✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:莊奴作詞 × 湯尼作曲(兩人合作 207 首)

歌詞押韻:灰堆轍(10 句裡 80% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:夜幕・心兒・眼眶・流淚(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

傷心淚

鄧麗君 · 單曲

歌詞以重複的疑問與淚水意象,描繪戀人離去後孤獨等待的傷痛。

〈傷心淚〉是鄧麗君演唱的歌曲。作詞莊奴,作曲湯尼。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

84,662 次觀看 2,631 人喜歡 4.5(1880 人評分)
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
掛著幾顆傷心的眼淚
在眼眶悄悄徘徊
你知道我為什麼流淚
流淚又為了誰
是為了什麼
你一去就不回
是為了什麼
你讓我心兒碎
夜幕已低垂
等著你來歸
流下了傷心淚
掛著幾顆傷心的眼淚
在眼眶悄悄徘徊
你知道我為什麼流淚
流淚又為了誰
是為了什麼
你一去就不回
是為了什麼
你讓我心兒碎
夜幕已低垂
等著你來歸
流下了傷心淚
掛著幾顆傷心的眼淚
在眼眶悄悄徘徊
你知道我為什麼流淚
流淚又為了誰
是為了什麼
你一去就不回
是為了什麼
你讓我心兒碎
夜幕已低垂
等著你來歸
流下了傷心淚
傷心淚 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-傷心淚-1921
guà zhù jī kē shāng xīn de yǎn lèi
掛著幾顆傷心的眼淚
zài yǎn kuàng qiāo qiāo pái huái
在眼眶悄悄徘徊
nǐ zhī dào wǒ wéi shén mó liú lèi
你知道我為什麼流淚
liú lèi yòu wéi le shuí
流淚又為了誰
shì wéi le shén mó
是為了什麼
nǐ yí qù jiù bù huí
你一去就不回
shì wéi le shén mó
是為了什麼
nǐ ràng wǒ xīn ér suì
你讓我心兒碎
yè mù yǐ dī chuí
夜幕已低垂
děng zhù nǐ lái guī
等著你來歸
liú xià le shāng xīn lèi
流下了傷心淚
guà zhù jī kē shāng xīn de yǎn lèi
掛著幾顆傷心的眼淚
zài yǎn kuàng qiāo qiāo pái huái
在眼眶悄悄徘徊
nǐ zhī dào wǒ wéi shén mó liú lèi
你知道我為什麼流淚
liú lèi yòu wéi le shuí
流淚又為了誰
shì wéi le shén mó
是為了什麼
nǐ yí qù jiù bù huí
你一去就不回
shì wéi le shén mó
是為了什麼
nǐ ràng wǒ xīn ér suì
你讓我心兒碎
yè mù yǐ dī chuí
夜幕已低垂
děng zhù nǐ lái guī
等著你來歸
liú xià le shāng xīn lèi
流下了傷心淚
guà zhù jī kē shāng xīn de yǎn lèi
掛著幾顆傷心的眼淚
zài yǎn kuàng qiāo qiāo pái huái
在眼眶悄悄徘徊
nǐ zhī dào wǒ wéi shén mó liú lèi
你知道我為什麼流淚
liú lèi yòu wéi le shuí
流淚又為了誰
shì wéi le shén mó
是為了什麼
nǐ yí qù jiù bù huí
你一去就不回
shì wéi le shén mó
是為了什麼
nǐ ràng wǒ xīn ér suì
你讓我心兒碎
yè mù yǐ dī chuí
夜幕已低垂
děng zhù nǐ lái guī
等著你來歸
liú xià le shāng xīn lèi
流下了傷心淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#G#CEmFFmDmEmGEmCCmCEmGAmCBmAmC#mCEmF#mCEmCF#mD#mBmF#mBmGBmGCBmGCEmG#CEmBmDmCAmGCmCCmCEmD#DCCmCEmCADmF#DGEmGBD#EmD#EmAmCAmCGmF#mCmEmCGF#mAmCCmCBCAmG#EmD#mC#mDmC#mAEmGBCBEmCGF#mD#CmCACF#mCCmCCmGBmGCmGC#mCF#mAmCBF#mCGCAmDCGEmCEmCmBCmCEmBEmCEBCmCC#mC#AF#EmGCCmCEmBD#EmAmCF#mGmCCmCGF#F#mCmCBCEmCEmD#mEmBEmFmFAmDmAmABmEmGCCmEmGAmCGA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傷心淚》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、Em、G、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以重複的疑問與淚水意象,描繪戀人離去後孤獨等待的傷痛。

主題

失戀後的失落、對回憶的執著與無解的思念。

情緒

深沉的哀傷、無力感、孤獨與期待交織的矛盾情緒。

意象與手法

「傷心淚」作為核心意象,象徵無法釋懷的悲傷;「夜幕低垂」營造孤寂氛圍;重複段落與反問句式強化情感張力。

重點句解讀

1. 「掛著幾顆傷心的眼淚」:以具象的淚水描寫內在情感,暗示淚水的積累與無處傾訴。

2. 「你一去就不回」:直接表達離別的永恆性,凸顯主角的無力與絕望。

3. 「等著你來歸」:對回歸的微弱期盼,與現實的孤獨形成強烈對比。

4. 「你讓我心兒碎」:以「心碎」比喻情感創傷,強化愛情破裂的痛楚。

適合情境

獨自面對失戀傷痛、回憶過去戀情時,或靜靜傾聽內心孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首《傷心淚》,總覺得鄧麗君把思念的重量唱得極其輕盈。她用氣聲勾勒出眼淚在眼眶徘徊的模樣,像夜風拂過窗前的玻璃,明明沉重卻不覺壓抑。歌詞裡反覆追问的「你一去就不回」,透過她柔軟的聲線,竟化作一種靜靜的懸浮,彷彿時間被淚水泡得鬆軟,連傷痛都變得遙遠。特別適合深夜獨處時聽,當燈光暗下來,那些藏在副歌裡的悶響,會像老舊唱片的雜訊般,慢慢浮出記憶深處。

歌曲冷知識

・全曲透過「掛著」、「徘徊」等擬人化動詞,將抽象的悲傷具象化為眼眶邊欲墜的露珠。

・歌詞以「是為了什麼」的反覆詰問,層層堆疊出被遺棄者的無助與對歸人的執著。

・「夜幕已低垂」的意象精準刻畫了從白晝盼到黑夜,那種孤獨等待的漫長與心碎。

・整首歌結構對稱,三段式循環如同無法停止的思念,將傷感的情緒推向循環往復的深淵。

〈傷心淚〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈傷心淚〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 3 分 1 秒,換和弦 259 次,平均每分鐘換 85.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 E 小調,但從和弦走向看較接近 C 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 34%)、Em(iii,約 16%)、G(V,約 10%)、Cm(i,約 8%)、Am(vi,約 6%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 69%,調外和弦以 Cm(i,8%)、F#m(#iv,4%)、B(VII,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈傷心淚〉重複最多次的四和弦進行是 C → Cm → C → Em(級數 I → i → I → iii),全曲出現 5 次,第一次大約在 9 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 72% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、F#m、B、Bm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 C 大調有 73 首(4%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 129 拍比鄧麗君 64% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,鄧麗君共有 224 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CEmGCmAmF#m

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

傷心淚的歌詞在講什麼?

歌詞以重複的疑問與淚水意象,描繪戀人離去後孤獨等待的傷痛。

傷心淚是誰作詞作曲的?

傷心淚(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

傷心淚是誰唱的?

傷心淚由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。