單曲

今夜擱再想你

江蕙 · 單曲

在漫長的分離後,透過回憶與當下的淒冷氛圍,將對往日情緣的思念與無奈轉化為一場自我排解的儀式。

39,222 次觀看 1,733 人喜歡 4.5871 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
你離開已經幾落年
今夜擱再想你
一切親像在夢中
你離開已經幾落年
今夜擱再想你
淒冷的暗瞑茫霧罩四邊
無緣的為何來離開
今夜想著心傷悲
想當初你甲我纏綿的情意
過去啦 無緣的 今夜擱再想你
咱分開已經幾落年
今夜擱再想你
琵琶聲聲聲引我心稀微
無緣的無論在叨位
我會永遠思念你
雖然我明知影我甲你已無緣
過去啦 無緣的
今夜擱再想你
你離開已經幾落年
今夜擱再想你
一切親像在夢中
你離開已經幾落年
今夜擱再想你
淒冷的暗瞑茫霧罩四邊
無緣的為何來離開
今夜想著心傷悲
想當初你甲我纏綿的情意
過去啦 無緣的 今夜擱再想你
過去啦 無緣的 今夜擱再想你
今夜擱再想你 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-今夜擱再想你-111504
nǐ lí kāi yǐ jīng jī luò nián
你離開已經幾落年
jīn yè gē zài xiǎng nǐ
今夜擱再想你
yí qiè qīn xiàng zài mèng zhōng
一切親像在夢中
nǐ lí kāi yǐ jīng jī luò nián
你離開已經幾落年
jīn yè gē zài xiǎng nǐ
今夜擱再想你
qī lěng de àn míng máng wù zhào sì biān
淒冷的暗瞑茫霧罩四邊
wú yuán de wéi hé lái lí kāi
無緣的為何來離開
jīn yè xiǎng zhù xīn shāng bēi
今夜想著心傷悲
xiǎng dāng chū nǐ jiǎ wǒ chán mián de qíng yì
想當初你甲我纏綿的情意
guò qù lā wú yuán de jīn yè gē zài xiǎng nǐ
過去啦 無緣的 今夜擱再想你
zán fēn kāi yǐ jīng jī luò nián
咱分開已經幾落年
jīn yè gē zài xiǎng nǐ
今夜擱再想你
pí pa shēng shēng shēng yǐn wǒ xīn xī wēi
琵琶聲聲聲引我心稀微
wú yuán de wú lùn zài dāo wèi
無緣的無論在叨位
wǒ huì yǒng yuǎn sī niàn nǐ
我會永遠思念你
suī rán wǒ míng zhī yǐng wǒ jiǎ nǐ yǐ wú yuán
雖然我明知影我甲你已無緣
guò qù lā wú yuán de
過去啦 無緣的
jīn yè gē zài xiǎng nǐ
今夜擱再想你
nǐ lí kāi yǐ jīng jī luò nián
你離開已經幾落年
jīn yè gē zài xiǎng nǐ
今夜擱再想你
yí qiè qīn xiàng zài mèng zhōng
一切親像在夢中
nǐ lí kāi yǐ jīng jī luò nián
你離開已經幾落年
jīn yè gē zài xiǎng nǐ
今夜擱再想你
qī lěng de àn míng máng wù zhào sì biān
淒冷的暗瞑茫霧罩四邊
wú yuán de wéi hé lái lí kāi
無緣的為何來離開
jīn yè xiǎng zhù xīn shāng bēi
今夜想著心傷悲
xiǎng dāng chū nǐ jiǎ wǒ chán mián de qíng yì
想當初你甲我纏綿的情意
guò qù lā wú yuán de jīn yè gē zài xiǎng nǐ
過去啦 無緣的 今夜擱再想你
guò qù lā wú yuán de jīn yè gē zài xiǎng nǐ
過去啦 無緣的 今夜擱再想你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長的分離後,透過回憶與當下的淒冷氛圍,將對往日情緣的思念與無奈轉化為一場自我排解的儀式。

主題

失戀後的懷舊與自我療癒,探討時間流逝與情感羈絆之間的掙扎。

情緒

孤寂、感傷、無奈,以及對過去情意的留戀與釋懷。

意象與手法

運用「茫霧」與「淒冷」等自然景象,烘托出內心的迷惘與寒意;以「琵琶聲」作為聽覺記憶的引子,強化了思念的渲染力;全曲採用層層疊加的重複句式,模擬了思緒反覆徘徊的心理狀態。

重點句解讀

一、「一切親像在夢中」:透過夢境的虛幻感,暗示這段感情已成為難以捉摸的過去,表現出對現狀與回憶交織的恍惚感。

二、「淒冷的暗瞑茫霧罩四邊」:以環境的冷冽與視線的模糊,象徵離別後孤單且前途不明的心境。

三、「想當初你甲我纏綿的情意」:透過對往日親暱的回溯,與現下的獨處形成強烈對比,進一步加深了心碎的程度。

四、「雖然我明知影我甲你已無緣」:這是理智與情感的拉扯,承認現實的無奈,卻依然無法阻止思念的湧現。

適合情境

獨自面對深夜、懷念逝去感情、需要沉澱情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自駕車時,窗外那種濕漉漉的冷清感。江蕙的詮釋有一種難得的克制,她沒有把遺憾唱得聲嘶力竭,反倒像是在心底反覆撥弄著舊時光,將那份對無緣之人的思念,化作一種淡淡的、卻揮之不去的霧氣。曲中那幾聲穿插的樂器聲,聽起來特別容易撩動人的心緒,彷彿在空蕩蕩的房間裡,不經意地撞見了曾經共處的影子。

這不是那種會讓人痛哭流涕的歌,而是一份適合在萬籟俱寂時,讓自己靜靜沉澱的情緒。歌詞裡不斷重複著那種無法再見的無奈,卻也同時展現了一種溫柔的堅持,即便明知緣分已盡,依然願意在心裡保留一個位置給對方。如果你也曾有過一段即便時光流逝,卻偶爾會在某個冷夜裡悄悄浮上心頭的往事,不妨在今晚重新聽聽這首歌,讓那份已經沉澱的舊情,在旋律中得到一次安靜的釋放。

歌曲冷知識

・歌詞以「你離開已經幾落年」作為全曲的核心扣問,反覆堆疊出對往事無法釋懷的深沉執念。

・透過「琵琶聲」作為聽覺意象,精準地勾勒出孤獨夜晚中,那種心境稀微且淒冷的畫面感。

・運用「夢中」與「霧」的虛幻意象,將思念具象化為抓不住的記憶,強化了無緣相守的遺憾色彩。

・曲中多次重複「過去啦」的無奈告白,呈現出即便明知緣分已盡,卻仍難以克制思念的矛盾心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜擱再想你的歌詞在講什麼?

在漫長的分離後,透過回憶與當下的淒冷氛圍,將對往日情緣的思念與無奈轉化為一場自我排解的儀式。

今夜擱再想你是誰作詞作曲的?

今夜擱再想你(江蕙)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

今夜擱再想你是誰唱的?

今夜擱再想你由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌