國語精選輯

雪山盟

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

在季節更迭與現實壓迫中,女子對遠方愛人的深情呼喚,以及面對無望等待時所展現的決絕生死觀。

56,375 次觀看 1,699 人喜歡 4.71252 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 司徒明
窗前飄下了楓葉,山巔添上了雪堆,
為什麼你還不回來,不回來,
教我苦守在空閨,你教我苦守在空閨。
只道是意厚情深,這盟約不會更改,
為什麼你還不回來,不回來,
你讓我寂寞的等待,你讓我寂寞的等待。
我這裡柔腸寸寸斷,偏又是逼嫁聲聲催,
你若是一去不回來,不回來,
我只得葬身在無情海,我只得葬身在無情海。
讓那濤濤的巨浪,把我攜帶,把我攜帶,
攜帶到你的身邊,你的身邊,
安息在你的胸懷,安息在你的胸懷。
雪山盟 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-雪山盟-10390
對拍微調
chuāng qián piāo xià le fēng yè , shān diān tiān shàng le xuě duī ,
窗前飄下了楓葉,山巔添上了雪堆,
wéi shén mó nǐ huán bù huí lái , bù huí lái ,
為什麼你還不回來,不回來,
jiào wǒ kǔ shǒu zài kōng guī , nǐ jiào wǒ kǔ shǒu zài kōng guī 。
教我苦守在空閨,你教我苦守在空閨。
zhī dào shì yì hòu qíng shēn , zhè méng yuē bú huì gēng gǎi ,
只道是意厚情深,這盟約不會更改,
wéi shén mó nǐ huán bù huí lái , bù huí lái ,
為什麼你還不回來,不回來,
nǐ ràng wǒ jì mò de děng dài , nǐ ràng wǒ jì mò de děng dài 。
你讓我寂寞的等待,你讓我寂寞的等待。
wǒ zhè lǐ róu cháng cùn cùn duàn , piān yòu shì bī jià shēng shēng cuī ,
我這裡柔腸寸寸斷,偏又是逼嫁聲聲催,
nǐ ruò shì yí qù bù huí lái , bù huí lái ,
你若是一去不回來,不回來,
wǒ zhī dé zàng shēn zài wú qíng hǎi , wǒ zhī dé zàng shēn zài wú qíng hǎi 。
我只得葬身在無情海,我只得葬身在無情海。
ràng nà tāo tāo de jù làng , bǎ wǒ xié dài , bǎ wǒ xié dài ,
讓那濤濤的巨浪,把我攜帶,把我攜帶,
xié dài dào nǐ de shēn biān , nǐ de shēn biān ,
攜帶到你的身邊,你的身邊,
ān xī zài nǐ de xiōng huái , ān xī zài nǐ de xiōng huái 。
安息在你的胸懷,安息在你的胸懷。
zhōng
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.83]窗前飄下了楓葉
[00:23.73]山巔添上了雪堆
[00:38.29]為什麼你還不回來
[00:44.85]不回來
[00:51.35]教我苦守在空閨
[01:00.67]你教我苦守在空閨
[01:12.02]只道是意厚情深
[01:22.01]這盟約不會更改
[01:32.21]為什麼你還不回來
[01:38.74]不回來
[01:45.26]你讓我寂寞的等待
[01:54.42]你讓我寂寞的等待
[02:05.62]。。樂奏。。
[02:20.93]我這裡柔腸寸寸斷
[02:30.61]偏又是逼嫁聲聲催
[02:40.97]你若是一去不回來
[02:47.82]不回來
[02:54.03]我只得葬身在無情海
[03:03.33]我只得葬身在無情海
[03:16.78]讓那濤濤的巨浪
[03:24.75]把我攜帶 把我攜帶
[03:34.99]攜帶到你的身邊 你的身邊
[03:47.64]安息在你的胸懷
[04:04.99]安息在你的胸懷

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在季節更迭與現實壓迫中,女子對遠方愛人的深情呼喚,以及面對無望等待時所展現的決絕生死觀。

主題

離別、守候、封建禮教下的身不由己,以及對愛情忠貞的極致追求。

情緒

從起初的期盼與困惑,轉為面對逼婚的焦慮與痛苦,最終昇華為一種淒涼而堅定的殉情決心。

意象與手法

本曲運用季節遞嬗(楓葉、雪堆)暗示時間流逝與等待的漫長;以「空閨」、「無情海」等意象對比愛人的缺席,展現孤寂感;結尾處運用重複堆疊的句法,強化情感的執著與悲壯色彩。

重點句解讀

一、「窗前飄下了楓葉,山巔添上了雪堆」:以自然景物的轉變象徵時光飛逝,不僅點出等待的長度,更營造出一種淒冷蕭索的氛圍,反映出主角內心的孤獨。

二、「我這裡柔腸寸寸斷,偏又是逼嫁聲聲催」:將內心的煎熬與外在的壓迫並列,具體化了孤立無援的困境,使「守候」從單純的等待變為與現實抗衡的掙扎。

三、「我只得葬身在無情海」:將死亡視為對抗現實的唯一途徑,展現出主角對愛情的絕對忠誠,也將歌曲情緒推向極致的悲劇性。

四、「攜帶到你的身邊,安息在你的胸懷」:以死亡作為重逢的手段,將冰冷的死亡轉化為溫柔的歸宿,表達了一種超越生死界線的依戀。

適合情境

適合在深夜獨處、回顧經典老歌,或感受文學性濃厚的古典悲劇氛圍時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著費玉清老師這首歌,總會想起舊時代那種含蓄卻又決絕的深情。這首歌描繪的是一段跨越季節與生死的守候,從窗前飄落的楓葉到山頂積雪,時間在等待中無聲流逝,那種被留下來的人孤獨守著空閨的心境,透過他乾淨清亮的嗓音,唱出一種近乎哀婉的淒美。最觸動我的是結尾處那種為了重逢,不惜以生命作為代價的堅定,雖然詞作寫的是極端的苦戀,但在他輕柔的轉音處理下,反而聽不出聲嘶力竭的瘋狂,只有一種認命般的平靜。這首歌很適合在深夜裡獨自聆聽,當窗外風聲漸起,你會發現,那種對誓言的執著,其實是愛情裡最令人心碎也最讓人動容的模樣。

歌曲冷知識

・歌詞運用季節更迭的「楓葉」與「雪堆」,具象化了等待時光流逝的蒼涼感。

・透過「苦守空閨」到「葬身無情海」的轉折,將單純的思念昇華為至死不渝的激烈情感。

・重複句式的運用強化了呼喚的節奏,模擬出深閨女子對於歸人遲遲未現的焦慮與無助。

・以「浪濤」象徵連結彼岸的媒介,呈現出即便死亡也要與愛人相會的決絕意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪山盟的歌詞在講什麼?

在季節更迭與現實壓迫中,女子對遠方愛人的深情呼喚,以及面對無望等待時所展現的決絕生死觀。

雪山盟是誰作詞作曲的?

雪山盟(費玉清)作詞 司徒明,作曲 姚敏。

雪山盟是誰唱的?

雪山盟由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌