我付出我的真愛 我實現我的夢

捨不得你

周華健 · 我付出我的真愛 我實現我的夢 · 1988-08-27

面對離別的無力感與對舊愛的執念交織成痛。

85,123 次觀看 1,880 人喜歡 4.91891 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
曾經走過多少的路
走過多少的孤獨多少迷霧
一個人在陌生的日子
遺落的心情
要做多少個夢以後才能平靜
捨不得你捨不得分離
苦守夜夜的孤寂
才讓舊日的傷痛不留痕跡
遺失了你的愛情
也許不言不語
可是我如何才能隱瞞自己
彷徨的夜裡水銀的燈
照著無助的人影忽滅忽明
一個人在微醺的街頭
苦苦的追尋
朦朧之中的情景漸漸清醒
捨不得你捨不得分離
苦守夜夜的孤寂
才讓舊日的傷痛不留痕跡
遺失了你的愛情
也許不言不語
可是我如何才能隱瞞自己
想要收拾無謂的盼
卻隨著多餘的哀愁越來越難
一個人在聚散之間
繼續的想念
隨著流失的時間而越來越遠
捨不得你捨不得分離
苦守夜夜的孤寂
才讓舊日的傷痛不留痕跡
遺失了你的愛情
也許不言不語
可是我如何才能隱瞞自己
隱瞞自己
捨不得你 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-捨不得你-16302
céng jīng zǒu guò duō shǎo de lù
曾經走過多少的路
zǒu guò duō shǎo de gū dú duō shǎo mí wù
走過多少的孤獨多少迷霧
yí gè rén zài mò shēng de rì zi
一個人在陌生的日子
yí luò de xīn qíng
遺落的心情
yào zuò duō shǎo gè mèng yǐ hòu cái néng píng jìng
要做多少個夢以後才能平靜
shě bù dé nǐ shě bù dé fēn lí
捨不得你捨不得分離
kǔ shǒu yè yè de gū jì
苦守夜夜的孤寂
cái ràng jiù rì de shāng tòng bù liú hén jì
才讓舊日的傷痛不留痕跡
yí shī le nǐ de ài qíng
遺失了你的愛情
yě xū bù yán bù yǔ
也許不言不語
kě shì wǒ rú hé cái néng yǐn mán zì jǐ
可是我如何才能隱瞞自己
páng huáng de yè lǐ shuǐ yín de dēng
彷徨的夜裡水銀的燈
zhào zhù wú zhù de rén yǐng hū miè hū míng
照著無助的人影忽滅忽明
yí gè rén zài wēi xūn de jiē tóu
一個人在微醺的街頭
kǔ kǔ de zhuī xún
苦苦的追尋
méng lóng zhī zhōng de qíng jǐng jiàn jiàn qīng xǐng
朦朧之中的情景漸漸清醒
shě bù dé nǐ shě bù dé fēn lí
捨不得你捨不得分離
kǔ shǒu yè yè de gū jì
苦守夜夜的孤寂
cái ràng jiù rì de shāng tòng bù liú hén jì
才讓舊日的傷痛不留痕跡
yí shī le nǐ de ài qíng
遺失了你的愛情
yě xū bù yán bù yǔ
也許不言不語
kě shì wǒ rú hé cái néng yǐn mán zì jǐ
可是我如何才能隱瞞自己
xiǎng yào shōu shí wú wèi de pàn
想要收拾無謂的盼
què suí zhù duō yú de āi chóu yuè lái yuè nán
卻隨著多餘的哀愁越來越難
yí gè rén zài jù sàn zhī jiàn
一個人在聚散之間
jì xù de xiǎng niàn
繼續的想念
suí zhù liú shī de shí jiàn ér yuè lái yuè yuǎn
隨著流失的時間而越來越遠
shě bù dé nǐ shě bù dé fēn lí
捨不得你捨不得分離
kǔ shǒu yè yè de gū jì
苦守夜夜的孤寂
cái ràng jiù rì de shāng tòng bù liú hén jì
才讓舊日的傷痛不留痕跡
yí shī le nǐ de ài qíng
遺失了你的愛情
yě xū bù yán bù yǔ
也許不言不語
kě shì wǒ rú hé cái néng yǐn mán zì jǐ
可是我如何才能隱瞞自己
yǐn mán zì jǐ
隱瞞自己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#C#D#mF#FA#mD#G#D#mFDmFA#mD#G#mG#CmC#A#mA#A#mD#CmD#G#CmC#CmA#mD#mA#D#CmD#G#FmEG#D#mF#FA#mD#G#D#mFDmFA#mD#G#CmC#CA#D#CmD#G#CmC#CA#mD#mA#mD#CmD#G#F#FAmA#mC#mD#G#D#mF#FA#mD#G#D#mFA#mA#D#G#mG#CmC#C#mA#A#mA#D#CmD#G#CmC#CA#mD#mA#mD#CmD#G#CmC#mG#C#C#mA#mA#A#mD#G#F#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《捨不得你》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與對舊愛的執念交織成痛。

主題

情感糾葛中對逝去關係的掙扎與無法釋懷。

情緒

孤寂、徬徨、苦澀、隱忍、矛盾。

意象與手法

以「迷霧」「水銀燈」「微醺街頭」等意象渲染淒清氛圍,透過重複「捨不得你捨不得分離」強化情感執念,並以「遺失愛情」「苦守孤寂」對比內心掙扎。

重點句解讀

1. 「要做多少個夢以後才能平靜」:夢境成為逃避現實的出口,卻也暗示清醒後的痛楚更深刻。

2. 「彷徨的夜裡水銀的燈/照著無助的人影忽滅忽明」:燈光意象象徵迷茫,人影的明滅隱喻情感的起伏與自我認同的崩解。

3. 「隱瞞自己」:直指無法對抗內心真實感受的無力,凸顯情感壓抑的矛盾。

適合情境

獨處時追憶舊情、面對離別壓力、情緒低落需抒發時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《捨不得你》像個老朋友在深夜裡輕聲傾訴,把離別的苦澀熬成一種沉靜的痛。周華健的嗓音總帶著種說不出的溫柔倔強,把「捨不得」的糾結唱得既執著又無奈。歌詞裡的「水銀的燈」「微醺的街頭」像舊電影畫面,把孤寂情緒渲染得格外具體。最動人的不是情緒的宣洩,而是那種明明想放下的執念,透過「苦守夜夜的孤寂」這樣細膩的描寫,讓人想起自己也曾經在某個雨夜,把心事藏進街燈忽明忽暗的影子裡。如果喜歡細細品味情感的歌,這首歌值得你靜下心來聽聽。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「水銀的燈」形容深夜街頭的照明,精準捕捉了那種冷冽且忽明忽滅的孤寂氛圍。

・透過「遺落」、「遺失」、「流失」等遞進的動詞,細膩鋪陳出主角在時間推移下,對愛情漸行漸遠卻又無法釋懷的無力感。

・歌曲將「聚散」與「想念」置於同一空間,呈現出即便身處人群,內心依然獨自面對斷裂情感的矛盾狀態。

・適合在獨自漫步於深夜街頭時聆聽,感受歌詞中那份想隱瞞傷痛、卻終究無法欺騙自己的真實心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捨不得你的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與對舊愛的執念交織成痛。

捨不得你是誰作詞作曲的?

捨不得你(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

捨不得你是誰唱的?

捨不得你由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌