✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
君之千言萬語

Teratai

鄧麗君 · 君之千言萬語 · 2013-05-10

以荷花喻情,描寫對純粹愛情的期盼與守候。

〈Teratai〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2013-05-10 發行的專輯《君之千言萬語》。作詞、作曲皆為B. Hariadi。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜,皆可免費查看。

56,009 次觀看 1,183 人喜歡 4.7(1243 人評分)
作曲 B. Hariadi
作詞 B. Hariadi
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
Teratai merah, di kolam indah,
menawun hatiku,
oh indah bagai hatiku, yang indah pada mu.
Teratai mekar mekarlah,
seindah cintaku,
ku nantikan kau di sini,
menjadi asmara.
Teratai merah, di kolam indah,
menawun hatiku,
oh indah bagai hatiku, yang indah pada mu.
Teratai mekar mekarlah,
seindah cintaku,
ku nantikan kau di sini,
menjadi asmara.
Teratai merah, di kolam indah,
menawun hatiku,
oh indah bagai hatiku, yang indah pada mu.
Teratai mekar mekarlah,
seindah cintaku,
ku nantikan kau di sini,
menjadi asmara.
Teratai - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Teratai-2171
移調 原調
DBmEmC#mAAmDGBG#mEAmDBmG#mEmEAAmDA#DmDEEmC#mADBmEmAmADAmBEAmDD#mF#F#mEBmEEmC#mDmDF#BmEAAmEDBmF#CAmCBEEmF#mEADC#mCAmBEmF#mG#mF#mDBmEEmEAAmDA#DmDEmC#mADBmEmAmADAmBEAmDD#mF#F#mEBmEEmC#mDF#BmEmEAAmEDBmF#mCAmCBEmF#mEADF#mCAmBEmAmG#mF#mDBmDBmEEmEADBmDDmEEmAmADBmEmAmADAmBEDD#mF#F#mEBmAEmC#mDDmD#mF#BmBEAEADBmDC#CAmCBEmC#mEF#mDBmF#mCFAmBEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Teratai》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、E、Am、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以荷花喻情,描寫對純粹愛情的期盼與守候。

自然意象與情感投射的結合,展現內斂的戀愛心緒。

寧靜柔美中帶著期待與虔誠,情感含蓄而真摯。

運用「紅荷」「池塘」等自然景物象徵愛情,重複段落強化詩意節奏,比喻手法將花開與情意綑綁。

重點句解讀

1.「Teratai merah, di kolam indah」:以紅色荷花置於美麗池塘,營造純粹而神聖的愛情意象。

2.「seindah cintaku」:將荷花的美麗與自身情感對等,凸顯戀人容貌與情意的雙重美好。

3.「ku nantikan kau di sini」:明確表達等待的行動,將情感落實於具體場景與時間。

獨處沉思、閱讀書信,或靜靜聆聽自然聲響時,感受內心細膩波動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Teratai》像幅靜謐的水墨畫,鄧麗君用柔韌的聲線勾勒出池塘裡紅蓮搖曳的姿態。歌詞以重複的節奏描寫等待的悸動,彷彿能聽見水面泛起的漣漪,以及心裡那抹揮之不去的思念。她將異國風情揉進熟悉的聲調裡,特別是副歌部分「seindah cintaku」的處理,像晨露滑過葉尖般清澈透徹。適合在暮色漸沉時聽,讓那些藏在心裡的細碎情感,隨著旋律慢慢浮出水面。歌詞雖未明寫愛戀的結果,卻在重複的詠嘆中,讓人讀懂了什麼叫做「執意的温柔」。

歌曲冷知識

這首由鄧麗君演唱的《Teratai》(蓮花),充滿異國情調與浪漫意象,以下是三個聆聽重點:

・歌詞將盛開的紅色蓮花比喻為愛情的綻放,精準捕捉了花朵在池塘中靜謐而優雅的姿態。

・透過重複吟唱「美麗」的字詞,層層堆疊出對戀人傾心與愛慕的情感深度。

・整首歌詞結構簡潔且富有節奏感,適合在靜謐的午後或賞花時,感受那份如蓮花般純粹的思念。

〈Teratai〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Teratai〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 4 分 9 秒,換和弦 203 次,平均每分鐘換 48.9 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A 大調,但從和弦走向看較接近 D 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 29%)、E(II,約 11%)、Em(ii,約 11%)、Bm(vi,約 11%)、A(V,約 8%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 63%,調外和弦以 E(II,11%)、Am(v,7%)、B(VI,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Teratai〉重複最多次的四和弦進行是 Em → Am → A → D(級數 ii → v → V → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 38 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 71% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、F#m、F#。

建議夾 Capo 2、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 83%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 D 大調有 81 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 92 拍比鄧麗君 27% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鄧麗君共有 689 首。

專輯曲序

〈Teratai〉是專輯《君之千言萬語》(2013-05-10)的第 13 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DEAmEmBmA

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Teratai的歌詞在講什麼?

以荷花喻情,描寫對純粹愛情的期盼與守候。

Teratai是誰作詞作曲的?

Teratai(鄧麗君)作詞 B. Hariadi,作曲 B. Hariadi。

Teratai是誰唱的?

Teratai由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。