✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 5 首不同的歌也叫〈送別〉

歌詞押韻:一七轍(16 句裡 88% 押這個韻,幾乎一韻到底)

歌詞關鍵詞:事業・好運・友情・運氣・心底(點進去看還有哪些歌寫到)

蔡琴名曲專輯2

送別

蔡琴 · 蔡琴名曲專輯2 · 1970-01-01

透過樸實的音樂贈禮,表達對即將遠行的摯友最真摯的祝福與掛念。

〈送別〉是蔡琴演唱的歌曲,收錄於 1970-01-01 發行的專輯《蔡琴名曲專輯2》。作詞、作曲皆為李南華。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

112,839 次觀看 4,407 人喜歡 4.6(2506 人評分)
作曲 李南華
作詞 李南華
調性G# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
蔡琴
偶然的我們相遇
變成了忘年知已
同耽心共憂慮
帶給我友情的溫馨
縱然你將遠去異域
友誼相系暖自我心底
縱然你將離我遠去
友誼相系你我心底
( MUSIC )
我在這默默祝福你
祝福你能有好運氣
娶一個賢德的妻
幫助你奠定事業基
沒有什麼好送給你
送你一首自己譜的曲
陪你遠渡太平洋
做為一份祝福的禮
我在這默默祝福你
祝福你能有好運氣
娶一個賢德的妻
幫助你奠定事業基
沒有什麼好送給你
送你一首自己譜的曲
陪你遠渡太平洋
做為一份祝福的禮
送別 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-送別-12569
對拍微調
cài qín
蔡琴
ǒu rán de wǒ mén xiāng yù
偶然的我們相遇
biàn chéng le wàng nián zhī yǐ
變成了忘年知已
tóng dān xīn gòng yōu lǜ
同耽心共憂慮
dài gěi wǒ yǒu qíng de wēn xīn
帶給我友情的溫馨
zòng rán nǐ jiāng yuǎn qù yì yù
縱然你將遠去異域
yǒu yì xiāng xì nuǎn zì wǒ xīn dǐ
友誼相系暖自我心底
zòng rán nǐ jiāng lí wǒ yuǎn qù
縱然你將離我遠去
yǒu yì xiāng xì nǐ wǒ xīn dǐ
友誼相系你我心底
( MUSIC )
( MUSIC )
wǒ zài zhè mò mò zhù fú nǐ
我在這默默祝福你
zhù fú nǐ néng yǒu hǎo yùn qì
祝福你能有好運氣
qǔ yí gè xián dé de qī
娶一個賢德的妻
bāng zhù nǐ diàn dìng shì yè jī
幫助你奠定事業基
méi yǒu shén mó hǎo sòng gěi nǐ
沒有什麼好送給你
sòng nǐ yì shǒu zì jǐ pǔ de qǔ
送你一首自己譜的曲
péi nǐ yuǎn dù tài píng yáng
陪你遠渡太平洋
zuò wéi yí fèn zhù fú de lǐ
做為一份祝福的禮
wǒ zài zhè mò mò zhù fú nǐ
我在這默默祝福你
zhù fú nǐ néng yǒu hǎo yùn qì
祝福你能有好運氣
qǔ yí gè xián dé de qī
娶一個賢德的妻
bāng zhù nǐ diàn dìng shì yè jī
幫助你奠定事業基
méi yǒu shén mó hǎo sòng gěi nǐ
沒有什麼好送給你
sòng nǐ yì shǒu zì jǐ pǔ de qǔ
送你一首自己譜的曲
péi nǐ yuǎn dù tài píng yáng
陪你遠渡太平洋
zuò wéi yí fèn zhù fú de lǐ
做為一份祝福的禮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.92]偶然的我們相遇
[00:15.33]變成了忘年知已
[00:19.88]同耽心共憂慮
[00:25.25]帶給我友情的溫馨
[00:30.74]縱然你將遠去異域
[00:36.10]友誼相系暖自我心底
[00:41.59]縱然你將離我遠去
[00:46.92]友誼相系你我心底
[00:52.38](MUSIC)
[01:02.35]我在這默默祝福你
[01:07.73]祝福你能有好運氣
[01:13.11]娶一個賢德的妻
[01:17.62]幫助你奠定事業基
[01:24.09]沒有什麼好送給你
[01:29.47]送你一首自己譜的曲
[01:33.95]陪你遠渡太平洋
[01:39.34]做為一份祝福的禮
[01:45.61](MUSIC)
[02:05.55]我在這默默祝福你
[02:10.90]祝福你能有好運氣
[02:16.39]娶一個賢德的妻
[02:21.86]幫助你奠定事業基
[02:27.29]沒有什麼好送給你
[02:32.64]送你一首自己譜的曲
[02:38.08]陪你遠渡太平洋
[02:43.42]做為一份祝福的禮
移調 原調
G#FmA#m
偶然的我們相遇
FmA#mC#mC#D#G#
變成了忘年知已
CmG#A#m
同耽心共憂慮
C#A#mG#D#F#CmG#
帶給我友情的溫馨
D#G#CmG#A#
縱然你將遠去異域
A#mD#A#G#
友誼相系暖自我心底
D#G#CmG#A#m
縱然你將離我遠去
A#GmD#G#
友誼相系你我心底
C#G#mD#G#
(MUSIC)
我在這默默祝福你
C#D#mC#D#G#
祝福你能有好運氣
CmG#
娶一個賢德的妻
A#A#mG#D#CmG#
幫助你奠定事業基
A#m
沒有什麼好送給你
D#A#G#
送你一首自己譜的曲
CmG#CmG#A#m
陪你遠渡太平洋
D#G#
做為一份祝福的禮
C#C#mG#A#mD#
(MUSIC)
CmG#Fm
我在這默默祝福你
C#A#mD#C#GmG#
祝福你能有好運氣
CmG#A#m
娶一個賢德的妻
G#D#CmG#
幫助你奠定事業基
A#m
沒有什麼好送給你
D#G#Cm
送你一首自己譜的曲
G#CmG#A#m
陪你遠渡太平洋
D#A#G#A#mC#A#m
做為一份祝福的禮

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《送別》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過樸實的音樂贈禮,表達對即將遠行的摯友最真摯的祝福與掛念。

主題

離別、友情、祝福。

情緒

溫馨、平靜、不捨、誠摯。

意象與手法

歌曲運用直白且口語化的敘事手法,將「友情」具象化為「譜曲」作為離別贈禮。以「太平洋」象徵地理上的遙遠阻隔,對比內心深處「友誼相系」的堅定,展現出超越距離的連結。

重點句解讀

一、「縱然你將遠去異域,友誼相系暖自我心底」:點出離別的必然,但強調情感的連結不受空間限制,將離愁轉化為內在的溫暖。

二、「沒有什麼好送給你,送你一首自己譜的曲」:以音樂取代物質,展現這份情誼的純粹與專屬感,音樂成為了陪伴友人渡過遠洋的無形力量。

三、「幫助你奠定事業基」:透過對友人未來世俗成就的期許,反映出對摯友生活順遂與人生圓滿的深切關懷。

適合情境

送別即將遠赴異地發展的知心好友、在離別時刻表達溫暖祝福。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴唱這首歌,總覺得心裡被輕輕熨平了。這不是那種撕心裂肺的離別,而是一種帶著成熟韻味的深情祝福。歌詞裡描述的不只是道別,更是對好友未來的一份期許,那種希望對方能擁有穩定生活與幸福歸宿的純粹心意,在蔡琴低迴溫潤的嗓音詮釋下,顯得格外真摯。

這首歌很適合在靜謐的深夜,或是準備迎接人生下一階段的時刻聆聽。它提醒我們,真正的友情是不會因為地理距離而斷裂的,即便要遠赴重洋,那份情感依舊能像樂曲般長伴身旁。歌曲裡沒有過多的修飾,只有最樸實的叮嚀,那種「沒什麼好送你,就送你一首歌」的豁達,反而最能擊中人心,讓人感受到那份跨越時間與距離的溫暖連結。

歌曲冷知識

各位歌迷朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網「歌曲冷知識」。今天為大家解析蔡琴演唱的《送別》:

・歌詞採用了相當直白的敘事視角,完整記錄了送行者從情感告白到具體祝福的心理變化。

・歌詞中「娶一個賢德的妻」與「奠定事業基」的描述,反映了傳統觀念中對遠行友人最為樸實的期許。

・整首歌最浪漫的巧思在於將「一首自己譜的曲」作為離別禮物,讓無形的音樂成為跨越太平洋的陪伴。

・這首歌非常適合在面臨友人遠行、彼此即將分隔兩地時聆聽,用以表達最誠摯的默默祝福。

〈送別〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈送別〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 2 分 53 秒,換和弦 108 次,平均每分鐘換 37.5 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 44%)、A#m(ii,約 16%)、D#(V,約 15%)、C#(IV,約 9%)、Cm(iii,約 6%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 92%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈送別〉重複最多次的四和弦進行是 D# → G# → Cm → G#(級數 V → I → iii → I),全曲出現 5 次,第一次大約在 18 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 18%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 0% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、A#m、D#、C#。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 89%,對新手比較友善。

在蔡琴作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡琴 的 952 首歌,其中 G# 大調有 98 首(10%),蔡琴最常用的是 G 大調(121 首)。

每分鐘 92 拍比蔡琴 28% 的歌還快,蔡琴歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,蔡琴共有 410 首。

專輯曲序

〈送別〉是專輯《蔡琴名曲專輯2》(1970-01-01)的第 14 首,這張專輯在魔鏡收錄 16 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#D#A#mCmC#A#

蔡琴全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

送別的歌詞在講什麼?

透過樸實的音樂贈禮,表達對即將遠行的摯友最真摯的祝福與掛念。

送別是誰作詞作曲的?

送別(蔡琴)作詞 李南華,作曲 李南華。

送別是誰唱的?

送別由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。