春風吻上我的臉

雪山盟

鳳飛飛 · 春風吻上我的臉 · 1976-01-01

透過季節更迭與外界逼迫的雙重壓力,展現女子對遠行愛人堅貞不渝且至死不悔的深情。

95,919 次觀看 5,475 人喜歡 4.42131 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
窗前飄下了楓葉,
山巔添上了雪堆,
為什麼你還不回來,不回來,
教我苦守在空閨,
你教我苦守在空閨。
只道是意厚情深,
這盟約不會更改,
為什麼你還不回來,不回來,
你讓我寂寞的等待,
你讓我寂寞的等待。
我這裡柔腸寸寸斷,
偏又是逼嫁聲聲催,
你若是一去不回來,不回來,
我只得葬身在無情海,
我只得葬身在無情海。
讓那濤濤的巨浪,
把我攜帶,把我攜帶,
攜帶到你的身邊,你的身邊,
安息在你的胸懷,
安息在你的胸懷。
雪山盟 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-雪山盟-3927
chuāng qián piāo xià le fēng yè ,
窗前飄下了楓葉,
shān diān tiān shàng le xuě duī ,
山巔添上了雪堆,
wéi shén mó nǐ huán bù huí lái , bù huí lái ,
為什麼你還不回來,不回來,
jiào wǒ kǔ shǒu zài kōng guī ,
教我苦守在空閨,
nǐ jiào wǒ kǔ shǒu zài kōng guī 。
你教我苦守在空閨。
zhī dào shì yì hòu qíng shēn ,
只道是意厚情深,
zhè méng yuē bú huì gēng gǎi ,
這盟約不會更改,
wéi shén mó nǐ huán bù huí lái , bù huí lái ,
為什麼你還不回來,不回來,
nǐ ràng wǒ jì mò de děng dài ,
你讓我寂寞的等待,
nǐ ràng wǒ jì mò de děng dài 。
你讓我寂寞的等待。
wǒ zhè lǐ róu cháng cùn cùn duàn ,
我這裡柔腸寸寸斷,
piān yòu shì bī jià shēng shēng cuī ,
偏又是逼嫁聲聲催,
nǐ ruò shì yí qù bù huí lái , bù huí lái ,
你若是一去不回來,不回來,
wǒ zhī dé zàng shēn zài wú qíng hǎi ,
我只得葬身在無情海,
wǒ zhī dé zàng shēn zài wú qíng hǎi 。
我只得葬身在無情海。
ràng nà tāo tāo de jù làng ,
讓那濤濤的巨浪,
bǎ wǒ xié dài , bǎ wǒ xié dài ,
把我攜帶,把我攜帶,
xié dài dào nǐ de shēn biān , nǐ de shēn biān ,
攜帶到你的身邊,你的身邊,
ān xī zài nǐ de xiōng huái ,
安息在你的胸懷,
ān xī zài nǐ de xiōng huái 。
安息在你的胸懷。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過季節更迭與外界逼迫的雙重壓力,展現女子對遠行愛人堅貞不渝且至死不悔的深情。

主題

離別、思念、誓言與殉情。

情緒

哀婉、焦慮、淒涼、決絕。

意象與手法

本曲運用「季節更迭」與「空間對比」作為核心意象。以「楓葉」、「雪堆」暗示時光流逝,將女子孤寂的處境具象化。手法上採用重複疊句(如「不回來」),強化了等待過程中逐漸增長的無助感與絕望,最後以「無情海」與「胸懷」形成強烈對比,將死亡轉化為與愛人重聚的唯一途徑。

重點句解讀

一、「窗前飄下了楓葉,山巔添上了雪堆」:以自然界的季節轉換暗示時間的推移,突顯等待者的漫長與孤寂。

二、「偏又是逼嫁聲聲催」:引入外界的現實壓力,將單純的思念轉化為緊迫的衝突,推升了劇情的張力。

三、「我只得葬身在無情海」:將死亡視為對抗命運與堅守盟約的終極手段,表達了對愛情的極致執著。

四、「安息在你的胸懷」:將冰冷的死亡意象轉化為溫暖的歸宿,賦予殉情一種浪漫且淒美的昇華感。

適合情境

懷舊經典賞析、探討古典浪漫主義愛情觀、影視作品中表現離別或哀傷氛圍之配樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老電影裡的黑白畫面,鳳飛飛用那種婉轉又堅韌的嗓音,唱出了舊時代女子對愛情的極致執著。歌詞描繪季節更迭,從楓紅到雪白,那種日復一日的等待,在字裡行間堆疊出沈重的孤寂。最讓人揪心的是那種孤立無援的處境,當外界的催逼與內心的絕望交織,那種寧可沉入深海也要追隨愛人的決絕,聽起來既淒美又有一種近乎瘋狂的浪漫。

這是一首適合在寒冷深夜反覆聆聽的作品,特別是當你感到情緒無處安放時,那種重複呼喚著對方快點回來的旋律,彷彿能替說不出口的思念找到出口。雖然時代背景不同,但那種對情感純粹的渴求,即便放在今日聽來,依然能輕易擊中人心最柔軟的角落。如果你也曾有過那種為了某個信念而孤注一擲的心情,不妨靜下心來,聽聽這段跨越時空的深情告白。

歌曲冷知識

・以「楓葉」與「雪堆」揭開序幕,運用季節推移的意象,鮮明對比出等待者心境的焦灼與孤寂。

・歌詞巧妙運用「疊句」手法,透過反覆吟唱「不回來」與「苦守」等字句,將深閨怨婦的無奈與絕望層層堆疊。

・全詞呈現極端的情感轉折,從開頭的期盼守候,轉至結尾以「葬身無情海」作為執著的終極表白,展現了舊式情歌中烈女般的愛戀觀。

・這首作品適合在靜謐的深夜聆聽,透過鳳飛飛細膩且帶有敘事感的唱腔,能深刻感受詞中那份跨越生死、至死不渝的淒美盟約。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪山盟的歌詞在講什麼?

透過季節更迭與外界逼迫的雙重壓力,展現女子對遠行愛人堅貞不渝且至死不悔的深情。

雪山盟是誰作詞作曲的?

雪山盟(鳳飛飛)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

雪山盟是誰唱的?

雪山盟由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌