哥哥的歌

流浪 (電影《烈火青春》主題曲)

張國榮 · 哥哥的歌 · 2016-09-09

歌詞描繪對理想與陪伴的堅定追求,並以流浪為喻展現不畏艱難的執念。

75,451 次觀看 3,252 人喜歡 4.91676 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Lam Seen Yee
作詞 林敏聰
編曲 林敏怡
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在我心裡面獨留住一空想
期望有一天可帶住妳
遍歷遠方流浪
在天際遠望白雲上躺一躺
無論要經過多少風雨
還是要挺身直航
願一起找尋 前面我的方向
來讓那片片白雲
明白我心裡所望
在我心裡面獨留住一痴想
期望有一天可跟妳
到達遠方彼岸
在天際遠望白雲上闖一闖
無論要經過幾多失意
還是要挺身一往
願一起找尋
藏在我心裡的方向
要直到片片白雲
明白我此生路向
流浪 (電影《烈火青春》主題曲) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-流浪-(電影《烈火青春》主題曲)-277093
對拍微調
zài wǒ xīn lǐ miàn dú liú zhù yì kōng xiǎng
在我心裡面獨留住一空想
qī wàng yǒu yì tiān kě dài zhù nǎi
期望有一天可帶住妳
biàn lì yuǎn fāng liú làng
遍歷遠方流浪
zài tiān jì yuǎn wàng bái yún shàng tǎng yi tǎng
在天際遠望白雲上躺一躺
wú lùn yào jīng guò duō shǎo fēng yǔ
無論要經過多少風雨
huán shì yào tǐng shēn zhí háng
還是要挺身直航
yuàn yì qǐ zhǎo xún qián miàn wǒ de fāng xiàng
願一起找尋 前面我的方向
lái ràng nà piàn piàn bái yún
來讓那片片白雲
míng bái wǒ xīn lǐ suǒ wàng
明白我心裡所望
zài wǒ xīn lǐ miàn dú liú zhù yì chī xiǎng
在我心裡面獨留住一痴想
qī wàng yǒu yì tiān kě gēn nǎi
期望有一天可跟妳
dào dá yuǎn fāng bǐ àn
到達遠方彼岸
zài tiān jì yuǎn wàng bái yún shàng chuǎng yi chuǎng
在天際遠望白雲上闖一闖
wú lùn yào jīng guò jī duō shī yì
無論要經過幾多失意
huán shì yào tǐng shēn yì wǎng
還是要挺身一往
yuàn yì qǐ zhǎo xún
願一起找尋
cáng zài wǒ xīn lǐ de fāng xiàng
藏在我心裡的方向
yào zhí dào piàn piàn bái yún
要直到片片白雲
míng bái wǒ cǐ shēng lù xiàng
明白我此生路向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.51]在我心裡面獨留住一空想
[00:25.55]期望有一天可帶住妳
[00:32.08]遍歷遠方流浪
[00:41.43]在天際遠望白雲上躺一躺
[00:53.66]無論要經過多少風雨
[01:00.05]還是要挺身直航
[01:05.59]願一起找尋 前面我的方向
[01:18.72]來讓那片片白雲
[01:25.06]明白我心裡所望
[01:44.17]在我心裡面獨留住一痴想
[01:56.25]期望有一天可跟妳
[02:02.66]到達遠方彼岸
[02:09.20]在天際遠望白雲上闖一闖
[02:21.77]無論要經過幾多失意
[02:27.83]還是要挺身一往
[02:33.20]願一起找尋
[02:40.27]藏在我心裡的方向
[02:46.45]要直到片片白雲
[02:52.52]明白我此生路向
移調 原調
C#C#mG#mG#C#mD#C#DmBC#D#mB
在我心裡面獨留住一空想
D#mB
期望有一天可帶住妳
D#mBD#mBD#mBD#m
遍歷遠方流浪
BD#mBD#mG#BEC#BG#
在天際遠望白雲上躺一躺
C#EC#mBC#mG#mC#
無論要經過多少風雨
D#mBG#mB
還是要挺身直航
A#BG#mD#mBD#mC#mBD#m
願一起找尋 前面我的方向
BG#mC#G#mBG#C#
來讓那片片白雲
C#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mG#C#G#C#G#G#mC#G#C#m
明白我心裡所望
DC#mC#C#mGC#mC#G#C#
在我心裡面獨留住一痴想
C#mC#
期望有一天可跟妳
CmG#C#mG#GA#C#m
到達遠方彼岸
C#F#A#mC#mC#BGmC#mEmG#GC#G#C#DmC#G#C#m
在天際遠望白雲上闖一闖
無論要經過幾多失意
還是要挺身一往
願一起找尋
藏在我心裡的方向
要直到片片白雲
明白我此生路向

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《流浪 (電影《烈火青春》主題曲)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、C#m、G#、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描繪對理想與陪伴的堅定追求,並以流浪為喻展現不畏艱難的執念。

理想追求、孤獨流浪、信念堅持、情感寄託

堅定中帶孤寂,執著裡藏希望,敘事語調沉靜卻蘊藏熱情

以「白雲」「遠方」「風雨」象徵未知與理想,透過「躺一躺」「闖一闖」的動態詞彙強化行動力,重複段落結構凸顯心緒的延續性。

重點句解讀

1. 「在我心裡面獨留住一空想」:「空想」暗示理想與現實的落差,卻仍選擇保存,凸顯執念的矛盾性。

2. 「無論要經過多少風雨,還是要挺身直航」:以「風雨」隱喻困境,「直航」象徵不偏移的目標,強調決心。

3. 「要直到片片白雲明白我此生路向」:將「白雲」擬人化,賦予其見證意義,暗示對終極答案的期待。

4. 「遍歷遠方流浪」:「遍歷」強調旅程的廣度與時間的延續,「流浪」則隱含無歸屬感的漂泊感。

獨自面對人生抉擇時的自我勵志,或追尋夢想過程中的孤獨堅持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流浪》像個溫柔的擁抱,把青春的迷茫與執念都攏進了歌詞裡。張國榮唱出的不只是一個少年對未來的嚮往,更像在告訴聽眾,即使前路風雨再大,心裡那盞燈還是要穩穩地亮著。歌詞裡反覆出現的「白雲」與「遠方」,彷彿在說每個人都該有屬於自己的方向,哪怕只是個遙不可及的夢。特別喜歡副歌部分那種不疾不徐的堅定,像在深夜裡獨自走過長街,突然被某個瞬間點亮了眼淚。適合在情緒低落或需要勇氣時聽,讓心裡那團火慢慢燒起來。

歌曲冷知識

・歌詞以「流浪」為核心意象,將對未來的憧憬轉化為與心愛之人共赴遠方的浪漫願景。

・運用「白雲」作為情感的見證,從最初的「躺一躺」到後來的「明白我此生路向」,層層遞進表達對追尋理想的堅定。

・結構上透過「直航」與「一往」的對仗,強調即便面對風雨與失意,依然不改初衷的孤勇與執著。

・旋律節奏適合於獨自遠行時聆聽,能將心中那份對未知的嚮往與對安定的渴望揉合得恰到好處。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流浪 (電影《烈火青春》主題曲)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪對理想與陪伴的堅定追求,並以流浪為喻展現不畏艱難的執念。

流浪 (電影《烈火青春》主題曲)是誰作詞作曲的?

流浪 (電影《烈火青春》主題曲)(張國榮)作詞 林敏聰,作曲 Lam Seen Yee。

流浪 (電影《烈火青春》主題曲)是誰唱的?

流浪 (電影《烈火青春》主題曲)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌