✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
今夜我屬於愛情

今夜我屬於愛情

張學友 · 今夜我屬於愛情 · 2019-07-16

愛情的浪漫與隱藏的危機並存,描繪情感關係中的矛盾與不安。

〈今夜我屬於愛情〉是張學友演唱的歌曲,收錄於 2019-07-16 發行的專輯《今夜我屬於愛情》。作詞Tim Rice,作曲Elton John。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

52,804 次觀看 1,432 人喜歡 4.2(1172 人評分)
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
I can see what's happening (I can't, what?)
And they don't have a clue (who's they?)
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two (oh, I get it)
The sweet caress of twilight (yep)
There's magic everywhere (it's everywhere)
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible
She'd turn away from me
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
And if he falls in love tonight
It can be assumed
His carefree days with us are history
In short, our pal is doomed
今夜我屬於愛情 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-今夜我屬於愛情-228517
對拍微調
[00:12.99]I can see what's happening (I can't, what?)
[00:15.98]And they don't have a clue (who's they?)
[00:18.72]They'll fall in love and here's the bottom line
[00:22.32]Our trio's down to two (oh, I get it)
[00:25.88]The sweet caress of twilight (yep)
[00:28.38]There's magic everywhere (it's everywhere)
[00:31.30]And with all this romantic atmosphere
[00:35.60]Disaster's in the air
[00:42.56]Can you feel the love tonight?
[00:51.13]The peace the evening brings
[00:56.66]The world, for once, in perfect harmony
[01:03.22]With all its living things
[01:09.45]So many things to tell her
[01:12.85]But how to make her see
[01:15.39]The truth about my past? Impossible
[01:20.07]She'd turn away from me
[01:22.76]He's holding back, he's hiding
[01:24.97]But what, I can't decide
[01:28.46]Why won't he be the king I know he is
[01:32.22]The king I see inside?
[01:37.81]Can you feel the love tonight?
[01:43.45]The peace the evening brings
[01:50.04]The world, for once, in perfect harmony
[01:56.98]With all its living things
[02:02.65]Can you feel the love tonight?
[02:06.09]You needn't look too far
[02:14.12]Stealing through the night's uncertainties
[02:21.38]Love is where they are
[02:28.03]And if he falls in love tonight
[02:34.48]It can be assumed
[02:39.46]His carefree days with us are history
[02:46.73]In short, our pal is doomed
移調 原調
GA#F
I can see what's happening (I can't, what?)
A#mD#mA#F
And they don't have a clue (who's they?)
A#mA#A#mA#F
They'll fall in love and here's the bottom line
DmFD#GmA#C
Our trio's down to two (oh, I get it)
AmGA#F
The sweet caress of twilight (yep)
F#A#
There's magic everywhere (it's everywhere)
DmFA#mA#GmA#Dm
And with all this romantic atmosphere
D#mD#AD#CmCFmC
Disaster's in the air
FmFFmCADmA#
Can you feel the love tonight?
FA#GmDmC
The peace the evening brings
AmFmDmA#FDmCmAmFA#
The world, for once, in perfect harmony
GmDmFGmC
With all its living things
EmA#GmA#F
So many things to tell her
A#
But how to make her see
FA#A#mFmFFm
The truth about my past? Impossible
CmGGmCCmC
She'd turn away from me
AmFFmFFm
He's holding back, he's hiding
FA#A#mF
But what, I can't decide
GmA#AmFDm
Why won't he be the king I know he is
DCmD#FC
The king I see inside?
FFmCDmA#
Can you feel the love tonight?
FFmA#DmCAmF
The peace the evening brings
FmDmA#A#mFAmCAAmFA#Gm
The world, for once, in perfect harmony
DmDFGmDmFmCmC
With all its living things
GD
Can you feel the love tonight?
BEmCEmGCGBmDDmD
You needn't look too far
GmCGBmEmGDAmC
Stealing through the night's uncertainties
DmAmGAmCEmDmD
Love is where they are
GDDmGEmAmEmC#mCG
And if he falls in love tonight
CGCAmD
It can be assumed
CGEmDC
His carefree days with us are history
AmGDGCGDCG
In short, our pal is doomed

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《今夜我屬於愛情》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的浪漫與隱藏的危機並存,描繪情感關係中的矛盾與不安。

主題

愛情中的甜蜜與猜疑、關係的變動與未來的不確定性。

情緒

浪漫溫柔中帶有憂慮,靜謐氛圍下隱藏潛在衝突。

意象與手法

以「暮色的溫柔觸碰」「魔法無處不在」營造浪漫氛圍,卻以「災難的空氣」對比出隱憂;透過「三重奏變兩人」暗示關係的轉變,並用「夜的不確定性」象徵情感的難以掌握。

重點句解讀

1. 「我們的三重奏變成了兩人」

隱喻三人關係的瓦解,可能指感情中的第三者或內部裂痕,突顯關係的不穩定。

2. 「災難的空氣」

以具象的「空氣」暗示潛在危機,將不安情緒具象化,強化命運的不可控。

3. 「他隱藏著什麼,我無法決定」

揭露對伴侶的不信任感,並反映主觀情感的糾結與無力感。

4. 「如果他今晚墜入愛河,可以假設」

以「假設」語氣表達對未來的預判,透露出對關係終結的預感與無奈。

適合情境

浪漫約會中的沉思時刻、情感關係的掙扎期、面對變動時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜色裡悄然綻放的玫瑰,帶著甜膩的刺。張學友用沙啞尾音勾勒出戀人之間欲言又止的張力,歌詞裡「午夜的溫柔」與「危機四伏」的對比尤其動人,彷彿看見戀人相擁時心裡那道難以跨越的牆。副歌部分「世界暫時和諧」的詭異感令人驚豔,像極了愛情裡明知危險卻仍想沉溺的矛盾。適合獨自聽完電影後靜坐發呆時播放,讓那些說不出口的懸念隨著尾音慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞以獨特的對話式開場,呈現出旁觀者對於主角陷入戀愛時既驚訝又無奈的真實心境。

・透過「世界在這一刻達到了完美和諧」的描寫,將愛情昇華為自然萬物共存的寧靜與平衡。

・歌詞深刻刻畫了主角內心的掙扎,既渴望展現真實的自我,卻又擔心過往的經歷會成為兩人之間的隔閡。

・結尾處將「戀愛」與「失去自由」連結,以戲謔的口吻暗示主角即將步入人生新階段,適合在夜晚沉思或感受情愫萌芽時聆聽。

〈今夜我屬於愛情〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈今夜我屬於愛情〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 2 分 56 秒,換和弦 208 次,平均每分鐘換 71.0 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 22%)、F(IV,約 16%)、A#(bVII,約 15%)、G(V,約 9%)、D(II,約 9%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 61%,調外和弦以 A#(bVII,15%)、D(II,9%)、Gm(v,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈今夜我屬於愛情〉重複最多次的四和弦進行是 F → A# → Gm → Dm(級數 IV → bVII → v → ii),全曲出現 3 次,第一次大約在 51 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 55% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、Gm、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 A 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 72%,對新手比較友善。

在張學友作品裡的位置

魔鏡分析過 張學友 的 1312 首歌,其中 C 大調有 84 首(6%),張學友最常用的是 G 大調(158 首)。

每分鐘 161 拍比張學友 86% 的歌還快,張學友歌曲的中位數速度是 108 拍,在張學友的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,張學友共有 338 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FCA#DmGAm

張學友全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

今夜我屬於愛情的歌詞在講什麼?

愛情的浪漫與隱藏的危機並存,描繪情感關係中的矛盾與不安。

今夜我屬於愛情是誰作詞作曲的?

今夜我屬於愛情(張學友)作詞 Tim Rice,作曲 Elton John。

今夜我屬於愛情是誰唱的?

今夜我屬於愛情由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。