單曲

風真透

趙傳 · 單曲

描寫基層勞動者在面對嚴苛職場壓力與生活困頓時,藉由對未來功成名就的幻想,作為自我排解與回擊的市井心聲。

56,061 次觀看 2,530 人喜歡 4.41245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 趙傳
作詞 趙傳
今仔日風真透 頭家的面臭臭
代志嘛抹講介大條 啊著煩惱假強要擋抹條
今仔日風真透 春我這顆願頭
代志是永遠做抹了 薪水總是嫌無夠
有人講人生在世 何必來怨命
好額窮赤攏是 勤儉甲並惰
等甲有一天 我來做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲飲甲醉甲妝甲水甲
今仔日風真透 驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉 我聽講你嘛無介?
風真透 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-風真透-37955
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu   tóu jiā de miàn chòu chòu
今仔日風真透 頭家的面臭臭
dài zhì ma mǒ jiǎng jiè dà tiáo   a zhù fán nǎo jiǎ qiáng yào dǎng mǒ tiáo
代志嘛抹講介大條 啊著煩惱假強要擋抹條
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu   chūn wǒ zhè kē yuàn tóu
今仔日風真透 春我這顆願頭
dài zhì shì yǒng yuǎn zuò mǒ le   xīn shuǐ zǒng shì xián wú gòu
代志是永遠做抹了 薪水總是嫌無夠
yǒu rén jiǎng rén shēng zài shì   hé bì lái yuàn mìng
有人講人生在世 何必來怨命
hǎo é qióng chì lǒng shì   qín jiǎn jiǎ bìng duò
好額窮赤攏是 勤儉甲並惰
děng jiǎ yǒu yì tiān   wǒ lái zuò zhǔ guān
等甲有一天 我來做主官
yí dìng zuò jiǎ chàng jiǎ chōu jiǎ shuǎng jiǎ yǐn jiǎ zuì jiǎ zhuāng jiǎ shuǐ jiǎ
一定做甲暢甲抽甲爽甲飲甲醉甲妝甲水甲
jīn zǎi rì fēng zhēn tòu   jīng shuāi de jǐn lòu pǎo
今仔日風真透 驚衰的緊漏跑
dìng dìng lái xiào wǒ shá mī lǒng mǒ xiǎo   wǒ tīng jiǎng nǐ ma wú jiè ?
定定來笑我啥咪攏抹曉 我聽講你嘛無介?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫基層勞動者在面對嚴苛職場壓力與生活困頓時,藉由對未來功成名就的幻想,作為自我排解與回擊的市井心聲。

主題

職場生存、階級落差、生活寫實、自我解嘲。

情緒

焦慮、無奈、憤懣,夾雜著荒謬的樂觀與反抗。

意象與手法

運用「風真透」(風很大)作為貫穿全曲的核心意象,象徵外在環境的惡劣與動盪;透過口語化的台語,將小人物面對上司壓力、薪資不足的窘境具象化,並以「做主官」後的浮誇享樂幻想,對比現實的卑微,展現出強烈的反諷感。

重點句解讀

1、「代志是永遠做抹了,薪水總是嫌無夠」:道出基層勞工面對無止盡的工作負荷與薪資停滯的無力感,將工作的勞累與經濟的匱乏平鋪直敘,引發共鳴。

2、「等甲有一天,我來做主官,一定做甲暢甲抽甲爽甲飲甲醉甲妝甲水甲」:以一連串的動詞堆疊出對權力的渴望,這種近乎幼稚的報復性幻想,揭露了現實中被壓抑者的心理補償機制。

3、「驚衰的緊漏跑」:以「驚衰」(怕倒楣)來隱喻職場中明哲保身的生存法則,將原本嚴肅的職場關係轉化為一種滑稽的追逐遊戲。

適合情境

通勤時段、加班後的深夜、感到生活疲憊想尋求共鳴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風真透》聽起來像傍晚下班後獨坐捷運上,看著窗外流動的街燈,突然被某句話戳中胸口的那種酸澀。趙傳用台語裡頭帶著粗礪感的詞句,把生活裡頭那些「薪水總是嫌無夠」的煩惱,還有「等甲有一天我來做主官」的荒謬夢想,煮成一碗濃郁的酸辣湯。特別注意副歌那段排比句,像是一串被壓抑的怒吼,卻又帶著點無奈的自嘲,彷彿在說「人生在世何必來怨命」,但心裡早把命給罵了十遍。適合在雨天聽,或是某個突然覺得自己像顆被風吹得東倒西歪的樹時,聽聽看這首充滿草根力道的歌,會發現連煩惱都變得有種粗曠的浪漫。

歌曲冷知識

・歌詞首句「風真透」以台語直譯為「風好冷」,卻暗喻現實社會的嚴酷與人情的疏離

・「代志嘛抹講介大條」運用台語語氣詞「嘛抹講」強調無可奈何,與後段「薪水總是嫌無夠」形成生存壓力的雙重疊合

・副歌反覆「等甲有一天我來做主官」以台語動詞「做甲」串聯多項動作,展現對權力與掌控的幻想性解脫

・結尾「我聽講你嘛無介?」以台語問句製造對話張力,將個人煩惱轉化為與聽眾的共鳴提問

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風真透的歌詞在講什麼?

描寫基層勞動者在面對嚴苛職場壓力與生活困頓時,藉由對未來功成名就的幻想,作為自我排解與回擊的市井心聲。

風真透是誰作詞作曲的?

風真透(趙傳)作詞 趙傳,作曲 趙傳。

風真透是誰唱的?

風真透由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌