✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
回到未來 國語老歌 (Remastered)

深閨夢裡人 (Remastered)

蔡琴 · 回到未來 國語老歌 (Remastered) · 1990-12-01

描繪女子深閨獨守,將無盡的思念與對團圓的渴望,寄託於虛幻夢境中的哀婉心境。

96,860 次觀看 5,625 人喜歡 4.32152 人評分)
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
簾幕低垂 星月如晦
遠行的人兒未歸
漫漫長夜 寂寂深閨
獨自徘徊不成寐
簾幕低垂 蠟炬成灰
遠行的人兒未歸
夜已深沉 人已倦怠
只有夢中等郎回
但願夢裡常相會
莫叫我空等待
但願夢裡常相會
莫叫我夢先回
簾幕低垂 蠟炬成灰
遠行的人兒未歸
夜已深沉 人已倦怠
只有夢中等郎回
但願夢裡常相會
莫叫我空等待
但願夢裡常相會
莫叫我夢先回
簾幕低垂 蠟炬成灰
遠行的人兒未歸
夜已深沉 人已倦怠
只有夢中等郎回
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
深閨夢裡人 (Remastered) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-深閨夢裡人-(Remastered)-429618
對拍微調
lián mù dī chuí xīng yuè rú huì
簾幕低垂 星月如晦
yuǎn xíng de rén ér wèi guī
遠行的人兒未歸
màn màn cháng yè jì jì shēn guī
漫漫長夜 寂寂深閨
dú zì pái huái bù chéng mèi
獨自徘徊不成寐
lián mù dī chuí là jù chéng huī
簾幕低垂 蠟炬成灰
yuǎn xíng de rén ér wèi guī
遠行的人兒未歸
yè yǐ shēn chén rén yǐ juàn dài
夜已深沉 人已倦怠
zhǐ yǒu mèng zhōng děng láng huí
只有夢中等郎回
dàn yuàn mèng lǐ cháng xiāng huì
但願夢裡常相會
mò jiào wǒ kōng děng dài
莫叫我空等待
dàn yuàn mèng lǐ cháng xiāng huì
但願夢裡常相會
mò jiào wǒ mèng xiān huí
莫叫我夢先回
lián mù dī chuí là jù chéng huī
簾幕低垂 蠟炬成灰
yuǎn xíng de rén ér wèi guī
遠行的人兒未歸
yè yǐ shēn chén rén yǐ juàn dài
夜已深沉 人已倦怠
zhǐ yǒu mèng zhōng děng láng huí
只有夢中等郎回
dàn yuàn mèng lǐ cháng xiāng huì
但願夢裡常相會
mò jiào wǒ kōng děng dài
莫叫我空等待
dàn yuàn mèng lǐ cháng xiāng huì
但願夢裡常相會
mò jiào wǒ mèng xiān huí
莫叫我夢先回
lián mù dī chuí là jù chéng huī
簾幕低垂 蠟炬成灰
yuǎn xíng de rén ér wèi guī
遠行的人兒未歸
yè yǐ shēn chén rén yǐ juàn dài
夜已深沉 人已倦怠
zhǐ yǒu mèng zhōng děng láng huí
只有夢中等郎回
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳蝶衣
[00:01.00]作曲 : 姚敏
[00:29.75]簾幕低垂 星月如晦
[00:38.71]遠行的人兒未歸
[00:44.86]漫漫長夜 寂寂深閨
[00:52.84]獨自徘徊不成寐
[00:59.95]簾幕低垂 蠟炬成灰
[01:09.00]遠行的人兒未歸
[01:15.02]夜已深沉 人已倦怠
[01:23.18]只有夢中等郎回
[01:31.60]但願夢裡常相會
[01:39.61]莫叫我空等待
[01:46.73]但願夢裡常相會
[01:54.72]莫叫我夢先回
[02:01.14]簾幕低垂 蠟炬成灰
[02:10.17]遠行的人兒未歸
[02:16.30]夜已深沉 人已倦怠
[02:24.39]只有夢中等郎回
[02:47.60]但願夢裡常相會
[02:55.68]莫叫我空等待
[03:02.79]但願夢裡常相會
[03:10.81]莫叫我夢先回
[03:16.97]簾幕低垂 蠟炬成灰
[03:26.01]遠行的人兒未歸
[03:32.12]夜已深沉 人已倦怠
[03:40.29]只有夢中等郎回
[03:49.52]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
移調 原調
Em
作詞 : 陳蝶衣
AmBEmDmAmDGDBmGEmAAmCAmD
作曲 : 姚敏
A#EmGDAmCEm
簾幕低垂 星月如晦
AEmGmG
遠行的人兒未歸
GmEmGBm
漫漫長夜 寂寂深閨
AAmAEmAmEmAmD
獨自徘徊不成寐
BmDmEmAmCEm
簾幕低垂 蠟炬成灰
AmEmAEmGGmG
遠行的人兒未歸
EmGEmGBm
夜已深沉 人已倦怠
AmADmAmGmG
只有夢中等郎回
DGGmGEmBmAmBm
但願夢裡常相會
DAmCGmG
莫叫我空等待
GmBmDEmAEmAEm
但願夢裡常相會
CGmGAD
莫叫我夢先回
BmA#EmEEmAmCEm
簾幕低垂 蠟炬成灰
AEmEEmGmG
遠行的人兒未歸
EmGDEmGBm
夜已深沉 人已倦怠
AmADmAmGmGEmGBmAmDAmG
只有夢中等郎回
EmGDGDGBmAmEm
但願夢裡常相會
BmDAmCG
莫叫我空等待
BmEm
但願夢裡常相會
CGAD
莫叫我夢先回
BmA#EmC#mEmAAmCEm
簾幕低垂 蠟炬成灰
EEmAmEmGAGm
遠行的人兒未歸
GEmGDEmGBm
夜已深沉 人已倦怠
AAmDAmDmCmDmBmDmDF#mGmG
只有夢中等郎回
EmGEmGmGDA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《深閨夢裡人 (Remastered)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Em、G、Am、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪女子深閨獨守,將無盡的思念與對團圓的渴望,寄託於虛幻夢境中的哀婉心境。

主題

閨怨、離愁、夢境與現實的拉扯。

情緒

孤寂、倦怠、期盼、無奈。

意象與手法

運用「簾幕」、「星月」、「蠟炬」等傳統詩詞常見的古典意象,營造出封閉且壓抑的空間感。全曲以「循環」結構呈現,透過重複的場景描寫,強化了時間流逝與等待無果的滯悶感,將夢境作為現實孤獨的唯一出口,展現虛實交織的淒涼美學。

重點句解讀

一、「簾幕低垂 蠟炬成灰」:以低垂的簾幕隔絕外界,並藉由燃燒殆盡的蠟燭,具象化時光的漫長與等待過程中的心力交瘁。

二、「只有夢中等郎回」:將現實中無法實現的重逢,轉向內心的潛意識追求,反映出主角在清醒時的無力感。

三、「莫叫我夢先回」:這是全曲最核心的祈求,展現出主角對現實殘酷的恐懼,寧願沉溺在短暫的夢境中,也不願面對空蕩的深閨。

適合情境

深夜獨處、思念遠方親友、沉澱內心與感受古典抒情氛圍時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜裡聽這首老歌,總覺得心頭被輕輕揪了一下。蔡琴的嗓音像是一杯溫熱的醇酒,把那份獨守空閨的寂寥,詮釋得既優雅又深沉。歌詞描寫的不僅是等待的焦慮,更是那種將所有期盼寄託在虛幻夢境裡的無奈;看著燭火燃盡,窗外星月無光,那種對遠方之人的深切思念,在反覆吟唱中層層堆疊,聽得人感觸良多。

這首歌很適合在夜深人靜、萬籟俱寂時獨自聆聽,那種被時光沉澱過的情感,彷彿能穿透歲月,精準地擊中人心最柔軟的角落。特別是曲中那份對夢境的執著,像是在對著遙遠的彼岸輕聲叮嚀,既怕醒來後的落寞,又渴望在夢中重逢。即便時代更迭,這種對情感的純粹與堅持,依然擁有跨越時空的共鳴力,值得我們在靜謐時刻,細細品味那份藏在音符裡的惆悵與溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞運用「簾幕低垂」、「蠟炬成灰」等古典意象,精準勾勒出等待遠行之人時,那種孤寂且無助的深閨氛圍。

・詞作巧妙將時間推移與情緒轉折疊合,從「星月如晦」的漫漫長夜,最終凝結在「只有夢中等郎回」的卑微心願。

・結尾處反覆吟唱「莫叫我夢先回」,將對現實的絕望與對夢境的依戀,推向情緒的最高點。

・這首歌極適合在靜謐的深夜獨自聆聽,透過蔡琴沉穩的嗓音,能深切感受歌詞中那份守候與期盼的無力感。

這首歌詞如何?

常見問題

深閨夢裡人 (Remastered)的歌詞在講什麼?

描繪女子深閨獨守,將無盡的思念與對團圓的渴望,寄託於虛幻夢境中的哀婉心境。

深閨夢裡人 (Remastered)是誰作詞作曲的?

深閨夢裡人 (Remastered)(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

深閨夢裡人 (Remastered)是誰唱的?

深閨夢裡人 (Remastered)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。