送君送到大路旁
君的恩情永不忘
山遙水遠難見面
隔山隔水永相望
送君送到江水濱
眼淚流到君胸前
知心話兒說不盡
千年萬載記心間
送君送到百花洲
一條川水向東流
高山望斷東流水
一道山川妹憂愁
送君送到大橋頭
手扶欄杆望君憂
江水長流歸大海
情深似海到白頭
送別 - 奚秀蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/奚秀蘭-送別-38289
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以山水阻隔喻離別之痛,抒發永恆不滅的深情守候。
主題
傳統送別詩的現代詮釋,聚焦人際情感的牽絆與時間空間的距離感。
情緒
哀而不傷的離愁,夾雜著對未來重逢的期許與堅守。
意象與手法
運用「大路」「江水」「山川」等自然景物象徵阻隔,透過「送君送到」的重複句式強化送別儀式感,以「淚滴胸前」「高山望斷」等具象動作傳達情感張力。
重點句解讀
1. 「送君送到大路旁」:開篇點明送別場景,「大路」象徵離別的起點與人生軌跡的分野。
2. 「山遙水遠難見面」:直接點出空間距離對情感的壓抑,呼應傳統詩詞中「天涯若比鄰」的反轉敘事。
3. 「情深似海到白頭」:以「海」喻情深,結尾句將個人情感昇華為永恆承諾,緩和離別的悲愴。
適合情境
離別場景、懷舊時刻、表達不渝情誼的書信或儀式。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。