dì yī bù qǔ （ chén sī ）
第一部曲（沉思）
yě huàn xiǎng wǒ céng nián shào zài zhōng guó zài zhōng guó zài yán huáng de zhōng guó zài zhōng guó zài zhōng guó
也幻想我曾年少在中國在中國在炎黃的中國在中國在中國
zài wèi yǐn máo tái wèi yǐn shào xīng wèi yǐn jiā xiāng de jǐng shuǐ zài wèi yǐn máo tái wèi yǐn shào xīng wèi yǐn jiā xiāng de jǐng shuǐ
在未飲茅苔未飲紹興未飲家鄉的井水在未飲茅苔未飲紹興未飲家鄉的井水
jiù yǐ chén zuì jiù yǐ chén zuì de zhōng guó lā ． ． ． ．
就已沉醉就已沉醉的中國 啦． ． ． ．
wǒ shì yáo yáo de nòng cháo ér nòng cháo ér nòng cháo ér wǒ shì yáo yáo de nòng cháo ér nòng cháo ér nòng cháo ér
我是搖搖的弄潮兒弄潮兒弄潮兒我是搖搖的弄潮兒弄潮兒弄潮兒
zài qián táng jí yǒng de yuè sè dài wǒ fàn zhōu huí jiā
在錢塘急湧的月色 帶我泛舟回家
zài qián táng jí yǒng de yuè sè dài wǒ fàn zhōu huí jiā
在錢塘急湧的月色 帶我泛舟回家
huí dào wǒ huí dào wǒ de zhōng guó lā ． ． ． ．
回到我回到我的中國 啦． ． ． ．
ér jiāng nán bú zài luò yáng bú zài liù cháo jīn fěn yě bú zài
而江南不在洛陽不在六朝金粉也不在
ér jiāng nán bú zài luò yáng bú zài liù cháo jīn fěn yě bú zài ér bú zài ér bú zài
而江南不在洛陽不在六朝金粉也不在而不在而不在
zài róu lū de jiāng nán gǎn shàng huā cháo shàng huā cháo
在揉擼的江南趕上花朝 上花朝
zài róu lū de jiāng nán gǎn shàng huā cháo shàng huā cháo
在揉擼的江南趕上花朝 上花朝
ér wǒ zhī yuàn zhāi yì duǒ huā zhāi yì duǒ huā dài qù tiān fǔ
而我只願摘一朵花摘一朵花帶去天府
ér wǒ zhī yuàn zhāi yì duǒ huā zhāi yì duǒ huā dài qù tiān fǔ
而我只願摘一朵花摘一朵花帶去天府
shùn liú ér xià shùn liú ér xià
順流而下 順流而下
kàn kàn jiāng shàng de wàn lǐ fēng guāng shì fǒu shì wǒ cháng mèng de nà lǐ lā
看看江上的萬里風光是否是我常夢的那裡啦
dì èr bù qǔ （ rù mián ）
第二部曲（入眠）
ruò shì wǒ zǒu jìn wǒ de mèng zǒu huí wǒ de jiā wǒ de zhōng
若是我走進我的夢走回我的家我的中
wǒ jiù hū xī cháng jiāng de dōng fēng rán shāo wǒ de sì zhī hé xuè mài
我就呼吸長江的東風燃燒我的四肢和血脈
xīng fèn wū wèi xiàn guò de jiāng nán xī shī hé èr qiáo hé róu lū de jiāng nán
興奮於未現過的江南西施和二橋和揉擼的江南
yuán běn shì yí shù kāi zài zhōng guó de huā ruò shì wǒ zǒu jìn wǒ de mèng zǒu huí wǒ de jiā wǒ de zhōng guó
原本是一束開在中國的花若是我走進我的夢走回我的家我的中國
wǒ yào ná huáng huáng de huáng hé shuǐ xǐ xǐ wǒ mì mì céng céng de sī niàn
我要拿黃黃的黃河水洗洗我密密層層的思念
sī niàn lǐ wān wān de hé tào yǔ fán làn de huáng tǔ
思念裡彎彎的河套與氾濫的黃土
huáng tǔ shàng de wǔ gǔ yǐ jí gǔ páng de nóng fū
黃土上的五穀以及谷旁的農夫
ér gǔ páng de nóng fū shǒu hòu wǔ qiān nián suì yuè
而谷旁的農夫守候五千年歲月
jiù shì huáng zhǒng jiù shì huáng zhǒng ． ． ． ．
就是黃種 就是黃種． ． ． ．
dì sān bù fèn （ jīng xǐng ）
第三部份（驚醒）
zhōng guó a zhōng guó nǎi dào dǐ shì zěn yàng de mó yàng
中國啊中國 妳到底是怎樣的模樣
ruò shì wǒ gài qǐ mián bèi jiù mèng jiàn dōng běi
若是我蓋起棉被 就夢見東北
dōng běi de gāo liáng hé fēng guāng mèng jiàn
東北的高粱和風光 夢見
ái ái de bái xuě cháng cháng hēi lóng jiāng
皚皚的白雪長長黑龍江
ruò shì wǒ fān guò shēn lái jiù mèng jiàn dòng tíng
若是我翻過身來 就夢見洞庭
dòng tíng de luò xiá hé gū wù mèng jiàn
洞庭的落霞和孤騖 夢見
hào hào de píng yuán wēi wēi de yuè yáng lóu
浩浩的平源 巍巍的岳陽樓
ér rú hé a rú hé rú hé jiào wǒ jīng xǐng
而如何啊如何 如何叫我驚醒
jīng xǐng wū xiàn dài bìng fēi hàn táng
驚醒於現代並非漢唐
jīng xǐng wū mèng jìng bìng fēi jiā xiāng
驚醒於夢境 並非家鄉
jīng xǐng wū shí kōng niǔ qū hòu de yè lǐ
驚醒於時空扭曲後的夜裡
mǎn tiān xīng dòu xià wǒ dāi dāi dì chū shén xiǎng zhù
滿天星斗下我呆呆地出神 想著
mèng lǐ de zhōng guó biàn dì láng yān de zhōng guó
夢裡的中國 遍地狼煙的中國
