告別當年情

不確定的年紀 (國語)

張國榮 · 告別當年情

在社會規範與自我真實間掙扎,呼籲無條件接納情感與存在。

97,026 次觀看 2,142 人喜歡 4.42156 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性B 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
不同的只是年紀 不同的名字
我們都活在一樣的日子裡
在嘗盡各種孤寂 學會了逃避
每一個人躲在一個角落裡
不確定不是叛逆 抹黑的眼鏡
只是掩飾一群迷失的足跡
都市裡充滿藩籬 淹沒了情緒
被困在虛偽的世界裡 我選擇自己
摘下社會的面具
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
然後 感受我
妳也許曾經走過 也曾經迷惑
請別再用背影說陳舊的過去
每個人都有藉口 為自己選擇
走過的人卻不曾說 不確定是什麼
摘下社會的面具
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
然後 感受我
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
不確定的年紀 (國語) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-不確定的年紀-(國語)-245942
對拍微調
bù tóng de zhǐ shì nián jì bù tóng de míng zì
不同的只是年紀 不同的名字
wǒ mén dōu huó zài yí yàng de rì zi lǐ
我們都活在一樣的日子裡
zài cháng jìn gè zhǒng gū jì xué huì le táo bì
在嘗盡各種孤寂 學會了逃避
měi yí gè rén duǒ zài yí gè jiǎo luò lǐ
每一個人躲在一個角落裡
bú què dìng bú shì pàn nì mǒ hēi de yǎn jìng
不確定不是叛逆 抹黑的眼鏡
zhǐ shì yǎn shì yì qún mí shī de zú jì
只是掩飾一群迷失的足跡
dū shì lǐ chōng mǎn fān lí yān méi le qíng xù
都市裡充滿藩籬 淹沒了情緒
bèi kùn zài xū wěi de shì jiè lǐ wǒ xuǎn zé zì jǐ
被困在虛偽的世界裡 我選擇自己
zhāi xià shè huì de miàn jù
摘下社會的面具
ài wǒ bú bì yǒu lǐ yóu bié zhuāng zuò háo bú zài hu
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
ài wǒ bù xū yào lǐ yóu bié zhī yòng chén mò dài tì
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
bú yào dāng zuò yì zhǒng yóu xì gǎn shòu yí qiè lěng mò
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
rán hòu gǎn shòu wǒ
然後 感受我
nǎi yě xū céng jīng zǒu guò yě céng jīng mí huò
妳也許曾經走過 也曾經迷惑
qǐng bié zài yòng bèi yǐng shuō chén jiù de guò qù
請別再用背影說陳舊的過去
měi gè rén dōu yǒu jiè kǒu wéi zì jǐ xuǎn zé
每個人都有藉口 為自己選擇
zǒu guò de rén què bù céng shuō bú què dìng shì shén mó
走過的人卻不曾說 不確定是什麼
zhāi xià shè huì de miàn jù
摘下社會的面具
ài wǒ bú bì yǒu lǐ yóu bié zhuāng zuò háo bú zài hu
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
ài wǒ bù xū yào lǐ yóu bié zhī yòng chén mò dài tì
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
bú yào dāng zuò yì zhǒng yóu xì gǎn shòu yí qiè lěng mò
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
rán hòu gǎn shòu wǒ
然後 感受我
ài wǒ bú bì yǒu lǐ yóu
愛我 不必有理由
ài wǒ bù xū yào lǐ yóu
愛我 不需要理由
ài wǒ bú bì yǒu lǐ yóu
愛我 不必有理由
ài wǒ bù xū yào lǐ yóu
愛我 不需要理由
ài wǒ bú bì yǒu lǐ yóu
愛我 不必有理由
ài wǒ bù xū yào lǐ yóu
愛我 不需要理由
ài wǒ bú bì yǒu lǐ yóu
愛我 不必有理由
ài wǒ bù xū yào lǐ yóu
愛我 不需要理由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.30]不同的只是年紀 不同的名字
[00:30.91]我們都活在一樣的日子裡
[00:33.73]在嘗盡各種孤寂 學會了逃避
[00:37.53]每一個人躲在一個角落裡
[00:44.99]不確定不是叛逆 抹黑的眼鏡
[00:48.78]只是掩飾一群迷失的足跡
[00:51.67]都市裡充滿藩籬 淹沒了情緒
[00:55.35]被困在虛偽的世界裡 我選擇自己
[01:05.51]摘下社會的面具
[01:07.03]愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
[01:13.54]愛我 不需要理由 別只用沉默代替
[01:22.36]不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
[01:29.69]然後 感受我
[01:46.98]妳也許曾經走過 也曾經迷惑
[01:50.60]請別再用背影說陳舊的過去
[01:53.69]每個人都有藉口 為自己選擇
[01:57.26]走過的人卻不曾說 不確定是什麼
[02:07.34]摘下社會的面具
[02:08.89]愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
[02:15.39]愛我 不需要理由 別只用沉默代替
[02:24.43]不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
[02:31.61]然後 感受我
[02:57.66]愛我 不必有理由
[03:04.29]愛我 不需要理由
[03:10.67]愛我 不必有理由
[03:17.29]愛我 不需要理由
[03:23.64]愛我 不必有理由
[03:29.90]愛我 不需要理由
[03:36.61]愛我 不必有理由
[03:43.19]愛我 不需要理由
移調 原調
FBmBBm
不同的只是年紀 不同的名字
FA
我們都活在一樣的日子裡
G#mFBmB
在嘗盡各種孤寂 學會了逃避
EmAF#mGGmE
每一個人躲在一個角落裡
A#mBmEmB
不確定不是叛逆 抹黑的眼鏡
AmA
只是掩飾一群迷失的足跡
GFBmB
都市裡充滿藩籬 淹沒了情緒
FAC#FC#GGmGA#E
被困在虛偽的世界裡 我選擇自己
B
摘下社會的面具
BmGEmEA#m
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
FBmGG#mEAmFF#mF#
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
DDmGGmGBmF#mF#
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
F#mDmGBmBBmBEmDmBBmDmBEmDBm
然後 感受我
DBmB
妳也許曾經走過 也曾經迷惑
FAF
請別再用背影說陳舊的過去
GBmF
每個人都有藉口 為自己選擇
AFDmGGmE
走過的人卻不曾說 不確定是什麼
Bm
摘下社會的面具
GEAm
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
BBmGEF#mF#F#m
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
DDmGDmGmDF#mF#
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
C#DmBmBCmG#BmD#mCmBABCmBmCmAmBBmCmDmECFm
然後 感受我
BGEmEDm
愛我 不必有理由
BmGG#mEmDm
愛我 不需要理由
BmGCADm
愛我 不必有理由
BmGEmDm
愛我 不需要理由
BmGEmDm
愛我 不必有理由
F#mBmGEmG
愛我 不需要理由
EmBmGEmEDmBm
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不確定的年紀 (國語)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、G、B、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在社會規範與自我真實間掙扎,呼籲無條件接納情感與存在。

主題

探討現代人面對社會壓力時的身分迷失、情感封閉,以及對真實連結的渴望。

情緒

孤寂、迷茫、抗爭、渴望被理解的矛盾情感。

意象與手法

以「社會的面具」「都市藩籬」隱喻人際疏離與規範束縛,透過重複句式強調「無條件愛」的呼籲,並以「不同名字卻一樣日子」對比個體差異與集體經驗。

重點句解讀

1. 「不同的只是年紀 不同的名字」:點出人與人之間表面差異,實則共享相似生存狀態。

2. 「摘下社會的面具」:直指對虛偽人際關係的反叛,追求本真自我。

3. 「愛我不必有理由」:反覆強調情感聯結應超越理性規範與猜忌。

4. 「感受一切冷漠 然後 感受我」:表達在疏離中仍堅持被看見的掙扎。

適合情境

面對人際疏離時的自我反思、渴望真實情感連結的時刻、或需勇於表達自我的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想到深夜裡獨自走在街頭的自己,那些藏在社會角色底下的徬徨都化成詞句裡的細碎光暈。張國榮用低沉嗓音吟唱的不是青春叛逆,而是對「成長」這回事的質疑,那些被都市藩籬壓縮的情緒,竟在重複的「愛我不必有理由」裡找到出口。特別喜歡副歌部分層層堆疊的呼喊,像把壓在心裡的吶喊一次釋放,卻又帶著某種遺憾的溫柔。適合在雨夜或清晨鬧鐘響起前聽,讓那些不敢對人說的困惑,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

這首歌是張國榮在《告別當年情》專輯中,探討心境與社會對話的經典作品,以下是為您整理的歌詞冷知識:

・歌詞透過「摘下社會的面具」這一意象,精準描繪了現代人在群體壓力下,渴望拋開虛偽並找回真實自我的心理狀態。

・詞作將「不確定」定義為一種對迷失自我的誠實,而非大眾刻板印象中的叛逆,展現了對個人選擇的尊重。

・歌曲後半段不斷重複「愛我」的呼喊,以簡單直接的字句,強烈對比出都市冷漠環境中對情感連結的極度渴望。

・這首歌非常適合在感到迷惘或獨處時聆聽,它鼓勵聽者在面對社會的藩籬時,勇敢選擇真實的自己。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不確定的年紀 (國語)的歌詞在講什麼?

在社會規範與自我真實間掙扎,呼籲無條件接納情感與存在。

不確定的年紀 (國語)是誰作詞作曲的?

不確定的年紀 (國語)(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

不確定的年紀 (國語)是誰唱的?

不確定的年紀 (國語)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌