zhè lǐ jiù shì wǒ mén yuē hǎo de VIP fáng jiàn
這裡就是我們約好的VIP房間
nǐ kàn qǐ lái hěn jǐn zhāng
你看起來很緊張
hǎo xiàng shì dì yī cì jiàn miàn de shí hòu yí yàng
好像是第一次見面的時候一樣
yīn wéi bú shì shén mó cháng jiàn de fáng jiàn
因為不是什麼常見的房間
nán dé yǒu jī huì xī wàng nǐ néng fàng sōng yí xià
難得有機會 希望你能放鬆一下
shì qì fēn zào chéng de má
是氣氛造成的嗎
suī rán què shí hěn yǒu qì fēn
雖然確實很有氣氛
dàn kěn dìng mǎ shàng jiù huì xí guàn le
但肯定馬上就會習慣了
hǎo le lěng jìng xià lái hǎo hǎo kàn zhù ba
好了 冷靜下來好好看著吧
bǐ qǐ píng shí shāo wēi yǒu diǎn hūn àn
比起平時 稍微有點昏暗
shā fā yě shāo wēi yǒu diǎn xióng wěi
沙發也稍微有點雄偉
hé wǒ jù lí biàn dé gèng jìn le yì diǎn ér yǐ
和我距離變得更近了一點而已
suī rán shā fā zài xiǎo yì diǎn yě kě yǐ
雖然沙發再小一點也可以
jǐn tiē zhù zuò xià lái
緊貼著坐下來
wǒ huì gèng kāi xīn
我會更開心
tài àn le kàn bù qīng nǐ de liǎn
太暗了 看不清你的臉
yīn wéi xiǎng ràng nǐ kàn zhù
因為想讓你看著
jīn tiān bú huì zài lí kāi nǐ le
今天不會再離開你了
hé píng shí bù tóng de dì fāng
和平時不同的地方
zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè rén
只有我們兩個人
méi yǒu qí tā rén zài kàn
沒有其他人在看
VIP fáng jiàn de xuǎn xiàng shì wú xiàn zhì de
VIP房間的選項是無限制的
shǒu xiān yào zuò xiē shén mó ne
首先要做些什麼呢
rú guǒ jué dìng bù liǎo de huà
如果決定不了的話
jiù yóu wǒ lái xuǎn zé ba
就由我來選擇吧
zài zhè gè cài dān shàng
在這個菜單上
xiāng qīn xiāng ài de yóu xì
相親相愛的遊戲
kè rén nín shì dì yī gè xuǎn zé le ne
客人您是第一個選擇了呢
zhè bú shì néng hǎo hǎo xuǎn zé ma
這不是能好好選擇嘛
bǎ xīn lǐ xiǎng de shuō chū lái
把心裡想的說出來
què shí ne zhī qián
確實呢 之前
nín yě zhè mó shuō guò
您也這麼說過
biàn dé tǎn shuài qǐ lái zhī hòu
變得坦率起來之後
hé wǒ wán xiāng qīn xiāng ài de yóu xì duì ba
和我玩相親相愛的遊戲對吧
zhī dào guī zé má ？
知道規則嗎？
hài xiū de rén suàn shū
害羞的人算輸
bì jìng nín dōu gǔ qǐ yǒng qì le
畢竟您都鼓起勇氣了
yǒu shén mó bù hǎo de
有什麼不好的
fǎn zhèng zhī hòu yě huì zuò hěn duō cì
反正之後也會做很多次
jīn tiān shì wú xiàn zhì de
今天是無限制的
suī rán bèi kàn zhù yǎn jīng shuō de huà kě néng huì hěn wēi xiǎn
雖然被看著眼睛說的話可能會很危險
wǒ jiù kàn zhù nín de yǎn jīng
我就看著您的眼睛
bú yào yí kāi shì xiàn
不要移開視線
chà diǎn jiù rěn bú zhù le ne
差點就忍不住了呢
liǎn jiá shāo wēi dòng le yí xià
臉頰稍微動了一下
hǎo xiàng néng yíng guò qù
好像能贏過去
bì jìng shì zì jǐ zhǔ dòng shuō chū kǒu de
畢竟是自己主動說出口的
huán yǐ wéi nín hěn yǒu shèng suàn
還以為您很有勝算
wǒ de wǒ ài nǐ zhè jù huà má ？
我的 我愛你 這句話嗎？
qǐng ràng wǒ mō mō nín de tóu
請讓我摸摸您的頭
nín zhè zhǒng dì fāng
您這種地方
méi yǒu shén mó zhǐ néng shuō yí cì de huà de guī dìng ma
沒有什麼只能說一次的話的規定嘛
yào shi yì kāi shǐ jiù shuō tài duō de huà
要是一開始就說太多的話
gǎn jué zhī hòu kè rén huì xí guàn ne
感覺之後客人會習慣呢
jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
就到此為止吧
lún dào kè rén nín le
輪到客人您了
wéi wéi shén mó yì zhí dīng zhù wǒ kàn
為 為什麼一直盯著我看
yuán lái shì zhè yàng de zuò zhàn jì huá a
原來是這樣的作戰計劃啊
kě néng yíng bù liǎo ne
可能贏不了呢
bú guò wǒ yǐ jīng rěn nài guò le yō
不過 我已經忍耐過了喲
jiē xià lái gāi huàn wǒ le
接下來該換我了
jiè yòng yí xià nín de ěr duo yō
借用一下您的耳朵喲
bǎ shǒu jǐn jǐn wò zhù shuō de huà
把手緊緊握住說的話
yì diǎn dōu bù jiǎo huá yō
一點都不狡猾喲
xiàng zhè yàng chù pèng dào nín de huà
像這樣 觸碰到您的話
yě huì xīn tiào jiā sù ma
也會心跳加速嘛
nán dé zhuī jiā xuǎn xiàng de shí jiàn méi yǒu xiàn zhì
難得追加選項的時間沒有限制
kè rén nín jué dé kāi xīn de shì qíng
客人您覺得開心的事情
wǒ quán dōu xiǎng zuò
我全都想做
qǐng zài duō shuō jī cì
請再多說幾次
kě yǐ tiē dé gèng jìn yì diǎn má
可以貼得更近一點嗎
wǒ xiǎng zài gèng jìn de dì fāng tīng nín shuō
我想在更近的地方聽您說
qǐng zài duō shuō jī cì
請再多說幾次
yì biān qīn yì biān shuō bǐ jiào hǎo
一邊親一邊說比較好
zhǐ shì cài dān diào le ér yǐ
只是菜單掉了而已
yǒu shén mó xiǎng shuō de má
有什麼想說的嗎
zhǐ shì tǎn shuài dì shuō chū xīn lǐ suǒ xiǎng
只是坦率地說出心裡所想
biǎo qíng biàn dé ruǎn mián mián de
表情變得軟綿綿的
qí shí wǒ yě hěn hài xiū
其實我也很害羞
méi néng hé nín wán yóu xì ne
沒能和您玩遊戲呢
míng míng tiē dé zhè mó jìn kàn bú dào duì fāng de liǎn
明明貼得這麼近看不到對方的臉
yí bù xiǎo xīn jiù chén mí qí zhōng le
一不小心就沉迷其中了
xiān lí kāi de rén suàn shū
先離開的人算輸
jiù suàn bèi gōng xiàn yě bú huì rèn shū
就算被攻陷也不會認輸
dōu bú huì fàng shǒu de
都不會放手的
jiù zhè yàng yǒng yuǎn tiē zài yì qǐ le ne
就這樣永遠貼在一起了呢
suī rán shì píng jú
雖然是平局
dàn yě suàn shì wǒ yíng le
但也算是我贏了
yě jiù shì shuō wǒ mén liǎng gè dōu yíng le ne
也就是說我們兩個都贏了呢
zhēn de néng xiàng zhè yàng yǒng yuǎn zài yì qǐ jiù hǎo le
真的能像這樣永遠在一起就好了
rú rú guǒ yǒu shí jiàn
如 如果有時間
rú guǒ nín bù xián qì de huà
如果您不嫌棄的話
zhí jiē hé wǒ shuō yě méi guān xì
直接和我說也沒關係
yào bu yào yì qǐ chū mén ？
要不要一起出門？
bú shì zài diàn lǐ de nà zhǒng dì fāng
不是在店裡的那種地方
zhǐ shì zuò wéi xiǎo kuí
只是 作為小葵
