陳慧嫻經典情歌集 Vol.2

痴情意外 (Mandarin Version)

陳慧嫻 · 陳慧嫻經典情歌集 Vol.2 · 2021-11-24

描述一段無法割捨的舊情,在反覆的自我矛盾與遺憾中,體認到情感本質即是難以掌控的意外。

97,842 次觀看 4,215 人喜歡 4.52174 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 流真
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
潮聲浪聲去又來
往事也翻滾在心裡
留下瑣碎片段
變幻 抉擇 無奈
早知道就應該留住你
不必再分開
碰到真情誰願拒人千里外
想要去愛又怕傷害
也許痴情真是惱人的意外
要丟開它卻又來
如何知道真的愛
如何能教它永存在
鎖住熱情心海
低吟 迴盪 無奈
早知道就應該留住你
不必再分開
碰到真情誰願拒人千里外
想要去忘又怕難埃
也許痴情真是惱人的意外
要丟開它卻又來
流走的情還想它回來
不過也許這就是愛
痴情的心原是惱人的意外
纏繞著我的心海
痴情意外 (Mandarin Version) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-痴情意外-(Mandarin-Version)-431853
對拍微調
cháo shēng làng shēng qù yòu lái
潮聲浪聲去又來
wǎng shì yě fān gǔn zài xīn lǐ
往事也翻滾在心裡
liú xià suǒ suì piàn duàn
留下瑣碎片段
biàn huàn jué zé wú nài
變幻 抉擇 無奈
zǎo zhī dào jiù yīng gāi liú zhù nǐ
早知道就應該留住你
bú bì zài fēn kāi
不必再分開
pèng dào zhēn qíng shuí yuàn jù rén qiān lǐ wài
碰到真情誰願拒人千里外
xiǎng yào qù ài yòu pà shāng hài
想要去愛又怕傷害
yě xū chī qíng zhēn shì nǎo rén de yì wài
也許痴情真是惱人的意外
yào diū kāi tā què yòu lái
要丟開它卻又來
rú hé zhī dào zhēn de ài
如何知道真的愛
rú hé néng jiào tā yǒng cún zài
如何能教它永存在
suǒ zhù rè qíng xīn hǎi
鎖住熱情心海
dī yín huí dàng wú nài
低吟 迴盪 無奈
zǎo zhī dào jiù yīng gāi liú zhù nǐ
早知道就應該留住你
bú bì zài fēn kāi
不必再分開
pèng dào zhēn qíng shuí yuàn jù rén qiān lǐ wài
碰到真情誰願拒人千里外
xiǎng yào qù wàng yòu pà nán āi
想要去忘又怕難埃
yě xū chī qíng zhēn shì nǎo rén de yì wài
也許痴情真是惱人的意外
yào diū kāi tā què yòu lái
要丟開它卻又來
liú zǒu de qíng huán xiǎng tā huí lái
流走的情還想它回來
bú guò yě xū zhè jiù shì ài
不過也許這就是愛
chī qíng de xīn yuán shì nǎo rén de yì wài
痴情的心原是惱人的意外
chán rào zhù wǒ de xīn hǎi
纏繞著我的心海
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 流真
[00:01.000]作曲 : Koji Tamaki/Goro Matsui
[00:21.721]潮聲浪聲去又來
[00:26.841]往事也翻滾在心裡
[00:33.320]留下瑣碎片段
[00:38.831]變幻 抉擇 無奈
[00:44.813]早知道就應該留住你
[00:51.919]不必再分開
[00:55.759]碰到真情誰願拒人千里外
[01:01.871]想要去愛又怕傷害
[01:07.227]也許痴情真是惱人的意外
[01:13.757]要丟開它卻又來
[01:48.343]如何知道真的愛
[01:53.516]如何能教它永存在
[01:59.994]鎖住熱情心海
[02:05.401]低吟 迴盪 無奈
[02:11.540]早知道就應該留住你
[02:18.541]不必再分開
[02:22.433]碰到真情誰願拒人千里外
[02:28.650]想要去忘又怕難埃
[02:33.979]也許痴情真是惱人的意外
[02:40.431]要丟開它卻又來
[02:46.231]流走的情還想它回來
[02:51.742]不過也許這就是愛
[02:57.124]痴情的心原是惱人的意外
[03:03.524]纏繞著我的心海
移調 原調
作詞 : 流真
Am
作曲 : Koji Tamaki/Goro Matsui
潮聲浪聲去又來
BG#mAmFAmFE
往事也翻滾在心裡
GEmCEAm
留下瑣碎片段
EBmAmBCm
變幻 抉擇 無奈
GAAmEAm
早知道就應該留住你
G#FmAmD
不必再分開
DmEmBmAmECAmA
碰到真情誰願拒人千里外
DmDGCmCAm
想要去愛又怕傷害
DmEmEAm
也許痴情真是惱人的意外
DmDGEmCDmEAAmAAmEAmDmFGCEAAmEmBmCAmG
要丟開它卻又來
AmFA#m
如何知道真的愛
FA#mD#m
如何能教它永存在
G#C#C#mFA#m
鎖住熱情心海
FD#mA#mG#
低吟 迴盪 無奈
A#mFA#m
早知道就應該留住你
AF#mA#mD#m
不必再分開
FmCmFmFC#A#m
碰到真情誰願拒人千里外
D#mG#C#A#m
想要去忘又怕難埃
D#mA#mF#mA#mA#
也許痴情真是惱人的意外
D#mG#FmC#D#m
要丟開它卻又來
FF#A#mFA#m
流走的情還想它回來
D#mG#C#G#A#m
不過也許這就是愛
D#mFA#m
痴情的心原是惱人的意外
D#mG#D#mC#D#mD#A#mFA#mFm
纏繞著我的心海

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《痴情意外 (Mandarin Version)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、A#m、F、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段無法割捨的舊情,在反覆的自我矛盾與遺憾中,體認到情感本質即是難以掌控的意外。

主題

情感的掙扎與對過往的眷戀。

情緒

惆悵、無奈、矛盾、懷舊。

意象與手法

採用對比與反襯手法,以「潮聲浪聲」比喻不斷湧現的往事,透過「想要去愛又怕傷害」以及「想要去忘又怕難埃」的心理交戰,刻畫出主角在理智與情感之間的拉扯。

重點句解讀

一、「早知道就應該留住你,不必再分開」:表達對過去決策的後悔,透露出若能重來,主角願意放下防備以維繫關係的渴望。

二、「也許痴情真是惱人的意外,要丟開它卻又來」:將「痴情」擬人化為一個不請自來的訪客,精準點出情感無法由意志支配的被動與無力感。

三、「流走的情還想它回來,不過也許這就是愛」:從最初的抗拒與困惑,轉向對情感本質的接納,認為這種反覆糾結的過程,或許正是愛的必然樣貌。

適合情境

獨處時懷念舊愛、在遺憾中反思情感價值、深夜情緒起伏時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時代特有的細膩感,像是在深夜獨自整理思緒時,不小心翻到了一封塵封已久的信。陳慧嫻的聲線處理得非常乾淨,把那種面對感情時,既想奮不顧身投入、卻又對未知的傷害感到怯步的矛盾心情,詮釋得入木三分。歌詞裡反覆糾結於緣分的錯過,那種明明理智上想要灑脫,心底卻仍對過往情愫留有餘地的拉扯,真的非常貼近許多人在愛情裡的真實狀態。

其實,我們終其一生都在學習如何面對那些突如其來的悸動,以及隨之而來的無奈。這首歌最打動我的,是它沒有給出標準答案,只是誠實地承認,有時候愛情就是一場無法預測的意外,即便心裡明白這是一場纏繞,卻也甘願沉溺其中。如果你在某個安靜的時刻,也對感情裡的得失感到迷惘,不妨戴上耳機聽聽看,或許在那些低吟迴盪的旋律中,你會對這種無解的痴情,多出一份釋懷與共鳴。

歌曲冷知識

・以「潮聲」與「浪聲」作為開場,精準呼應了情感如海潮般起伏且難以捉摸的意象。

・歌詞透過「想要去愛又怕傷害」與「想要去忘又怕難埃」的對仗,深刻描繪了在情感中反覆掙扎的矛盾心境。

・將「痴情」定義為「惱人的意外」,點出了這份感情既無法預期也難以拋棄的無奈本質。

・全曲運用了「變幻」、「抉擇」、「低吟」、「迴盪」等詞彙,營造出層次豐富且帶有憂鬱感的聽覺氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴情意外 (Mandarin Version)的歌詞在講什麼?

描述一段無法割捨的舊情,在反覆的自我矛盾與遺憾中,體認到情感本質即是難以掌控的意外。

痴情意外 (Mandarin Version)是誰作詞作曲的?

痴情意外 (Mandarin Version)(陳慧嫻)作詞 流真,作曲 Koji Tamaki、GORO MATSUI。

痴情意外 (Mandarin Version)是誰唱的?

痴情意外 (Mandarin Version)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌