愛的光

我試著假裝

周華健 · 愛的光 · 1996-02-02

在失戀的傷痛中,努力偽裝堅強以掩蓋內心的創傷。

59,544 次觀看 2,747 人喜歡 4.31323 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 李宗盛
編曲 李庭匡
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
曾經我們深愛著對方
許諾這一生要甘苦共嘗
捱過黑夜迎接藹藹晨光
能在一起就是個希望
儘管過得那樣淒涼寒愴
你也明白我會潦倒荒唐
每當面對那些懷疑眼光
我要自己不要去想
也許誰也無心傷害對方
只是註定要以悲劇收場
明白自己無論如何感傷
終須忘了過去的時光
原想與你愛到白髮蒼蒼
現在知道只是痴心妄想
所有過去讓他從此埋藏
傷心事不必再講
我試著假裝
心不曾傷
我讓我自己
似瘋狂沒日沒夜的忙
曾失神遊蕩
醉宿長巷 OH
一生中從來未知如此傍徨
如果我看來悲傷
只因為心痛難當
不想讓人知我心慌
有多渴望 多渴望 多渴望
於是我假裝
心不曾傷
我讓我自己
似瘋狂沒日沒夜的忙
曾失神遊蕩
醉宿長巷
我讓我自己
似瘋狂沒日沒夜的忙
曾失神遊蕩
醉宿長巷
我試著假裝
我試著假裝
已將你遺忘
我試著假裝 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-我試著假裝-16046
對拍微調
céng jīng wǒ mén shēn ài zhù duì fāng
曾經我們深愛著對方
xū nuò zhè yì shēng yào gān kǔ gòng cháng
許諾這一生要甘苦共嘗
ái guò hēi yè yíng jiē ǎi ǎi chén guāng
捱過黑夜迎接藹藹晨光
néng zài yì qǐ jiù shì gè xī wàng
能在一起就是個希望
jǐn guǎn guò dé nà yàng qī liáng hán chuàng
儘管過得那樣淒涼寒愴
nǐ yě míng bái wǒ huì liáo dǎo huāng táng
你也明白我會潦倒荒唐
měi dāng miàn duì nà xiē huái yí yǎn guāng
每當面對那些懷疑眼光
wǒ yào zì jǐ bú yào qù xiǎng
我要自己不要去想
yě xū shuí yě wú xīn shāng hài duì fāng
也許誰也無心傷害對方
zhǐ shì zhù dìng yào yǐ bēi jù shōu chǎng
只是註定要以悲劇收場
míng bái zì jǐ wú lùn rú hé gǎn shāng
明白自己無論如何感傷
zhōng xū wàng le guò qù de shí guāng
終須忘了過去的時光
yuán xiǎng yǔ nǐ ài dào bái fà cāng cāng
原想與你愛到白髮蒼蒼
xiàn zài zhī dào zhǐ shì chī xīn wàng xiǎng
現在知道只是痴心妄想
suǒ yǒu guò qù ràng tā cóng cǐ mái cáng
所有過去讓他從此埋藏
shāng xīn shì bú bì zài jiǎng
傷心事不必再講
wǒ shì zhù jiǎ zhuāng
我試著假裝
xīn bù céng shāng
心不曾傷
wǒ ràng wǒ zì jǐ
我讓我自己
sì fēng kuáng méi rì méi yè de máng
似瘋狂沒日沒夜的忙
céng shī shén yóu dàng
曾失神遊蕩
zuì sù cháng xiàng  OH
醉宿長巷 OH
yì shēng zhōng cóng lái wèi zhī rú cǐ bàng huáng
一生中從來未知如此傍徨
rú guǒ wǒ kàn lái bēi shāng
如果我看來悲傷
zhī yīn wéi xīn tòng nán dāng
只因為心痛難當
bù xiǎng ràng rén zhī wǒ xīn huāng
不想讓人知我心慌
yǒu duō kě wàng   duō kě wàng   duō kě wàng
有多渴望 多渴望 多渴望
wū shì wǒ jiǎ zhuāng
於是我假裝
xīn bù céng shāng
心不曾傷
wǒ ràng wǒ zì jǐ
我讓我自己
sì fēng kuáng méi rì méi yè de máng
似瘋狂沒日沒夜的忙
céng shī shén yóu dàng
曾失神遊蕩
zuì sù cháng xiàng
醉宿長巷
wǒ ràng wǒ zì jǐ
我讓我自己
sì fēng kuáng méi rì méi yè de máng
似瘋狂沒日沒夜的忙
céng shī shén yóu dàng
曾失神遊蕩
zuì sù cháng xiàng
醉宿長巷
wǒ shì zhù jiǎ zhuāng
我試著假裝
wǒ shì zhù jiǎ zhuāng
我試著假裝
yǐ jiāng nǐ yí wàng
已將你遺忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.73]曾經我們深愛著對方
[00:21.05]許諾這一生要甘苦共嘗
[00:24.80]捱過黑夜迎接藹藹晨光
[00:28.92]能在一起就是個希望
[00:31.92]儘管過得那樣淒涼寒愴
[00:35.75]你也會明白我會潦倒荒唐
[00:39.32]每當面對那些懷疑眼光
[00:43.06]我要自己不要去想
[00:50.00]也許誰也無心傷害對方
[00:53.59]只是註定要以悲劇收場
[00:57.15]明白自己無論如何感傷
[01:00.98]終須忘了過去的時光
[01:04.19]原想與你愛到白髮蒼蒼
[01:07.75]現在知道只是痴心妄想
[01:11.54]所有過去讓他從此埋藏
[01:15.34]傷心事不必再講
[01:21.84]我試著假裝 心不曾傷
[01:28.44]我讓我自己 似瘋狂沒日沒夜的忙
[01:36.08]曾失神遊蕩 醉宿長巷
[01:42.34]Oh 一生中從來未知如此傍徨
[02:13.42]如果我看來悲傷
[02:16.77]只因為心痛難當
[02:20.62]不想讓人知我心慌
[02:23.02]有多渴望 多渴望 多渴望
[02:42.45]於是我假裝 心不曾傷
[02:49.66]我讓我自己 似瘋狂沒日沒夜的忙
[02:57.07]曾失神遊蕩 醉宿長巷
[03:03.99]我讓我自己 似瘋狂沒日沒夜的忙
[03:11.48]曾失神遊蕩 醉宿長巷
[03:18.32]我試著假裝
[03:32.62]我試著假裝 已將你遺忘
移調 原調
A#mF#C#F#A#m
曾經我們深愛著對方
C#D#D#mBC#
許諾這一生要甘苦共嘗
F#C#F#A#mF#
捱過黑夜迎接藹藹晨光
A#mD#D#mF#
能在一起就是個希望
C#F#C#F#C#A#m
儘管過得那樣淒涼寒愴
C#D#D#mF#C#
你也會明白我會潦倒荒唐
F#C#FmF#C#D#m
每當面對那些懷疑眼光
G#D#mG#mF#C#D#m
我要自己不要去想
F#F#mC#
也許誰也無心傷害對方
A#mF#BBmC#
只是註定要以悲劇收場
F#mF#C#A#m
明白自己無論如何感傷
BmB
終須忘了過去的時光
C#F#C#
原想與你愛到白髮蒼蒼
A#mF#BmBA#
現在知道只是痴心妄想
C#F#C#D#m
所有過去讓他從此埋藏
F#mG#CC#CmD#D#m
傷心事不必再講
CBBmBF#mG#F#
我試著假裝 心不曾傷
F#mECmD#mBG#mF#F#m
我讓我自己 似瘋狂沒日沒夜的忙
C#BF#BD#mBA#m
曾失神遊蕩 醉宿長巷
D#mG#G#mBmC#D#mCmD#mA#mD#mD#D#mF#G#mG#G#mD#mBBmBF#G#mC#G#C#mG#mC#mC#C#mA#A#mA#
Oh 一生中從來未知如此傍徨
G#E
如果我看來悲傷
A#m
只因為心痛難當
A#G#mC#m
不想讓人知我心慌
G#mA#mBC#F#mC#F#DDm
有多渴望 多渴望 多渴望
C#ABmF#CGCEmG
於是我假裝 心不曾傷
DmFC#mCEmG
我讓我自己 似瘋狂沒日沒夜的忙
DDmCGCEmG
曾失神遊蕩 醉宿長巷
DmFmC#mCAmG
我讓我自己 似瘋狂沒日沒夜的忙
DDmDCBmG
曾失神遊蕩 醉宿長巷
FmC#C#mCGmGGmDCmCGCBmG
我試著假裝
DmC#mCGEmGDEmCDCBmDGF#mEmDCBmDGF#mEmDCBmA
我試著假裝 已將你遺忘

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我試著假裝》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、D#m、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的傷痛中,努力偽裝堅強以掩蓋內心的創傷。

主題

情感的掙扎與自我療癒,面對無法挽回的關係時的無力與妥協。

情緒

壓抑的悲傷、矛盾的堅強、深沉的孤寂與對過去的執念。

意象與手法

以「黑夜」與「晨光」對照現實與希望的落差,用「醉宿長巷」象徵逃避現實的行為,重複的「假裝」強化角色的自我欺騙與掙扎。

重點句解讀

1. 「原想與你愛到白髮蒼蒼,現在知道只是痴心妄想」:

理想中的永恒愛情與現實的崩解形成強烈對比,凸顯命運的無情與夢幻的破碎。

2. 「我試著假裝,心不曾傷」:

透過自我暗示試圖壓抑情緒,卻暴露內在的脆弱與無法真正走出傷痛的困境。

3. 「曾失神遊蕩,醉宿長巷」:

以具體行動描寫精神恍惚的狀態,暗示主角在現實中迷失,藉由沉迷與放縱來逃避情緒。

適合情境

失戀後獨自面對傷痛、需隱藏情緒的低潮期,或在壓力下強裝鎮定的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時聽起來格外扎心,周華健沙啞嗓音裡藏著種說不出的掙扎感。李宗盛的詞總能戳中人心最柔軟處,那些「假裝心不曾傷」的掙扎,像極了每個戀愛過後學會隱藏傷痛的我們。歌詞裡反覆強調「假裝」的無力感,搭配副歌段落裡「醉宿長巷」的意象,彷彿能看見一個人在黑暗中不斷用忙碌麻痹自己,卻怎麼也逃不過心底的空虛。特別適合一個人獨處時聽,當旋律轉到後段那句「我試著假裝已將你遺忘」,總讓人鼻頭一酸。那些藏在字裡行間的細碎情緒,比任何豪言壯語都更真實動人。

歌曲冷知識

・歌詞以「寒愴」與「潦倒」等詞彙,精準勾勒出一段感情在困頓中掙扎的無力感。

・疊字運用如「沒日沒夜」與「長巷」,具象化了主角為了逃避心碎而刻意排滿行程的焦慮狀態。

・結尾處重複三次的「多渴望」,將隱藏在假裝堅強下的脆弱情感,層層堆疊至情緒崩潰的臨界點。

・歌詞將「假裝不曾受傷」與「假裝已經遺忘」對照,道盡了失戀後試圖自我欺騙的矛盾與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我試著假裝的歌詞在講什麼?

在失戀的傷痛中,努力偽裝堅強以掩蓋內心的創傷。

我試著假裝是誰作詞作曲的?

我試著假裝(周華健)作詞 李宗盛,作曲 周華健。

我試著假裝是誰唱的?

我試著假裝由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌