戀人創世紀

送別

周傳雄 · 戀人創世紀

時光流逝中對逝去情誼的追憶與無奈。

111,970 次觀看 3,591 人喜歡 4.32488 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
車窗外無聲的雨一直下
弄溼了記憶模糊的映像
那時候
我們一心想佔領天下
在季節的交替中不安的長大
長大了
我們學會了張揚
率性的不顧一切不一樣
這些年
開始懂得孤單真叫人害怕
每當午夜夢迴
把他鄉變故鄉
想要聯絡想要回到最單純的那時候
誰來理解此刻慌亂的感受
我們曾經那麼交心那麼的無話不說
時光凍結了再也無法回頭
長亭外 古道邊
現在的你過的好嗎
天之涯 旅人沒有家
思念的夜傷感伴雨下
想要聯絡想要回到最單純的那時候
誰來理解此刻慌亂的感受
我們曾經那麼交心那麼的無話不說
時光凍結了再也無法回頭
長亭外 古道邊
現在的你過的好嗎
天之涯 旅人沒有家
思念的夜傷感伴雨下
長亭外 古道邊
現在的你過的好嗎
天之涯 旅人沒有家
思念的夜傷感伴雨下
長亭外 隔天涯
過去的你還記得嗎
天之涯 萬般都放下
酒入愁腸再無需牽掛
送別 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-送別-30532
對拍微調
jū chuāng wài wú shēng de yǔ yì zhí xià
車窗外無聲的雨一直下
nòng shī le jì yì mó hu de yìng xiàng
弄溼了記憶模糊的映像
nà shí hòu
那時候
wǒ mén yì xīn xiǎng zhàn lǐng tiān xià
我們一心想佔領天下
zài jì jié de jiāo tì zhōng bù ān de cháng dà
在季節的交替中不安的長大
cháng dà le
長大了
wǒ mén xué huì le zhāng yáng
我們學會了張揚
shuài xìng de bú gù yí qiè bù yí yàng
率性的不顧一切不一樣
zhè xiē nián
這些年
kāi shǐ dǒng de gū dān zhēn jiào rén hài pà
開始懂得孤單真叫人害怕
měi dāng wǔ yè mèng huí
每當午夜夢迴
bǎ tā xiāng biàn gù xiāng
把他鄉變故鄉
xiǎng yào lián luò xiǎng yào huí dào zuì dān chún de nà shí hòu
想要聯絡想要回到最單純的那時候
shuí lái lǐ jiě cǐ kè huāng luàn de gǎn shòu
誰來理解此刻慌亂的感受
wǒ mén céng jīng nà mó jiāo xīn nà mó de wú huà bù shuō
我們曾經那麼交心那麼的無話不說
shí guāng dòng jié le zài yě wú fǎ huí tóu
時光凍結了再也無法回頭
cháng tíng wài gǔ dào biān
長亭外 古道邊
xiàn zài de nǐ guò de hǎo má
現在的你過的好嗎
tiān zhī yá lǚ rén méi yǒu jiā
天之涯 旅人沒有家
sī niàn de yè shāng gǎn bàn yǔ xià
思念的夜傷感伴雨下
xiǎng yào lián luò xiǎng yào huí dào zuì dān chún de nà shí hòu
想要聯絡想要回到最單純的那時候
shuí lái lǐ jiě cǐ kè huāng luàn de gǎn shòu
誰來理解此刻慌亂的感受
wǒ mén céng jīng nà mó jiāo xīn nà mó de wú huà bù shuō
我們曾經那麼交心那麼的無話不說
shí guāng dòng jié le zài yě wú fǎ huí tóu
時光凍結了再也無法回頭
cháng tíng wài gǔ dào biān
長亭外 古道邊
xiàn zài de nǐ guò de hǎo má
現在的你過的好嗎
tiān zhī yá lǚ rén méi yǒu jiā
天之涯 旅人沒有家
sī niàn de yè shāng gǎn bàn yǔ xià
思念的夜傷感伴雨下
cháng tíng wài gǔ dào biān
長亭外 古道邊
xiàn zài de nǐ guò de hǎo má
現在的你過的好嗎
tiān zhī yá lǚ rén méi yǒu jiā
天之涯 旅人沒有家
sī niàn de yè shāng gǎn bàn yǔ xià
思念的夜傷感伴雨下
cháng tíng wài gé tiān yá
長亭外 隔天涯
guò qù de nǐ huán jì dé má
過去的你還記得嗎
tiān zhī yá wàn bān dōu fàng xià
天之涯 萬般都放下
jiǔ rù chóu cháng zài wú xū qiān guà
酒入愁腸再無需牽掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.20]車窗外 無聲的雨一直下
[00:37.21]弄溼了 記憶模糊的印象
[00:44.39]那時候我們一心想佔領天下
[00:50.71]在季節的交替中不安的長大
[00:58.22]長大了 我們學會了張揚
[01:05.00]率性的 不顧一切不一樣
[01:12.13]這些年 開始懂得孤單真叫人害怕
[01:18.55]每當午夜夢迴 把他鄉變故鄉
[01:25.80]想要聯絡想要回到最單純的那時候
[01:32.72]誰來理解此刻慌亂的感受
[01:39.92]我們曾經那麼交心那麼的無話不說
[01:46.45]時光凍結了 再也無法回頭
[01:54.72]長亭外 古道邊
[02:01.66]現在的你過得好嗎
[02:08.50]天之涯 旅人沒有家
[02:14.69]思念的夜傷感伴雨下
[02:35.65]想要聯絡想要回到最單純的那時候
[02:42.58]誰來理解此刻慌亂的感受
[02:49.59]我們曾經那麼交心那麼的無話不說
[02:56.05]時光凍結了 再也無法回頭
[03:04.34]長亭外 古道邊
[03:11.04]現在的你過得好嗎
[03:18.14]天之涯 旅人沒有家
[03:24.04]思念的夜傷感伴雨下
[03:49.38]長亭外 古道邊
[03:56.34]現在的你過得好嗎
[04:03.21]天之涯 旅人沒有家
[04:09.57]思念的夜傷感伴雨下
[04:17.42]長亭外 各天涯
[04:24.12]過去的你還記得嗎
[04:31.04]天之涯 萬般都放下
[04:37.26]酒入愁腸再無需牽掛
移調 原調
CGAm
車窗外 無聲的雨一直下
CmFAmGC
弄溼了 記憶模糊的印象
GCEmCAm
那時候我們一心想佔領天下
CEmCFGC
在季節的交替中不安的長大
FAmCGBmAm
長大了 我們學會了張揚
FCGmC
率性的 不顧一切不一樣
GCEmGAm
這些年 開始懂得孤單真叫人害怕
FGC
每當午夜夢迴 把他鄉變故鄉
GCBmGAm
想要聯絡想要回到最單純的那時候
EmFDmGmCAmGm
誰來理解此刻慌亂的感受
CAmCBmGAm
我們曾經那麼交心那麼的無話不說
CmFCGCGm
時光凍結了 再也無法回頭
CBmAmC
長亭外 古道邊
AmDmCGCAmC
現在的你過得好嗎
BmGAm
天之涯 旅人沒有家
CAmFGCGAmCDCGC
思念的夜傷感伴雨下
BmGAAmF
想要聯絡想要回到最單純的那時候
GmFCGmC
誰來理解此刻慌亂的感受
GmCBmAmC
我們曾經那麼交心那麼的無話不說
F#mAmFCmGC
時光凍結了 再也無法回頭
BmGAmC
長亭外 古道邊
AmCGCG
現在的你過得好嗎
CBmAC
天之涯 旅人沒有家
F#mAmCAmGCmCD#A#CA#FCGCGGmCmG
思念的夜傷感伴雨下
CGAmGC
長亭外 古道邊
AmEGCGC
現在的你過得好嗎
C#mEAmCAm
天之涯 旅人沒有家
CDmGmCmC
思念的夜傷感伴雨下
GAmC
長亭外 各天涯
FAmCGEmCAm
過去的你還記得嗎
CC#mEAmCF#
天之涯 萬般都放下
DFAmGmCGGmCFFmDmCCmCGAmCGm
酒入愁腸再無需牽掛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《送別》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流逝中對逝去情誼的追憶與無奈。

主題

離別、成長代價、記憶與現實的衝突。

情緒

感傷、懷舊、孤寂、無力感。

意象與手法

以「雨」象徵淚水與哀愁,「長亭古道」呼應傳統送別意象,「季節交替」隱喻時間推移,重複段落強化記憶與現實的拉扯。

重點句解讀

1. 「車窗外無聲的雨一直下」:以靜默的雨聲描繪離別場景,暗示情感的沉重與無言。

2. 「我們曾經那麼交心那麼的無話不說」:強調過往親密,對比現今的疏離與孤單。

3. 「時光凍結了再也無法回頭」:突顯時間不可逆,突顯對過去的執念與遺憾。

4. 「酒入愁腸再無需牽掛」:表面釋然,實則隱藏無法真正放下的矛盾情感。

適合情境

離別時刻、獨處思緒起伏時、追憶過往人事物之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《送別》像一場靜靜的雨,從車窗滴落進心裡。周傳雄用溫潤的聲線描繪了歲月裡逐漸模糊的舊友身影,那些曾並肩談天的時光,如今只剩雨聲陪著回憶翻湧。歌詞裡「長亭外古道邊」的古典意象與現代離別情緒交錯,特別是「酒入愁腸再無需牽掛」那句,像極了成年後才懂的釋懷。適合一個人聽著雨聲翻開舊日記的時候,總會想起某個無聲告別的站台,或是電話那頭漸漸斷線的忙音。歌裡藏著種說不清的悵惘,卻又不沉溺於傷感,像暮色裡慢慢合上的書頁,留下餘韻在風裡飄散。

歌曲冷知識

・歌詞將現代人的漂泊感與經典名句「長亭外,古道邊」巧妙結合,賦予傳統離別意象更深層的當代孤獨感。

・從「一心想佔領天下」的年少張揚,對比到「把他鄉變故鄉」的無奈妥協,精準刻畫出成長過程中不得不面對的現實轉折。

・結尾處將「無需牽掛」作為放下執念的終點,與開頭「想要聯絡」的慌亂感形成強烈的心理對照。

・適合在獨自遠行的雨夜聆聽,透過反覆吟唱的副歌,能深刻感受時光流逝後再也無法回頭的感傷與釋然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

送別的歌詞在講什麼?

時光流逝中對逝去情誼的追憶與無奈。

送別是誰作詞作曲的?

送別(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

送別是誰唱的?

送別由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌