異域 電影原聲帶

家,太遠了

王傑 · 異域 電影原聲帶 · 1990-08-17

以自然與現實的衝突,詮釋對無法回歸的「家」的深切渴望與絕望。

63,378 次觀看 1,782 人喜歡 4.51408 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ricky Ho
作詞 陳大力
編曲 Ricky Ho
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
風太大了
難道只是為了吹乾眼淚
雨太急了
彷彿真是為了洗去哀傷
山太高了
難道只因早已無處可躲
河太寬了
彷彿註定永遠無法渡過
鮮血浸透了土地也開不出花
永遠短暫如彩虹抓也抓不住
我們沒有家
我們沒有家
孤兒是我們的名字
回家是夢裡的呼喚
我們沒有家
我們沒有家
孤兒是我們的名字
回家是夢裡的呼喚
太遠了我們的家
家太遠了
難道只是因為時間因為距離
夢太長了
彷彿只是為了絕望為了逃避
死太多了
難道真是為了仇恨為了生存
愛太短了
彷彿只是為了分別為了回憶
鮮血浸透了土地也開不出花
永遠短暫如彩虹抓也抓不住
我們沒有家
我們沒有家
孤兒是我們的名字
回家是夢裡的呼喚
我們沒有家
我們沒有家
孤兒是我們的名字
回家是夢裡的呼喚
我們沒有家
我們沒有家
孤兒是我們的名字
回家是夢裡的呼喚
我們沒有家
我們沒有家
孤兒是我們的名字
回家是夢裡的呼喚
太遠了我們的家
家,太遠了 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-家,太遠了-98488
對拍微調
fēng tài dà le
風太大了
nán dào zhǐ shì wéi le chuī qián yǎn lèi
難道只是為了吹乾眼淚
yǔ tài jí le
雨太急了
páng fú zhēn shì wéi le xǐ qù āi shāng
彷彿真是為了洗去哀傷
shān tài gāo le
山太高了
nán dào zhī yīn zǎo yǐ wú chǔ kě duǒ
難道只因早已無處可躲
hé tài kuān le
河太寬了
páng fú zhù dìng yǒng yuǎn wú fǎ dù guò
彷彿註定永遠無法渡過
xiān xuè jìn tòu le tǔ dì yě kāi bù chū huā
鮮血浸透了土地也開不出花
yǒng yuǎn duǎn zàn rú cǎi hóng zhuā yě zhuā bú zhù
永遠短暫如彩虹抓也抓不住
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
gū ér shì wǒ mén de míng zì
孤兒是我們的名字
huí jiā shì mèng lǐ de hū huàn
回家是夢裡的呼喚
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
gū ér shì wǒ mén de míng zì
孤兒是我們的名字
huí jiā shì mèng lǐ de hū huàn
回家是夢裡的呼喚
tài yuǎn le wǒ mén de jiā
太遠了我們的家
jiā tài yuǎn le
家太遠了
nán dào zhǐ shì yīn wéi shí jiàn yīn wéi jù lí
難道只是因為時間因為距離
mèng tài cháng le
夢太長了
páng fú zhǐ shì wéi le jué wàng wéi le táo bì
彷彿只是為了絕望為了逃避
sǐ tài duō le
死太多了
nán dào zhēn shì wéi le chóu hèn wéi le shēng cún
難道真是為了仇恨為了生存
ài tài duǎn le
愛太短了
páng fú zhǐ shì wéi le fēn bié wéi le huí yì
彷彿只是為了分別為了回憶
xiān xuè jìn tòu le tǔ dì yě kāi bù chū huā
鮮血浸透了土地也開不出花
yǒng yuǎn duǎn zàn rú cǎi hóng zhuā yě zhuā bú zhù
永遠短暫如彩虹抓也抓不住
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
gū ér shì wǒ mén de míng zì
孤兒是我們的名字
huí jiā shì mèng lǐ de hū huàn
回家是夢裡的呼喚
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
gū ér shì wǒ mén de míng zì
孤兒是我們的名字
huí jiā shì mèng lǐ de hū huàn
回家是夢裡的呼喚
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
gū ér shì wǒ mén de míng zì
孤兒是我們的名字
huí jiā shì mèng lǐ de hū huàn
回家是夢裡的呼喚
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
wǒ mén méi yǒu jiā
我們沒有家
gū ér shì wǒ mén de míng zì
孤兒是我們的名字
huí jiā shì mèng lǐ de hū huàn
回家是夢裡的呼喚
tài yuǎn le wǒ mén de jiā
太遠了我們的家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.29]風 太大了 難道只是為了吹乾眼淚
[00:40.32]雨 太急了 彷彿真是為了洗去哀傷
[00:56.33]山 太高了 難道只因早已無處可躲
[01:12.58]河 太寬了 彷彿註定永遠無法渡過
[01:28.75]鮮血浸透了土地也開不出花
[01:36.44]永遠短暫如彩虹抓也抓不住
[01:46.30]我們沒有家 我們沒有家
[01:55.09]孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
[02:02.62]我們沒有家 我們沒有家
[02:10.98]孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
[02:18.75]太遠了 我們的家
[02:45.62]家 太遠了 難道只是因為時間 因為距離
[03:01.91]夢 太長了 彷彿只是為了絕望 為了逃避
[03:17.82]死 太多了 難道只是為了仇恨 為了生存
[03:33.39]愛 太短了 彷彿只是為了分別 為了回憶
[03:49.57]鮮血浸透了土地也開不出花
[03:56.85]永遠短暫如彩虹抓也抓不住
[04:06.74]我們沒有家 我們沒有家
[04:15.71]孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
[04:22.15]我們沒有家 我們沒有家
[04:31.40]孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
[04:39.18]我們沒有家 我們沒有家
[04:47.06]孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
[04:54.58]我們沒有家 我們沒有家
[05:02.64]孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
[05:10.88]太遠了 我們的家
移調 原調
BmEmGEmDBmGmEmCEmAmEmBm
風 太大了 難道只是為了吹乾眼淚
EmG#EG#CGDmAmDGBmDEmCmEmCEmEDmDB
雨 太急了 彷彿真是為了洗去哀傷
EmBBmDBmEEmGEmEEmBmDBm
山 太高了 難道只因早已無處可躲
CGCA#AmDCEmCGD
河 太寬了 彷彿註定永遠無法渡過
GBmDBmEmG
鮮血浸透了土地也開不出花
DDmEmBBmCAmDmA#DmDDmD
永遠短暫如彩虹抓也抓不住
D#mDGmGDEmA#Bm
我們沒有家 我們沒有家
F#mCFmBmEmF#mAmGG#mFmF
孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
DCGDBmEmBm
我們沒有家 我們沒有家
FmCFmBmEEmF#mFBmFmCmD
孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
BmGBmDD#mAmAEmC#AAmEmGEmCEmCEmEC#mDmEmGBmGF#mCF#mG#AmFmCGEC#FmC#
太遠了 我們的家
BmC#mEmAEmBmDAmBmEmAmEAmEmCEmBmDEm
家 太遠了 難道只是因為時間 因為距離
BmF#mCCmFBmABmAmGCGCDB
夢 太長了 彷彿只是為了絕望 為了逃避
EmBmCBmEBmEEmCDmCBm
死 太多了 難道只是為了仇恨 為了生存
AmBmF#mCCmFBmAmBmF#mAAmFCAmCDDmD
愛 太短了 彷彿只是為了分別 為了回憶
DmDEmGD#F#mDF#mD#mEmEEmEDG
鮮血浸透了土地也開不出花
DCEEmGmBBmF#mCEDDmD
永遠短暫如彩虹抓也抓不住
G#mGmGD#mDBmEmBmD
我們沒有家 我們沒有家
BmFCmFmBmBEmF#mFBmE
孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
FmCDGGmGD#DBmEEmBmDBm
我們沒有家 我們沒有家
F#mCCmFmBmBEmF#mFG#mBFmC
孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
EDF#mAF#mEC#mC#F#mC#m
我們沒有家 我們沒有家
ADDmDC#C#mF#F#mBmC#D
孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
EF#AmAF#mEC#mF#mC#m
我們沒有家 我們沒有家
DDmDC#C#mF#mBmC#BmF#mDDm
孤兒是我們的名字 回家是夢裡的呼喚
EEmEAAmAC#mEFmF#mBmAmF#mC#m
太遠了 我們的家

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《家,太遠了》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、Em、D、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然與現實的衝突,詮釋對無法回歸的「家」的深切渴望與絕望。

主題

失去家園的飄泊感、戰爭或災難帶來的創傷,以及對歸屬感的無力追尋。

情緒

悲愴、孤寂、絕望,夾雜對溫暖回憶的掙扎與夢幻般的呼喚。

意象與手法

以風、雨、山、河等自然元素隱喻阻隔與困境;「鮮血浸透土地」與「彩虹」形成現實與希望的對比;重複段落強化「無家可歸」的宿命感。

重點句解讀

1. 「鮮血浸透了土地也開不出花」:

血液象徵傷痛與犧牲,土地無法開花暗示絕望,揭露戰亂或創傷後的荒蕪與無望。

2. 「永遠短暫如彩虹抓也抓不住」:

彩虹象徵虛幻的美好,「抓不住」凸顯對幸福或回歸的徒勞追求,強化命運無常的悲涼。

3. 「孤兒是我們的名字」:

直指身份認同的崩解,將「無家」轉化為存在本質的孤獨,深化集體傷痕的敘事。

4. 「回家是夢裡的呼喚」:

明確點出「家」僅存於夢境,現實與夢境的割裂凸顯掙扎,呼喚中蘊藏深層的鄉愁。

適合情境

戰亂

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《家太遠了》像把傷口翻開時的悶痛,王傑的嗓音裡有種沙啞的倔強,把「家」這個字咬得又重又碎。歌詞裡的風雨山河都不是自然現象,而是心裡壓著的鉛塊,每句「沒有家」都像在黑暗裡徒勞地抓撓牆壁。特別喜歡副歌反覆堆疊的節奏,像潮水一波波衝刷著記憶裡的斷壁殘垣,而「回家是夢裡的呼喚」這句總讓我鼻頭一酸——有種無力改變現實的悲愴,卻又帶著某種近乎頑強的期待。適合在夜深人靜獨自坐車窗前時聽,讓淚水跟著車燈在玻璃上蜿蜒成河。

歌曲冷知識

・歌詞運用排比與對稱結構,透過風、雨、山、河等意象,層層堆疊出無家可歸的絕望感。

・詞作將「鮮血」與「花」並置,以土地無法開花的慘烈景況,強烈對比出戰爭毀滅一切的無情。

・文中以「永遠短暫如彩虹」這一矛盾意象,精準捕捉了流離失所者對於歸途遙不可及的無力與空虛。

・歌曲後半段不斷重複「我們沒有家」,透過反覆吟唱強化孤兒身分的沉重,將思鄉的渴望轉化為揮之不去的夢魘。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

家,太遠了的歌詞在講什麼?

以自然與現實的衝突,詮釋對無法回歸的「家」的深切渴望與絕望。

家,太遠了是誰作詞作曲的?

家,太遠了(王傑)作詞 陳大力,作曲 Ricky Ho。

家,太遠了是誰唱的?

家,太遠了由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌