單曲

傷心酒店

江蕙 · 單曲

在虛情假意的繁華世界中,藉由酒精掩蓋感情失落後的無奈與孤寂。

61,155 次觀看 3,310 人喜歡 4.41359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吉幾三
作詞 羅文聰
冷淡的光線
哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內
悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來
你若有了解
甭問阮對叼位來
不願講出來
鬱卒放心內
感情失落的無奈
苦苦表等待
還是等無愛
虛情的對待
多情的世界
找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷
無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
冷淡的光線
哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內
悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來
你若有了解
甭問阮對叼位來
多情的世界
找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷
無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
今夜伴阮是孤單
傷心酒店 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-傷心酒店-111414
lěng dàn de guāng xiàn
冷淡的光線
āi yuàn de gē shēng
哀怨的歌聲
yǐn jiǔ de rén wú xīn shèng
飲酒的人無心晟
shì jiàn de fán huá qīn xiàng mèng yì tān
世間的繁華親像夢一攤
yě shì wú jiào zǔ
也是無較詛
àn dàn jiǔ diàn nèi
暗淡酒店內
bēi shāng shuí rén zhī
悲傷誰人知
tòng kǔ tūn fù nèi
痛苦吞腹內
yì bēi gē zài lái
一杯擱再來
nǐ ruò yǒu liǎo jiě
你若有了解
béng wèn ruǎn duì diāo wèi lái
甭問阮對叼位來
bú yuàn jiǎng chū lái
不願講出來
yù zú fàng xīn nèi
鬱卒放心內
gǎn qíng shī luò de wú nài
感情失落的無奈
kǔ kǔ biǎo děng dài
苦苦表等待
huán shì děng wú ài
還是等無愛
xū qíng de duì dài
虛情的對待
duō qíng de shì jiè
多情的世界
zhǎo wú zhēn qíng ài
找無真情愛
yǐn ruǎn xīn bēi āi
引阮心悲哀
yǒu ài yě bà
有愛也罷
wú ài ma kuài huó
無愛嘛快活
jīn yè bàn ruǎn shì gū dān
今夜伴阮是孤單
lěng dàn de guāng xiàn
冷淡的光線
āi yuàn de gē shēng
哀怨的歌聲
yǐn jiǔ de rén wú xīn shèng
飲酒的人無心晟
shì jiàn de fán huá qīn xiàng mèng yì tān
世間的繁華親像夢一攤
yě shì wú jiào zǔ
也是無較詛
àn dàn jiǔ diàn nèi
暗淡酒店內
bēi shāng shuí rén zhī
悲傷誰人知
tòng kǔ tūn fù nèi
痛苦吞腹內
yì bēi gē zài lái
一杯擱再來
nǐ ruò yǒu liǎo jiě
你若有了解
béng wèn ruǎn duì diāo wèi lái
甭問阮對叼位來
duō qíng de shì jiè
多情的世界
zhǎo wú zhēn qíng ài
找無真情愛
yǐn ruǎn xīn bēi āi
引阮心悲哀
yǒu ài yě bà
有愛也罷
wú ài ma kuài huó
無愛嘛快活
jīn yè bàn ruǎn shì gū dān
今夜伴阮是孤單
jīn yè bàn ruǎn shì gū dān
今夜伴阮是孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛情假意的繁華世界中,藉由酒精掩蓋感情失落後的無奈與孤寂。

主題

探討都會男女在感情受挫後,於酒場中尋求慰藉卻又陷入更深沉空虛的內心狀態。

情緒

哀傷、壓抑、消極、無奈。

意象與手法

運用對比與隱喻手法,將酒店作為情感避風港與現實荒原的交界點。以「冷淡的光線」與「哀怨的歌聲」營造灰暗氛圍;將「世間繁華」比擬為「夢一攤」,點出對名利情愛的幻滅感;透過反覆的勸酒動作,具象化主角試圖麻痺自我的心理防衛機制。

重點句解讀

一、「世間的繁華親像夢一攤,也是無較詛」:將人世間的熱鬧喧囂比喻為轉瞬即逝的夢境,表達出對一切外在追求皆徒勞無功的虛無感。

二、「痛苦吞腹內」:描述將負面情緒自我消化、不願對外傾訴的堅忍,刻畫出主角孤獨且封閉的內心世界。

三、「有愛也罷,無愛嘛快活」:以近乎自我欺騙的語氣,展現出在經歷深刻傷痛後,為了保護自己而刻意表現出的灑脫與決絕。

適合情境

獨自面對感情挫折、深夜沉思、感受都會孤獨感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是深夜城市裡的一盞微光,總在情緒跌到谷底時,精準地接住那些無處安放的寂寞。站長常覺得,這不僅僅是一首關於失戀的歌,更像是一個在酒精催化下,試圖與過去和解的獨白。旋律中那種推杯換盞間的無奈,把都市人那種想說卻又說不出口的苦澀,描繪得入木三分。

特別喜歡那種明明心碎,卻還要裝作灑脫的語氣。當聽見那句關於愛與不愛都一樣的自我開解時,總會讓人心頭一震,彷彿看見一個人在燈火闌珊處,獨自消化所有不堪與荒涼。適合在獨自小酌的夜晚,或是下著雨的街頭循環播放,它不會給你廉價的安慰,只是默默陪著你,把那些藏在心底的傷感,一點一滴地釋放出來。

歌曲冷知識

・以「冷淡的光線」與「哀怨的歌聲」開場,精準勾勒出酒店內外冷熱交替的孤寂氛圍。

・歌詞運用「甭問阮對叼位來」的直白語句,傳達出酒客渴望逃避現實、不願觸碰傷口的心境。

・透過「世間的繁華親像夢一攤」的譬喻,展現出對虛幻情感的徹底看破與無奈。

・結尾處以「有愛也罷,無愛嘛快活」作為情緒轉折,在悲傷中強行注入了一抹自我釋懷的瀟灑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心酒店的歌詞在講什麼?

在虛情假意的繁華世界中,藉由酒精掩蓋感情失落後的無奈與孤寂。

傷心酒店是誰作詞作曲的?

傷心酒店(江蕙)作詞 羅文聰,作曲 吉幾三。

傷心酒店是誰唱的?

傷心酒店由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌