憶往昔 幾分心情暗低吟
dāng nián qíng zài fēng zhōng zhuī yì yǐ wú yǐng
當年情在風中追憶已無影
yōng zhù nǐ yí qiè páng fú zài mèng zhōng
擁著你 一切彷彿在夢中
zhòng xiāng féng bù kān wǎng shì jìng yǐ wú yǔ
重相逢 不堪往事竟已無語
měng huí shǒu jī huí fú chén wǒ dú yǐn
猛回首 幾回浮塵我獨飲
dāng nián qíng huà zuò lèi yǎn yān yún
當年情化作淚眼煙雲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#A#C#DmFGCmGmA#CmFmD#G#D#GGmGF#C#GDmBmCmCCmCF#D#DmFDmD#A#GmD#D#mDA#DGmC#DmGCmCCmCGmF#A#mCFmD#D#mD#GCmFmG#A#GmD#GmG#C#GCmGCmGFmG#GCmG#GC#GEmGmCmAmCmBmFmG#A#mGmD#GmG#C#GCmGG#GCmG#C#GCmGCmFmA#D#DmC#DmGFmCmA#D#FA#D#D#mD#A#DmGmC#DmGCmCGmCmA#mD#FmGmG#mD#CmD#GmCmFmG#A#GmD#GmG#C#GF#CmGmCmGmFmG#GCmG#C#GEmGmCmCCmFmG#A#mGmD#GmG#C#GBmCCmGG#GCmG#C#GEmCmA#D#FG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當年情(國)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、Gm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流逝後,當年深情已隨風消散無痕。

主題

追憶逝去的情感與無法挽回的過往,探討記憶與現實的疏離感。

情緒

憂傷、懷舊、孤獨、無力感,夾雜對往事的眷戀與釋懷的掙扎。

意象與手法

以「煙雨」、「風中追憶」、「淚眼煙雲」等意象營造虛幻迷離的氛圍;透過「擁著你」、「猛回首」等動作描寫情感的執念與回望的滄桑;重複段落強化時間流逝與情感沉澱的無力感。

重點句解讀

1. 「當年情在風中追憶已無影」:

暗喻當年情感如風中殘影,追尋時已無痕跡,表達記憶的虛無與現實的殘酷。

2. 「重相逢 不堪往事竟已無語」:

聚會時卻因過往傷痛而沉默,揭示情感傷害的深遠與溝通的隔閡。

3. 「幾回浮塵我獨飲」:

以「浮塵」象徵塵世紛擾與孤獨,強調個人承載記憶的沉重與無處傾訴的孤寂。

適合情境

獨自靜坐沉思、重逢舊人後的感傷時刻、或面對歲月變遷時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《當年情》像一層薄霧籠罩在記憶深處,張國榮的嗓音總能把離別的苦澀熬成詩。歌詞裡「煙雨」「浮塵」的意象疊加出時光的重量,那些說不出口的舊事在「重相逢」的瞬間凝成淚眼,卻又在「風中追憶」裡化作煙雲。他唱出的不是 конкрет 的故事,而是所有人心頭那抹揮之不去的悵惘。適合在夜深人靜時聽,尤其當窗外飄著細雨,詞句裡的「江湖歲月」會悄悄漫進心裡。細聽副歌部分的聲線起伏,像在聽一個老者低聲呢喃,把青春的夢與醒都藏進了喉間的沙啞裡,聽過一次就會想再聽一次。

歌曲冷知識

・歌詞中「英雄身世飄無萍」與「茫茫煙雨」等意象,精準勾勒出江湖浪子無處為家的孤寂感。

・「散不去好夢難成愁酒易醒」一句,運用疊字與節奏感,將難以排遣的惆悵與醉後清醒的落寞描繪得極具畫面。

・歌曲透過「當年情」與「風中追憶」、「淚眼煙雲」的對照,將深厚情感轉化為虛無縹緲的感嘆。

・整曲氛圍適合在深夜獨處時聆聽,細細咀嚼歌詞中對於往事不可追的無奈與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當年情(國)的歌詞在講什麼?

時光流逝後,當年深情已隨風消散無痕。

當年情(國)是誰作詞作曲的?

當年情(國)(張國榮)作詞 黃霑,作曲 顧嘉煇。

當年情(國)是誰唱的?

當年情(國)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌