單曲

花店 - Album Version

陳慧嫻 · 單曲

在錯過與回憶中,體會平凡愛情的珍貴與遺憾。

86,720 次觀看 3,910 人喜歡 4.31927 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 林敏聰
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
已錯過了你的生日
急趕而來失望而回
是你已遠去
共你的友好在不知處
陪同渡這破曉
在這酒店內
燈影照我的痴呆
還在自信
從來這點愛未嘗變改
在這酒店內
花店邊的酒廊
仍留著這濃濃盛開的清香
就算多平凡
就算就算多平凡
總亦有關心他的伴侶
就算多平凡
總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你
花店 - Album Version - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-花店-Album-Version-20435
yǐ cuò guò le nǐ de shēng rì
已錯過了你的生日
jí gǎn ér lái shī wàng ér huí
急趕而來失望而回
shì nǐ yǐ yuǎn qù
是你已遠去
gòng nǐ de yǒu hǎo zài bù zhī chǔ
共你的友好在不知處
péi tóng dù zhè pò xiǎo
陪同渡這破曉
zài zhè jiǔ diàn nèi
在這酒店內
dēng yǐng zhào wǒ de chī dāi
燈影照我的痴呆
huán zài zì xìn
還在自信
cóng lái zhè diǎn ài wèi cháng biàn gǎi
從來這點愛未嘗變改
zài zhè jiǔ diàn nèi
在這酒店內
huā diàn biān de jiǔ láng
花店邊的酒廊
réng liú zhù zhè nóng nóng shèng kāi de qīng xiāng
仍留著這濃濃盛開的清香
jiù suàn duō píng fán
就算多平凡
jiù suàn jiù suàn duō píng fán
就算就算多平凡
zǒng yì yǒu guān xīn tā de bàn lǚ
總亦有關心他的伴侶
jiù suàn duō píng fán
就算多平凡
zǒng yǒu hù ài de qíng rén
總有互愛的情人
zěn mó piān piān wǒ xiàn shí shī diào nǐ
怎麼偏偏我現時失掉你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EAEF#mEF#mC#mF#mC#mG#mBEG#mBEAmEC#mEAAmEBmF#BF#BEC#mAEAEABEBG#mAC#C#mG#C#mAF#mC#mC#BD#mF#BAG#mBEC#mEC#mC#G#mBD#mBF#mC#mF#mG#mC#mF#BEBG#mAG#mEG#mEG#mF#mAF#mBEF#mBEAG#mEG#mEG#mEF#mBAEF#mC#mF#F#mBG#mBG#mEBG#mEC#mEAG#mBmF#BG#mEC#mG#mC#mEmAmAAmAAmEBEC#mBF#mG#mAC#mAEC#mBBmC#mD#mAD#mBG#mBEC#mEEmC#mAEBC#BD#mG#mBG#mC#mD#mF#mEF#mG#mF#mG#mBEBG#EAG#mEG#mEG#mF#mF#F#mBF#mAG#mEG#mDF#mBG#mEC#mAAmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《花店 - Album Version》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、G#m、B、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在錯過與回憶中,體會平凡愛情的珍貴與遺憾。

主題

失戀後的追憶與對平凡情感的反思。

情緒

悵然、無力、懷念,夾雜對過去的執著與現實的接受。

意象與手法

以「花店」「酒店」「燈影」等具象場景營造孤寂氛圍,透過「濃濃盛開的清香」隱喻難以消散的記憶,重複「就算多平凡」強調平凡愛情的溫柔與堅守。

重點句解讀

「已錯過了你的生日」:直接點出時間錯位的無力感,象徵情感互動的疏離與遺憾。

「花店邊的酒廊 / 仍留著這濃濃盛開的清香」:用嗅覺記憶喚起過去的溫暖,對比現實的冷清,凸顯回憶的強烈存在。

「怎麼偏偏我現時失掉你」:以反問語氣表達對命運的質疑,深化情感的衝擊與無奈。

適合情境

獨處時追憶過往、面對感情失落、或反思平凡生活中的情感價值。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《花店》總覺得像在暮色裡翻開舊信箋,陳慧嫻的聲線帶著那年代特有的悽美氣質,把錯過的戀情揉進昏黃燈影與花香裡。歌詞裡「酒店內」與「花店邊的酒廊」形成微妙對照,一個是現實的孤寂,一個是記憶的溫柔,特別是反覆出現的「就算多平凡」,像在替所有平凡卻真誠的感情喊冤。那些細節最動人——比如「共你的友好在不知處」的遺憾,或「濃濃盛開的清香」的虛實交錯,讓人想起年輕時為愛執著的模樣。適合一個人在雨夜聽,讓淚水與花香一起漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞描寫主角趕至酒店花店卻撲了空的落寞,將「花店」與「酒廊」並置,營造出繁華卻孤寂的場景對比。

・透過「燈影照我的痴呆」一句,精準勾勒出主角在燈光下獨自徘徊、不知所措的神情。

・藉由反覆吟唱「就算多平凡」,強調出連平凡人都能擁有的簡單幸福,反襯出主角現時孤身一人的強烈失落感。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,感受那種在花香繚繞中,卻尋覓不到重要之人的苦澀心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花店 - Album Version的歌詞在講什麼?

在錯過與回憶中,體會平凡愛情的珍貴與遺憾。

花店 - Album Version是誰作詞作曲的?

花店 - Album Version(陳慧嫻)作詞 林敏聰,作曲 林敏怡。

花店 - Album Version是誰唱的?

花店 - Album Version由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌