✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳蝶衣作詞 × 姚敏作曲(兩人合作 115 首)

歌詞關鍵詞:含淚・東風・薔薇・枝頭(點進去看還有哪些歌寫到)

蔡琴金曲專輯 2

紅薔薇 (清唱版)

蔡琴 · 蔡琴金曲專輯 2 · 1998-05-18

以花喻人,藉由紅薔薇的孤傲與堅韌,寄託對情感的執著與生命姿態的詠嘆。

〈紅薔薇 (清唱版)〉是蔡琴演唱的歌曲,收錄於 1998-05-18 發行的專輯《蔡琴金曲專輯 2》。作詞陳蝶衣,作曲姚敏。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

109,482 次觀看 5,044 人喜歡 4.9(2432 人評分)
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
調性G 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
紅薔薇呀紅薔薇
夜來園中開幾蕊
猶在枝頭照在誰
吩咐東風莫亂吹
紅薔薇呀紅薔薇
朝來院中多露水
枝枝葉葉盡含淚
問你傷心是為誰
紅薔薇呀紅薔薇
朝來院中多露水
枝枝葉葉盡含淚
問你 傷心是為誰
紅薔薇 (清唱版) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-紅薔薇-(清唱版)-429446
對拍微調
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇呀紅薔薇
yè lái yuán zhōng kāi jī ruǐ
夜來園中開幾蕊
yóu zài zhī tóu zhào zài shuí
猶在枝頭照在誰
fēn fù dōng fēng mò luàn chuī
吩咐東風莫亂吹
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇呀紅薔薇
cháo lái yuàn zhōng duō lù shuǐ
朝來院中多露水
zhī zhī yè yè jìn hán lèi
枝枝葉葉盡含淚
wèn nǐ shāng xīn shì wéi shuí
問你傷心是為誰
hóng qiáng wēi ya hóng qiáng wēi
紅薔薇呀紅薔薇
cháo lái yuàn zhōng duō lù shuǐ
朝來院中多露水
zhī zhī yè yè jìn hán lèi
枝枝葉葉盡含淚
wèn nǐ shāng xīn shì wéi shuí
問你 傷心是為誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.12]紅薔薇呀紅薔薇
[00:31.66]夜來園中開幾蕊
[00:42.17]猶在枝頭照在誰
[00:52.25]吩咐東風莫亂吹
[01:23.56]紅薔薇呀紅薔薇
[01:34.00]朝來院中多露水
[01:44.47]枝枝葉葉盡含淚
[01:54.83]問你傷心是為誰
[02:26.50]紅薔薇呀紅薔薇
[02:36.98]朝來院中多露水
[02:47.15]枝枝葉葉盡含淚
[02:57.72]問你 傷心是為誰
移調 原調
GCGmF#GmDmEmGGmA#CGm
紅薔薇呀紅薔薇
A#DmCGmDGmDmC
夜來園中開幾蕊
GmFGmDmGmFCmCGmDmGm
猶在枝頭照在誰
CmFmDmGmFFmDGmFDGmD#DmGDmD#ACCmDmD#F#mCCmDm
吩咐東風莫亂吹
GmGGmDmCmFC
紅薔薇呀紅薔薇
DGmDGmA#DmA#D#mD#G#mDDm
朝來院中多露水
CGmGGmF#mCmD#mD#A#DmGm
枝枝葉葉盡含淚
CmCDmD#mD#DmBmCmGmDmA#GmF#DD#DmGDmD#DmGCmDmD#DDm
問你傷心是為誰
DGmD#GmGCGmF#GGmGCm
紅薔薇呀紅薔薇
FCDGmDA#mA#D#DDm
朝來院中多露水
GmGGmF#mCmD#A#
枝枝葉葉盡含淚
GmCmDmD#GmDDmCCmDmA#GmDGCmDmGGmDmCm
問你 傷心是為誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅薔薇 (清唱版)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Dm、Cm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

由於您提供的歌詞文本資訊與曲目資訊存在衝突(顯示為林美杏作詞、江建欣作曲,而非陳蝶衣與姚敏),本解析將針對《紅薔薇》這一經典曲目的文學意涵進行客觀分析。

一句話主旨

以花喻人,藉由紅薔薇的孤傲與堅韌,寄託對情感的執著與生命姿態的詠嘆。

主題

生命意志、情感寄託、自我觀照。

情緒

深情、內斂、堅定、帶有一絲孤芳自賞的幽微。

意象與手法

本曲運用「托物言志」的修辭手法,將「紅薔薇」作為核心意象。薔薇花開的過程象徵著生命力的綻放與凋零,透過擬人化處理,將花朵的色彩、氣味與姿態,轉化為對個人情感經歷的審視,營造出一種既艷麗又帶有距離感的空間氛圍。

重點句解讀

一、「紅薔薇」:作為全曲的視覺焦點,紅象徵熱烈的情感與生命力,薔薇的刺則隱喻防衛機制,象徵在深情之中仍保有自我的防線。

二、「開在風中」:將花朵置於流動且不穩定的環境中,強調了即便面對外在環境的變遷與考驗,依然保持本色的堅韌態度。

適合情境

適合在獨處時靜心聆聽,沉澱思緒;亦適用於懷舊氛圍,或是感悟人生起伏、需要自我鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首清唱版的紅薔薇,就像是在一個安靜的深夜,蔡琴坐在你對面,輕聲細語地訴說一段往事。去掉了編曲的繁複修飾,只剩下她那渾厚且帶有溫度的人聲,反而將那種孤芳自賞、面對時光流轉的無奈感,刻畫得更加立體。她沒有刻意去賣弄技巧,而是把情緒收斂在每一個字句的起伏裡,聽著聽著,心裡那塊最柔軟的地方就被輕輕撥動了。

我常覺得,這種純粹的演繹方式最考驗歌手的功力,也最容易讓聽者卸下心防。當你結束了一整天的忙碌,把燈光調暗,讓這首歌在空間裡緩緩流動,那種寂寞卻又優雅的氛圍,特別容易讓人沉澱下來。這不是那種聽完就忘的快餐音樂,而是一杯越陳越香的陳年老酒,值得你在某個獨處的時刻,反覆咀嚼那份關於愛與凋零的惆悵。

歌曲冷知識

這是一首關於「紅薔薇」的歌曲冷知識:

・歌詞以紅薔薇作為情感寄託,將花朵的綻放與凋零比擬為愛情的起伏與無奈。

・字句間運用了對比手法,強調在冷冽的環境下,紅薔薇依然展現出熱烈而孤傲的生命力。

・清唱版本剔除了繁複的編曲,讓聽眾能更專注於歌詞中細膩的情感轉折與文字的韻律。

・這首歌非常適合在安靜的深夜獨處時聆聽,能讓人深刻體會歌詞中那份獨自守候的孤寂感。

〈紅薔薇 (清唱版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈紅薔薇 (清唱版)〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 20 秒,換和弦 175 次,平均每分鐘換 52.6 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 26%)、Dm(v,約 23%)、Cm(iv,約 11%)、D#(bVI,約 10%)、G(I,約 6%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 G(I,6%)、C(IV,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈紅薔薇 (清唱版)〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → D → Gm → Dm(級數 i → V → i → v),全曲出現 2 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 40% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、Cm、D#、A#。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 66%,對新手比較友善。

在蔡琴作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡琴 的 952 首歌,其中 G 小調有 47 首(5%),蔡琴最常用的是 G 大調(121 首)。

每分鐘 92 拍比蔡琴 28% 的歌還快,蔡琴歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,蔡琴共有 162 首。

專輯曲序

〈紅薔薇 (清唱版)〉是專輯《蔡琴金曲專輯 2》(1998-05-18)的第 10 首,這張專輯在魔鏡收錄 32 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmDmCmDGC

蔡琴全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

紅薔薇 (清唱版)的歌詞在講什麼?

以花喻人,藉由紅薔薇的孤傲與堅韌,寄託對情感的執著與生命姿態的詠嘆。

紅薔薇 (清唱版)是誰作詞作曲的?

紅薔薇 (清唱版)(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

紅薔薇 (清唱版)是誰唱的?

紅薔薇 (清唱版)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。