單曲

孝女的願望

江蕙 · 單曲

一位堅毅少女在困境中守護親情,並期盼心儀對象能理解其擔負家庭重擔的純情與苦衷。

79,307 次觀看 4,290 人喜歡 4.21762 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
一蕊白茉莉真清香
今日想要提來送乎心愛的人
沿路春風真溫柔
引阮心跳弄
像阮為著歹環境
甘願出來做女工
伊若瞭解女性的純情心
以外無望
一蕊白茉莉正當開
總有蝴蝶心也茫茫飛來做堆
無人會知阮怎樣
暗中流珠淚
做人女兒真不甘
爸爸為阮來拖累
望伊身體暝連日勇健健
大細心花開
一蕊白茉莉心情幽
沿路順風搖搖弄弄無憂無愁
到底誰人無希望
快樂心自由
阮沒怨恨歹環境
只為前途來擔憂
伊若瞭解女性的純情心
花蕊請你收
孝女的願望 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-孝女的願望-111374
yì ruǐ bái mò lì zhēn qīng xiāng
一蕊白茉莉真清香
jīn rì xiǎng yào tí lái sòng hū xīn ài de rén
今日想要提來送乎心愛的人
yán lù chūn fēng zhēn wēn róu
沿路春風真溫柔
yǐn ruǎn xīn tiào nòng
引阮心跳弄
xiàng ruǎn wéi zhù dǎi huán jìng
像阮為著歹環境
gān yuàn chū lái zuò nǚ gōng
甘願出來做女工
yī ruò liào jiě nǚ xìng de chún qíng xīn
伊若瞭解女性的純情心
yǐ wài wú wàng
以外無望
yì ruǐ bái mò lì zhèng dāng kāi
一蕊白茉莉正當開
zǒng yǒu hú dié xīn yě máng máng fēi lái zuò duī
總有蝴蝶心也茫茫飛來做堆
wú rén huì zhī ruǎn zěn yàng
無人會知阮怎樣
àn zhōng liú zhū lèi
暗中流珠淚
zuò rén nǚ ér zhēn bù gān
做人女兒真不甘
bà ba wéi ruǎn lái tuō lěi
爸爸為阮來拖累
wàng yī shēn tǐ míng lián rì yǒng jiàn jiàn
望伊身體暝連日勇健健
dà xì xīn huā kāi
大細心花開
yì ruǐ bái mò lì xīn qíng yōu
一蕊白茉莉心情幽
yán lù shùn fēng yáo yáo nòng nòng wú yōu wú chóu
沿路順風搖搖弄弄無憂無愁
dào dǐ shuí rén wú xī wàng
到底誰人無希望
kuài lè xīn zì yóu
快樂心自由
ruǎn méi yuàn hèn dǎi huán jìng
阮沒怨恨歹環境
zhī wéi qián tú lái dān yōu
只為前途來擔憂
yī ruò liào jiě nǚ xìng de chún qíng xīn
伊若瞭解女性的純情心
huā ruǐ qǐng nǐ shōu
花蕊請你收
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位堅毅少女在困境中守護親情,並期盼心儀對象能理解其擔負家庭重擔的純情與苦衷。

主題

親情與純愛之間的兩難,以及身處逆境時的堅韌與盼望。

情緒

溫婉、堅毅、憂傷中帶有期盼。

意象與手法

以「白茉莉」象徵女性純潔的情懷與堅韌的生命力;運用「春風」、「蝴蝶」、「搖搖弄弄」等自然意象,襯托主角在現實壓力下依舊保有的一份細膩情感。全曲透過對比手法,將外在的「歹環境」與內在的「純情心」交織,展現身為人女的孝心與對愛情的矜持。

重點句解讀

一、「做人女兒真不甘,爸爸為阮來拖累」:此句點出主角身為人女的無奈與自責,為了分擔父親的辛勞而投入勞動,字裡行間流露對家人的深厚情感與不捨。

二、「阮沒怨恨歹環境,只為前途來擔憂」:展現主角性格中的正向與務實,不抱怨命運的坎坷,而是展現出對未來生活與情感歸宿的深層思考。

三、「伊若瞭解女性的純情心,花蕊請你收」:以花蕊作為情感的寄託,隱喻將自己純潔的心意交付給心愛之人,期待對方能讀懂自己背負生活重擔後的真誠。

適合情境

獨自面對生活壓力時的自我勉勵、思念家中長輩與心上人時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,像是一封寫給父親的溫柔情書。江蕙用一種近乎清淡的口吻,唱出了那個年代女性為了分擔家計,不得不放下身段踏入工廠的無奈與堅韌。歌裡用茉莉花作為貫穿始終的意象,那種潔白與芬芳,恰好對應了歌詞主角即便在生活重擔下,依然保持著一份純粹的孝心。

最觸動我的地方,在於歌者並不刻意渲染悲情,反而是在描述那些深夜裡獨自落淚的時刻,轉身又為了家人的健康默默祈願。這首歌很適合在安靜的深夜聆聽,當你覺得生活壓力大,或是想起家人的時候,聽著這般樸實的旋律,會有一種被理解的溫暖。那種「即使環境艱難,仍願為了愛的人挺身而出」的勇氣,是這首歌最動人的細節,聽完會讓人想好好珍惜身邊的人。

歌曲冷知識

您好,我是魔鏡歌詞網小編。為您整理江蕙《孝女的願望》的三點歌曲冷知識:

・以「白茉莉」作為核心意象,象徵女性純潔溫婉的特質,同時也隱喻在困境中依然渴望綻放的心境。

・歌詞巧妙運用「搖搖弄弄」等動詞,生動描繪出少女在春風中行走時,那種既期待又忐忑的微妙心緒。

・全曲層次分明,從對心愛之人的期盼,轉向對父親身體健康的牽掛,最後昇華為對前途與自由的深層渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孝女的願望的歌詞在講什麼?

一位堅毅少女在困境中守護親情,並期盼心儀對象能理解其擔負家庭重擔的純情與苦衷。

孝女的願望是誰作詞作曲的?

孝女的願望(江蕙)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

孝女的願望是誰唱的?

孝女的願望由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌