臺語點歌集3

傷心酒店

韓寶儀 · 臺語點歌集3 · 1996-01-01

在孤寂的酒店中,面對愛情失落與現實無奈的沉重心緒。

1,753 次觀看 58 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(女)冷淡的光線 哀怨的歌聲
(女)飲酒的人無心載
(女)世間的繁華 就像夢一場 也是無辦法
(男)黯淡酒店內 悲傷誰人知 痛苦吞肚內
(女)一杯酒再來(男)你若有了解
(合)甭問阮對哪位來
(女)不願講出 抑鬱放心內 感情失落的無奈
(女)苦苦的等待 還是等無愛 虛情的對待
(男)多情的世界 找無真情愛 引阮心悲哀
(女)有愛也罷(男)無愛也快活
(合)今夜伴我是孤單
(女)冷淡的光線 哀怨的歌聲
(女)飲酒的人無心載
(女)世間的繁華 就像夢一場 也是無辦法
(男)黯淡酒店內 悲傷誰人知 痛苦吞肚內
(女)一杯酒再來(男)你若有了解
(合)甭問阮對哪位來
(男)多情的世界 找無真情愛 引阮心悲哀
(女)有愛也罷(男)無愛也快活
(合)今夜伴我是孤單
(合)今夜伴我是孤單
傷心酒店 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-傷心酒店-7059
( nǚ ) lěng dàn de guāng xiàn āi yuàn de gē shēng
(女)冷淡的光線 哀怨的歌聲
( nǚ ) yǐn jiǔ de rén wú xīn zài
(女)飲酒的人無心載
( nǚ ) shì jiàn de fán huá jiù xiàng mèng yì chǎng yě shì wú bàn fǎ
(女)世間的繁華 就像夢一場 也是無辦法
( nán ) àn dàn jiǔ diàn nèi bēi shāng shuí rén zhī tòng kǔ tūn dù nèi
(男)黯淡酒店內 悲傷誰人知 痛苦吞肚內
( nǚ ) yì bēi jiǔ zài lái ( nán ) nǐ ruò yǒu liǎo jiě
(女)一杯酒再來(男)你若有了解
( hé ) béng wèn ruǎn duì nǎ wèi lái
(合)甭問阮對哪位來
( nǚ ) bú yuàn jiǎng chū yì yù fàng xīn nèi gǎn qíng shī luò de wú nài
(女)不願講出 抑鬱放心內 感情失落的無奈
( nǚ ) kǔ kǔ de děng dài huán shì děng wú ài xū qíng de duì dài
(女)苦苦的等待 還是等無愛 虛情的對待
( nán ) duō qíng de shì jiè zhǎo wú zhēn qíng ài yǐn ruǎn xīn bēi āi
(男)多情的世界 找無真情愛 引阮心悲哀
( nǚ ) yǒu ài yě bà ( nán ) wú ài yě kuài huó
(女)有愛也罷(男)無愛也快活
( hé ) jīn yè bàn wǒ shì gū dān
(合)今夜伴我是孤單
( nǚ ) lěng dàn de guāng xiàn āi yuàn de gē shēng
(女)冷淡的光線 哀怨的歌聲
( nǚ ) yǐn jiǔ de rén wú xīn zài
(女)飲酒的人無心載
( nǚ ) shì jiàn de fán huá jiù xiàng mèng yì chǎng yě shì wú bàn fǎ
(女)世間的繁華 就像夢一場 也是無辦法
( nán ) àn dàn jiǔ diàn nèi bēi shāng shuí rén zhī tòng kǔ tūn dù nèi
(男)黯淡酒店內 悲傷誰人知 痛苦吞肚內
( nǚ ) yì bēi jiǔ zài lái ( nán ) nǐ ruò yǒu liǎo jiě
(女)一杯酒再來(男)你若有了解
( hé ) béng wèn ruǎn duì nǎ wèi lái
(合)甭問阮對哪位來
( nán ) duō qíng de shì jiè zhǎo wú zhēn qíng ài yǐn ruǎn xīn bēi āi
(男)多情的世界 找無真情愛 引阮心悲哀
( nǚ ) yǒu ài yě bà ( nán ) wú ài yě kuài huó
(女)有愛也罷(男)無愛也快活
( hé ) jīn yè bàn wǒ shì gū dān
(合)今夜伴我是孤單
( hé ) jīn yè bàn wǒ shì gū dān
(合)今夜伴我是孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂的酒店中,面對愛情失落與現實無奈的沉重心緒。

主題

愛情的幻滅與孤獨的掙扎,探討人際情感中的虛幻與疏離。

情緒

悲傷、無力、苦澀,夾雜對現實的認命與對情感的遺憾。

意象與手法

以「冷淡的光線」「黯淡酒店」營造孤寂氛圍,借「一杯酒」「夢一場」隱喻逃避現實的執念,透過對話形式展現內心矛盾。

重點句解讀

1. 「世間的繁華 就像夢一場 也是無辦法」:

語帶虛無感,將現實的喧囂比作虛幻的夢,表達對無法改變命運的無奈。

2. 「多情的世界 找無真情愛 引阮心悲哀」:

揭露人際關係的疏離,深情與真情的匱乏成為傷痛的根源。

3. 「有愛也罷 無愛也快活」:

語帶自嘲的矛盾,暗示無論有無愛情,內心皆無法獲得真正的快樂。

4. 「今夜伴我是孤單」:

終結句強調孤獨的永恆性,將「孤單」擬人化為唯一伴侶,凸顯情感的空洞。

適合情境

獨自一人於深夜酒吧飲酒時,或面對感情挫折、人生低潮的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傷心酒店》像杯微涼的米酒,入口微苦卻餘韻綿長。昏暗燈光下,歌聲裡藏著說不出的悽涼,台語特有的婉轉語調把失戀的無奈唱得格外扎心。女聲低吟時像在窗邊獨酌,男聲呢喃時又似把心事壓在喉頭,兩種聲線交錯間,彷彿能看見酒杯裡晃動的孤寂。特別適合深夜一個人聽,當電梯聲在樓層間停頓的瞬間,總會被那句「今夜伴我是孤單」戳中軟肋。詞裡「世間的繁華像場夢」的比喻很妙,把虛無感與現實的沉重揉在一起,聽完總想倒杯熱茶暖暖胃,卻發現心裡的寒意還在。

歌曲冷知識

・重複段落強化孤寂氛圍,如「冷淡的光線」與「今夜伴我是孤單」的反覆出現。

・「無心載」一詞暗示飲酒者無心停留,反映逃避現實的無奈情緒。

・男女對唱互動中,「一杯酒再來」與「甭問阮對哪位來」展現情感糾葛與隱晦對話。

・「夢一場」與「無辦法」並置,凸顯世事無常與無法改變的悲觀心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心酒店的歌詞在講什麼?

在孤寂的酒店中,面對愛情失落與現實無奈的沉重心緒。

傷心酒店是誰唱的?

傷心酒店由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌