1人1首成名曲II-不如甭熟識

風真透

黃乙玲 · 1人1首成名曲II-不如甭熟識 · 2002-09-01

描寫基層勞動者在生活壓力與職場困境下的無奈,以及對翻身致富的樸實渴望與自我寬慰。

67,261 次觀看 1,958 人喜歡 4.41494 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
今仔日風真透
頭家的面臭臭
代志嘛抹講介大條
啊著煩惱假強要擋抹條
今仔日風真透
春我這顆願頭
代志是永遠做抹了
薪水總是嫌無夠
有人講人生在世
何必來怨命
好額窮赤攏是
勤儉甲並惰
等甲有一天
我來做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲
飲甲醉甲妝甲水甲
今仔日風真透
驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無介笅
今仔日風真透
春我這顆願頭
代志是永遠做抹了
薪水總是嫌無夠
有人講人生在世
何必來怨命
好額窮赤攏是
勤儉甲並惰
等甲有一天
我來做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲
飲甲醉甲妝甲水甲
今仔日風真透
驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無介笅
有人講人生在世
何必來怨命
好額窮赤攏是
勤儉甲並惰
等甲有一天
我來做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲
飲甲醉甲妝甲水甲
今仔日風真透
驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉
我聽講你嘛無介笅
風真透 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-風真透-16939
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu
今仔日風真透
tóu jiā de miàn chòu chòu
頭家的面臭臭
dài zhì ma mǒ jiǎng jiè dà tiáo
代志嘛抹講介大條
a zhù fán nǎo jiǎ qiáng yào dǎng mǒ tiáo
啊著煩惱假強要擋抹條
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu
今仔日風真透
chūn wǒ zhè kē yuàn tóu
春我這顆願頭
dài zhì shì yǒng yuǎn zuò mǒ le
代志是永遠做抹了
xīn shuǐ zǒng shì xián wú gòu
薪水總是嫌無夠
yǒu rén jiǎng rén shēng zài shì
有人講人生在世
hé bì lái yuàn mìng
何必來怨命
hǎo é qióng chì lǒng shì
好額窮赤攏是
qín jiǎn jiǎ bìng duò
勤儉甲並惰
děng jiǎ yǒu yì tiān
等甲有一天
wǒ lái zuò zhǔ guān
我來做主官
yí dìng zuò jiǎ chàng jiǎ chōu jiǎ shuǎng jiǎ
一定做甲暢甲抽甲爽甲
yǐn jiǎ zuì jiǎ zhuāng jiǎ shuǐ jiǎ
飲甲醉甲妝甲水甲
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu
今仔日風真透
jīng shuāi de jǐn lòu pǎo
驚衰的緊漏跑
dìng dìng lái xiào wǒ shá mī lǒng mǒ xiǎo
定定來笑我啥咪攏抹曉
wǒ tīng jiǎng nǐ ma wú jiè jiǎo
我聽講你嘛無介笅
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu
今仔日風真透
chūn wǒ zhè kē yuàn tóu
春我這顆願頭
dài zhì shì yǒng yuǎn zuò mǒ le
代志是永遠做抹了
xīn shuǐ zǒng shì xián wú gòu
薪水總是嫌無夠
yǒu rén jiǎng rén shēng zài shì
有人講人生在世
hé bì lái yuàn mìng
何必來怨命
hǎo é qióng chì lǒng shì
好額窮赤攏是
qín jiǎn jiǎ bìng duò
勤儉甲並惰
děng jiǎ yǒu yì tiān
等甲有一天
wǒ lái zuò zhǔ guān
我來做主官
yí dìng zuò jiǎ chàng jiǎ chōu jiǎ shuǎng jiǎ
一定做甲暢甲抽甲爽甲
yǐn jiǎ zuì jiǎ zhuāng jiǎ shuǐ jiǎ
飲甲醉甲妝甲水甲
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu
今仔日風真透
jīng shuāi de jǐn lòu pǎo
驚衰的緊漏跑
dìng dìng lái xiào wǒ shá mī lǒng mǒ xiǎo
定定來笑我啥咪攏抹曉
wǒ tīng jiǎng nǐ ma wú jiè jiǎo
我聽講你嘛無介笅
yǒu rén jiǎng rén shēng zài shì
有人講人生在世
hé bì lái yuàn mìng
何必來怨命
hǎo é qióng chì lǒng shì
好額窮赤攏是
qín jiǎn jiǎ bìng duò
勤儉甲並惰
děng jiǎ yǒu yì tiān
等甲有一天
wǒ lái zuò zhǔ guān
我來做主官
yí dìng zuò jiǎ chàng jiǎ chōu jiǎ shuǎng jiǎ
一定做甲暢甲抽甲爽甲
yǐn jiǎ zuì jiǎ zhuāng jiǎ shuǐ jiǎ
飲甲醉甲妝甲水甲
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu
今仔日風真透
jīng shuāi de jǐn lòu pǎo
驚衰的緊漏跑
dìng dìng lái xiào wǒ shá mī lǒng mǒ xiǎo
定定來笑我啥咪攏抹曉
wǒ tīng jiǎng nǐ ma wú jiè jiǎo
我聽講你嘛無介笅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫基層勞動者在生活壓力與職場困境下的無奈,以及對翻身致富的樸實渴望與自我寬慰。

主題

市井小民的職場生存、生活壓力、階級翻轉的幻想。

情緒

焦慮、無奈、自嘲、帶有苦中作樂的期盼。

意象與手法

以「風真透」作為全曲的核心意象,既是實指天氣狂風大作,亦隱喻職場環境的動盪與生活的不順遂。運用排比與疊字堆疊出小人物對於未來生活的渴望,將沉重的主題以較為輕快、直白的口語呈現,形成一種市井氣息濃厚的自嘲風格。

重點句解讀

一、「代志是永遠做抹了,薪水總是嫌無夠」:精準點出勞動者對於工作負擔沉重與報酬不成正比的普遍困境,反映出生活在經濟壓力下的無力感。

二、「好額窮赤攏是,勤儉甲並惰」:這句話點出人生的階級差異,並以勤奮與懶惰作為註腳,展現出對社會現實的觀察,既是給自己的打氣,也帶有一絲對於命運的無奈。

三、「等甲有一天,我來做主官」:此句轉為對未來的想像,透過極致的享受描寫,反襯出當下生活的壓抑與卑微,是一種對未來翻身後的補償心理。

四、「定定來笑我啥咪攏抹曉,我聽講你嘛無介笅」:以反擊嘲諷的方式展現角色性格,在受到輕視時,透過指出他人同樣平庸來獲得心理平衡,具體而微地刻畫出小人物的自尊心。

適合情境

職場工作繁重、感到生活壓力沉重時的自我排解,或是與友人聚會時抒發對現實生活不滿的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風真透》像個老友在寒風裡掏心掏肺說心裡話,黃乙玲的嗓音裡有種歲月磨出的沙啞韌性,把生活裡那些咬牙硬撐的苦澀唱得格外扎心。歌詞裡頭「薪水總是嫌無夠」的無奈、「等甲有一天我來做主官」的夢幻與現實拉扯,像極了許多人在現實與理想間掙扎的日常。特別喜歡副歌那句「風真透」的重複,彷彿寒風穿透衣領時,心裡那股不服輸的火氣也跟着燃起來。適合在冷颼颼的清晨或加班後的深夜聽,聽見那些藏在俚俗台語裡的倔強,突然覺得生活再艱難,總還有種想衝衝看的力氣。

歌曲冷知識

・歌词中反覆出現「今仔日風真透」,形成強烈節奏感,暗示當下情緒的凝結。

・「頭家的面臭臭」以俚語諷刺雇主態度,展現生活裡的無奈與嘲諷。

・副歌「薪水總是嫌無夠」與「勤儉甲並惰」形成矛盾修辭,反映經濟壓力下的矛盾心態。

・「做甲暢甲抽甲爽甲」等重複動詞堆疊,強化對物質享樂的渴望與現實的落差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風真透的歌詞在講什麼?

描寫基層勞動者在生活壓力與職場困境下的無奈,以及對翻身致富的樸實渴望與自我寬慰。

風真透是誰作詞作曲的?

風真透(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

風真透是誰唱的?

風真透由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌