港樂奇妙旅程"97演唱會

Don't Cry For Me Argentina (Live)

陳慧嫻 · 港樂奇妙旅程"97演唱會 · 1997-04-08

一位位居高位的女性在權力巔峰回首過往,向被她拋下的故土與民眾進行一場深情的告解。

96,354 次觀看 5,018 人喜歡 4.52141 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Tim Rice
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
Don't cry for me argentina live
It won't be easy, you'll think it strange
When i try to explain how i feel
That i still need your love after all that ive done
You wont believe me
All you will see is a girl you once knew
Although shes dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, i had to change
Couldnt stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So i chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Dont cry for me argentina
The truth is i never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Dont keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all i desired
They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Dont cry for me argentina
Dont cry for me argentina
The truth is i never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Dont keep your distance
Have i said too much?
Theres nothing more i can think of to say to you.
But all you have to do is look at me to know
That every word is true
Don't Cry For Me Argentina (Live) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-Don-t-Cry-For-Me-Argentina-(Live)-431952
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Tim Rice
[00:00.39]作曲 : Andrew Lloyd Webber
[00:06.57]Don't cry for me argentina live
[00:52.46]It won't be easy, you'll think it strange
[00:59.09]When i try to explain how i feel
[01:06.17]That i still need your love after all that ive done
[01:13.30]You wont believe me
[01:17.87]All you will see is a girl you once knew
[01:23.57]Although shes dressed up to the nines
[01:29.73]At sixes and sevens with you
[01:36.74]I had to let it happen, i had to change
[01:44.30]Couldnt stay all my life down at heel
[01:49.99]Looking out of the window, staying out of the sun
[01:57.00]So i chose freedom
[02:01.84]Running around, trying everything new
[02:07.06]But nothing impressed me at all
[02:12.94]I never expected it to
[02:19.06]Dont cry for me argentina
[02:24.32]The truth is i never left you
[02:29.75]All through my wild days
[02:32.35]My mad existence
[02:34.61]I kept my promise
[02:37.97]Dont keep your distance
[02:44.05]And as for fortune, and as for fame
[02:52.55]I never invited them in
[02:58.08]Though it seemed to the world they were all i desired
[03:04.51]They are illusions
[03:09.31]They are not the solutions they promised to be
[03:14.32]The answer was here all the time
[03:19.74]I love you and hope you love me
[03:26.96]Dont cry for me argentina
[03:55.18]Dont cry for me argentina
[04:01.48]The truth is i never left you
[04:06.14]All through my wild days
[04:09.22]My mad existence
[04:11.32]I kept my promise
[04:14.58]Dont keep your distance
[04:22.73]Have i said too much?
[04:24.87]Theres nothing more i can think of to say to you.
[04:38.06]But all you have to do is look at me to know
[04:43.06]That every word is true
移調 原調
作詞 : Tim Rice
A#
作曲 : Andrew Lloyd Webber
D#GmD#GmD#A#mA#A#mA#D#D#mD#D#mA#DmAmDGGmGGmA#FmCAmA#GmA#GmA#GmFAmFCF
Don't cry for me argentina live
A#
It won't be easy, you'll think it strange
GmD#GFD#mGmD#Em
When i try to explain how i feel
A#FA#DmFEmGD#CmGmDmA#A#m
That i still need your love after all that ive done
A#Dm
You wont believe me
A#Gm
All you will see is a girl you once knew
A#DmCGCEmC
Although shes dressed up to the nines
FFmFA#AmEmCBmC
At sixes and sevens with you
DmFDmFA#
I had to let it happen, i had to change
GmD#A#D#
Couldnt stay all my life down at heel
GmD#A#mA#D#mA#FA#mA#D#A#
Looking out of the window, staying out of the sun
A#mA#
So i chose freedom
GmA#mA#Gm
Running around, trying everything new
A#mGmFCCmCGmA#A#mGm
But nothing impressed me at all
CGmAmAFAmC
I never expected it to
FA#mFA#mA#
Dont cry for me argentina
D#A#FA#D#A#
The truth is i never left you
D#mA#
All through my wild days
D#A#F
My mad existence
DmGm
I kept my promise
GGmA#A#mD#
Dont keep your distance
A#D#CmD#GmA#
And as for fortune, and as for fame
GmD#F#GmD#A#m
I never invited them in
D#A#A#mA#A#mFDmA#FDmF
Though it seemed to the world they were all i desired
A#mA#D#mA#
They are illusions
FA#GmA#mGm
They are not the solutions they promised to be
GFmCA#mA#
The answer was here all the time
A#mGmAmFEmC
I love you and hope you love me
FA#mF#A#D#A#DmFA#mA#DmA#D#A#CmA#FA#CmDmFDmCmGmGAmGmA#DmA#
Dont cry for me argentina
D#GmD#D#mD#GA#mA#
Dont cry for me argentina
A#mA#A#mD#
The truth is i never left you
A#A#mD#mA#
All through my wild days
A#mA#F
My mad existence
DmGm
I kept my promise
CGmA#A#mD#
Dont keep your distance
Have i said too much?
CmD#GmGCmD#GmCmGDmGmGGmGCmFCmF
Theres nothing more i can think of to say to you.
DmFAmCmGmGGm
But all you have to do is look at me to know
CmGmDmGmDmA#GmBAmA#GFA#D#mF#A#D#A#D#DmA#A#mD#mF#A#D#A#FA#D#A#DmFAmDmA#mGmCA#D#A#Dm
That every word is true

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Don't Cry For Me Argentina (Live)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 A#、Gm、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位位居高位的女性在權力巔峰回首過往,向被她拋下的故土與民眾進行一場深情的告解。

主題

權力與代價、自我實現與孤獨、對故土的羈絆。

情緒

莊重、感傷、誠懇、帶有辯解意味的複雜情感。

意象與手法

歌曲運用了反差對比,將外在的「錦衣華服」與內心的「混亂迷惘」並置,藉由「流亡」與「回歸」的心理轉折,呈現出角色在公眾形象與私密自我之間的掙扎。

重點句解讀

一、「At sixes and sevens with you」:此處以「六與七」形容混亂無序的狀態,表達儘管外表光鮮亮麗,但在面對大眾時,內心卻充滿了矛盾與不安。

二、「So I chose freedom」:這是主角人生轉折的關鍵,象徵為了擺脫卑微處境而選擇追逐廣闊的世界,卻也同時開啟了後續的疏離感。

三、「They are illusions」:直指財富與名聲不過是虛幻的假象,無法解決生命的虛無,揭示了主角在歷經世事後,對於權力虛無本質的深刻洞察。

四、「The truth is I never left you」:全曲的核心呼告,強調無論肉身在何處,精神始終與故土連結,以此安撫民眾並尋求諒解。

適合情境

在歷經人生重大轉變後,回顧初心與自我剖析的時刻;適合需要展現堅毅中帶有柔情的舞台演繹。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場九七年的現場演出,陳慧嫻演繹出了一種洗盡鉛華後的通透。這首歌本來就帶有強烈的宿命感,她沒有刻意模仿原曲那種呼風喚雨的劇場氣勢,反而像是卸下明星光環後,站在舞台中央對著老朋友們低語。她將那些關於追逐名利後的虛無,以及對初衷的堅持,唱得無比誠懇,聽著聽著,你會感覺那種漂泊後的疲憊與渴望被理解的心境,竟與我們每個人在人生路上的掙扎如此貼近。

適合在夜深人靜、獨自復盤生活得失的時候聽。當她在尾聲處輕輕確認自己心意時,那種不再需要多做辯解的坦蕩,真的非常有力量。這不是一個遙不可及的傳奇故事,而是一個曾經歷過風浪的人,在燈光暗下後給予聽眾最溫柔的告白。如果你正處於人生的十字路口,或者對過往的選擇感到迷惘,不妨戴上耳機,聽聽這位歌者如何用聲音,為那段波瀾壯闊的歲月畫下一個安穩的句點。

歌曲冷知識

・歌詞中運用「穿著華麗」與「內心混亂」的對比,生動刻畫出主角即便外表光鮮亮麗,對待情感卻仍感到無所適從的矛盾心境。

・透過「自由」與「瘋狂歲月」的敘述,勾勒出主角為了追求理想而經歷的掙扎,最終領悟到名利皆為虛幻的哲理。

・結尾處以「看著我」作為真誠的告白,將原本宏大的抒情曲風轉化為私密的對話,呈現出深情且坦率的聽感。

・這首作品適合在獨處的深夜聆聽,透過陳慧嫻細膩的詮釋,能深刻感受歌詞中關於放下執著與尋求諒解的滄桑感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Don't Cry For Me Argentina (Live)的歌詞在講什麼?

一位位居高位的女性在權力巔峰回首過往,向被她拋下的故土與民眾進行一場深情的告解。

Don't Cry For Me Argentina (Live)是誰作詞作曲的?

Don't Cry For Me Argentina (Live)(陳慧嫻)作詞 Tim Rice,作曲 Andrew Lloyd Webber。

Don't Cry For Me Argentina (Live)是誰唱的?

Don't Cry For Me Argentina (Live)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌