冷淡的光線
哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內
悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來
你若有了解
甭問阮對叼位來
不願講出來
鬱卒放心內
感情失落的無奈
苦苦表等待
還是等無愛
虛情的對待
多情的世界
找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷
無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
冷淡的光線
哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內
悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來
你若有了解
甭問阮對叼位來
多情的世界
找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷
無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
今夜伴阮是孤單
傷心酒店 - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-傷心酒店-106272
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在虛幻與孤寂中沉溺,獨自承受情感的失落與無奈。
主題
失戀後的孤獨心境與對虛情假意的失望,探討愛情與現實的矛盾。
情緒
低落、壓抑、無力感,夾雜對過去的追憶與對當下的無奈。
意象與手法
以「暗淡酒店」隱喻情感的荒涼場景,「夢一攤」比喻虛幻的繁華,重複結構強化孤獨感,對比「有愛也罷/無愛嘛快活」凸顯心靈的矛盾。
重點句解讀
1. 「暗淡酒店內,悲傷誰人知」:
酒店作為隱密空間,象徵無人傾訴的孤獨,強調內心痛苦的無處宣洩。
2. 「痛苦吞腹內」:
「吞」字具象化情感壓抑,表現無法向外釋放的沉重情緒。
3. 「多情的世界,找無真情愛」:
語氣反轉「多情」與「真情」的對立,揭露社會表象與真實的落差。
4. 「今夜伴阮是孤單」:
重複副歌強調陪伴的唯一性,將孤單擬人化,深化無助感。
適合情境
獨自一人於深夜酒館沉思、經歷情感挫折時聽聞,或在都市孤獨感濃厚的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。