雨人

Time

周華健 · 雨人 · 2006-03-31

時間流逝帶走回憶,卻無法抹滅對逝去情感的執念。

62,257 次觀看 3,618 人喜歡 4.31383 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
編曲 黃韻仁周華健
製作 周華健
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
夢睡中湖面樹影搖擺
朦朧間仲夏低語綻放你的丰采
我獨自一人
循香味來
誰唱著古老曲調一段
驚醒了夢中的我轉身一看你離開
只香有味
留下來
突然間
才明白
time goes by我想留下來
如果時間可以倒回重來
愛情是否也可以再盛開
but time goes by
筆記本最後一頁空白
我反反覆覆畫下你的輪廓的姿態
我獨自一人
彈去塵埃
誰寫的動人情話一段
剎那間你的香味隨風而來又消散
只有光影
在搖擺
突然間
才明白
time goes by
我想留下來
如果時間可以倒重來
愛情是否也可以再盛開
but time goes by
time goes by
只想留下來
如果時間可以倒回重來
愛情是否也可以再盛開
time goes by
對你的依賴
如果一切可以倒回重來
讓我再次感覺你的存在
time but goes by
Time - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-Time-16058
mèng shuì zhōng hú miàn shù yǐng yáo bǎi
夢睡中湖面樹影搖擺
méng lóng jiàn zhòng xià dī yǔ zhàn fàng nǐ de fēng cǎi
朦朧間仲夏低語綻放你的丰采
wǒ dú zì yì rén
我獨自一人
xún xiāng wèi lái
循香味來
shuí chàng zhù gǔ lǎo qǔ diào yí duàn
誰唱著古老曲調一段
jīng xǐng le mèng zhōng de wǒ zhuǎn shēn yí kàn nǐ lí kāi
驚醒了夢中的我轉身一看你離開
zhī xiāng yǒu wèi
只香有味
liú xià lái
留下來
tū rán jiàn
突然間
cái míng bái
才明白
time goes by wǒ xiǎng liú xià lái
time goes by我想留下來
rú guǒ shí jiàn kě yǐ dǎo huí zhòng lái
如果時間可以倒回重來
ài qíng shì fǒu yě kě yǐ zài shèng kāi
愛情是否也可以再盛開
but time goes by
but time goes by
bǐ jì běn zuì hòu yí yè kòng bái
筆記本最後一頁空白
wǒ fǎn fǎn fù fù huà xià nǐ de lún kuò de zī tài
我反反覆覆畫下你的輪廓的姿態
wǒ dú zì yì rén
我獨自一人
dàn qù chén āi
彈去塵埃
shuí xiě de dòng rén qíng huà yí duàn
誰寫的動人情話一段
chà nà jiàn nǐ de xiāng wèi suí fēng ér lái yòu xiāo sàn
剎那間你的香味隨風而來又消散
zhǐ yǒu guāng yǐng
只有光影
zài yáo bǎi
在搖擺
tū rán jiàn
突然間
cái míng bái
才明白
time goes by
time goes by
wǒ xiǎng liú xià lái
我想留下來
rú guǒ shí jiàn kě yǐ dǎo zhòng lái
如果時間可以倒重來
ài qíng shì fǒu yě kě yǐ zài shèng kāi
愛情是否也可以再盛開
but time goes by
but time goes by
time goes by
time goes by
zhī xiǎng liú xià lái
只想留下來
rú guǒ shí jiàn kě yǐ dǎo huí zhòng lái
如果時間可以倒回重來
ài qíng shì fǒu yě kě yǐ zài shèng kāi
愛情是否也可以再盛開
time goes by
time goes by
duì nǐ de yī lài
對你的依賴
rú guǒ yí qiè kě yǐ dǎo huí zhòng lái
如果一切可以倒回重來
ràng wǒ zài cì gǎn jué nǐ de cún zài
讓我再次感覺你的存在
time but goes by
time but goes by
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmGEmDF#mFmEmFC#GmFmA#EmF#A#mF#FmG#mF#mC#F#C#mC#GBmF#EmEF#D#C#D#mEmFmF#mGF#EF#mC#A#mEmF#F#mEmFD#mFEA#BF#BmC#A#mBEmD#A#D#mA#mEA#mF#D#mD#GmCmD#mG#FmAmG#mGmDmF#mG#G#mG#BmCmC#A#mF#mG#mEFmDBmG#mG#A#mC#mAEGmD#EAEEmBBmC#mCGC#mAF#D#C#mEAEEmBEBEC#mDDmDF#mAmEC#mDDmDAC#mBF#mAEBEG#mG#C#mAA#mEAEEmBF#C#mC#GEmEC#mAA#mD#AmAC#mEBF#C#mC#GEC#mAA#mD#EAEmEBC#mGEC#mAEGmD#EAEBG#mBEC#mDBmDF#mAmEC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Time》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間流逝帶走回憶,卻無法抹滅對逝去情感的執念。

主題

時間的無情與記憶的縈繞,探討回憶與現實的衝突,以及對過去的留戀與無力改變的感嘆。

情緒

悵然若失、懷舊感傷、無奈與執著交織的複雜情緒。

意象與手法

以「湖面樹影」「仲夏低語」「香味」「光影搖擺」等感官意象營造夢境與現實交錯的氛圍;透過「時間倒流」的假設性提問,強化對過去的追尋與現實的疏離感。

重點句解讀

1. 「time goes by 我想留下來」:直接點出時間流逝的無可逆轉,與「留下來」的願望形成強烈對比,凸顯情感的掙扎。

2. 「筆記本最後一頁空白」:象徵未完成的記憶或未說出口的情感,暗示回憶的殘缺與遺憾。

3. 「只有光影在搖擺」:以動態的光影描寫虛幻的記憶片段,隱喻過去僅存於模糊的記憶中。

4. 「如果一切可以倒回重來」:透過假設語氣表達對改變過去的渴望,凸顯時間不可逆的悲涼。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷感、或在回憶與現實間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Time》像一場被風吹散的舊日夢,周華健用溫潤的聲線將時間的無常揉進細節裡。阿佛列德王的詞句像舊日信件,總在夜深人靜時分最動人——湖面樹影搖曳的夢境、獨自彈去塵埃的孤寂、筆記本上反覆勾勒的輪廓,都像被時間浸過的膠片,泛著淡淡的黃。歌裡那句「如果時間可以倒回重來」不是強烈的哀傷,而是種細細密密的遺憾,彷彿每個聽歌的人都能在其中找到自己錯過的某個瞬間。特別適合在雨夜或晨光微熹時聽,讓那些未說出口的留戀隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「湖面樹影」、「仲夏低語」與「光影搖擺」等意象,營造出一種如夢似幻、難以捉摸的思念氛圍。

・詞作巧妙運用「香味」作為連結過去與現在的線索,從尋味而來到香味消散,具象化了對逝去愛情的追尋與無奈。

・透過對「筆記本最後一頁空白」的描寫,將無法延續的感情具象化為留白的遺憾,深化了時間流逝的無力感。

・整首歌反覆探討時間倒回的假設,適合在夜深人靜、回憶過往遺憾時獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Time的歌詞在講什麼?

時間流逝帶走回憶,卻無法抹滅對逝去情感的執念。

Time是誰作詞作曲的?

Time(周華健)作詞 阿佛列德王,作曲 周華健。

Time是誰唱的?

Time由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌