港樂.克勤 Live

一千零一夜 (Live)

李克勤 · 港樂.克勤 Live · 2001-03-20

以「一千零一夜」喻指執念式的等待,描繪單向情感的延續與渴望。

48,381 次觀看 1,894 人喜歡 4.51075 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Koji Tamaki
作詞 向雪懷
調性E 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
改編詞 : 向雪懷
等她的笑 等她的愛
等她等了不知不覺一千夜
等她的吻 等她擁抱
輾轉不覺花開等到花凋謝
讓我每夜暖一些
回憶日昨有一個落寞造夢者
Oh Juliet 已一千個夜
Juliet 再等幾個夜
會對我好些 若愛情可借
盼今晚 你可否暫借
等她哭了 等她傷了
等她等了一千加上多一夜
等心死了 等她需要
等她知道 終於等到她感謝
若要每夜暖一些 情願像妳變一個
幸運被愛者
Oh Juliet 已一千個夜
Juliet 再等幾個夜
會對我好些 若愛情可借
盼今晚 你可否暫借
Oh Juliet 已一千個夜
Juliet 再等幾個夜
會對我好些 若愛情可借
盼今晚 你可否暫借
盼今晚 你可否暫借
一千零一夜 (Live) - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-一千零一夜-(Live)-424009
對拍微調
gǎi biān cí : xiàng xuě huái
改編詞 : 向雪懷
děng tā de xiào děng tā de ài
等她的笑 等她的愛
děng tā děng le bù zhī bù jué yì qiān yè
等她等了不知不覺一千夜
děng tā de wěn děng tā yōng bào
等她的吻 等她擁抱
zhǎn zhuǎn bù jué huā kāi děng dào huā diāo xiè
輾轉不覺花開等到花凋謝
ràng wǒ měi yè nuǎn yì xiē
讓我每夜暖一些
huí yì rì zuó yǒu yí gè luò mò zào mèng zhě
回憶日昨有一個落寞造夢者
Oh Juliet yǐ yì qiān gè yè
Oh Juliet 已一千個夜
Juliet zài děng jī gè yè
Juliet 再等幾個夜
huì duì wǒ hǎo xiē ruò ài qíng kě jiè
會對我好些 若愛情可借
pàn jīn wǎn nǐ kě fǒu zàn jiè
盼今晚 你可否暫借
děng tā kū le děng tā shāng le
等她哭了 等她傷了
děng tā děng le yì qiān jiā shàng duō yí yè
等她等了一千加上多一夜
děng xīn sǐ le děng tā xū yào
等心死了 等她需要
děng tā zhī dào zhōng wū děng dào tā gǎn xiè
等她知道 終於等到她感謝
ruò yào měi yè nuǎn yì xiē qíng yuàn xiàng nǎi biàn yí gè
若要每夜暖一些 情願像妳變一個
xìng yùn bèi ài zhě
幸運被愛者
Oh Juliet yǐ yì qiān gè yè
Oh Juliet 已一千個夜
Juliet zài děng jī gè yè
Juliet 再等幾個夜
huì duì wǒ hǎo xiē ruò ài qíng kě jiè
會對我好些 若愛情可借
pàn jīn wǎn nǐ kě fǒu zàn jiè
盼今晚 你可否暫借
Oh Juliet yǐ yì qiān gè yè
Oh Juliet 已一千個夜
Juliet zài děng jī gè yè
Juliet 再等幾個夜
huì duì wǒ hǎo xiē ruò ài qíng kě jiè
會對我好些 若愛情可借
pàn jīn wǎn nǐ kě fǒu zàn jiè
盼今晚 你可否暫借
pàn jīn wǎn nǐ kě fǒu zàn jiè
盼今晚 你可否暫借
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Tamaki Kouji/Matsui Gorou
[00:01.00]作曲 : Tamaki Kouji/Matsui Gorou
[00:02.00]編曲 : 何秉舜
[00:03.00]改編詞 : 向雪懷
[00:20.85]等她的笑 等她的愛
[00:23.84]等她等了不知不覺一千夜
[00:30.18]等她的吻 等她擁抱
[00:34.04]輾轉不覺花開等到花凋謝
[00:42.14]讓我每夜暖一些
[00:46.95]回憶日昨有一個落寞造夢者
[00:56.93]Oh Juliet 已一千個夜
[01:04.33]Juliet 再等幾個夜
[01:10.07]會對我好些 若愛情可借
[01:17.83]盼今晚 你可否暫借
[01:26.63]等她哭了 等她傷了
[01:29.72]等她等了一千加上多一夜
[01:36.23]等心死了 等她需要
[01:39.88]等她知道 終於等到她感謝
[01:47.12]若要每夜暖一些 情願像妳變一個
[01:59.51]幸運被愛者
[02:02.59]Oh Juliet 已一千個夜
[02:10.21]Juliet 再等幾個夜
[02:15.79]會對我好些 若愛情可借
[02:23.50]盼今晚 你可否暫借
[02:42.90]Oh Juliet 已一千個夜
[02:50.39]Juliet 再等幾個夜
[02:56.56]會對我好些 若愛情可借
[03:04.21]盼今晚 你可否暫借
[03:11.07]盼今晚 你可否暫借
移調 原調
作詞 : Tamaki Kouji/Matsui Gorou
作曲 : Tamaki Kouji/Matsui Gorou
編曲 : 何秉舜
EmCGDBmGCAmFF#mBE
改編詞 : 向雪懷
等她的笑 等她的愛
BE
等她等了不知不覺一千夜
AF#m
等她的吻 等她擁抱
E
輾轉不覺花開等到花凋謝
AF#mEmC#m
讓我每夜暖一些
C#G#mG#BEAmDF#mGm
回憶日昨有一個落寞造夢者
DEAm
Oh Juliet 已一千個夜
FGEmCF
Juliet 再等幾個夜
A#BmDmEA
會對我好些 若愛情可借
DBmC#mF#mECmG#
盼今晚 你可否暫借
DEA
等她哭了 等她傷了
EEmC#mE
等她等了一千加上多一夜
AF#m
等心死了 等她需要
AEEmE
等她知道 終於等到她感謝
AF#mAC#mC#EC#BmEA
若要每夜暖一些 情願像妳變一個
EDF#mG
幸運被愛者
EmF#mDEAm
Oh Juliet 已一千個夜
FGEmCF
Juliet 再等幾個夜
AmA#BmDmEA
會對我好些 若愛情可借
DBmC#mF#mEG#F#mDEAA#mD#mG#C#F#
盼今晚 你可否暫借
BD#mCmD#mFA#m
Oh Juliet 已一千個夜
CmD#mG#C#C#mF#
Juliet 再等幾個夜
D#mCmD#mFAmA#Dm
會對我好些 若愛情可借
D#CmDmAmGmA#
盼今晚 你可否暫借
C#mAD#FA#mA#GmFC#mEmD#FA#A#mF#A#A#mA#A#mA#A#mCDA#A#mA#A#mGmA#A#mCGmD#A#A#mGmA#A#mGmA#A#mCDA#A#mA#A#mGmA#A#mA#
盼今晚 你可否暫借

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一千零一夜 (Live)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A#、A#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「一千零一夜」喻指執念式的等待,描繪單向情感的延續與渴望。

主題

愛情中的等待與執念、時間的流逝、情感的單向付出。

情緒

孤寂中夾雜希望,無奈裡透出堅守,時而低沉時而懇切。

意象與手法

「一千零一夜」象徵漫長而無意義的等待,「落寞造夢者」隱喻自我沉溺於幻想,反覆出現的「等她」與「盼今晚」形成時間與情感的拉鋸。

重點句解讀

1. 「等她等了不知不覺一千夜」:以數字強化等待的時間長度,暗示無意識的執著與消耗。

2. 「若愛情可借」:將愛情擬為可暫借的物件,凸顯主體對情感的渴望與對現實的妥協。

3. 「等心死了 等她需要」:揭示等待的極致狀態,連心靈的死亡都成為等待的條件,凸顯情感的荒謬性。

4. 「幸運被愛者」:反諷自身處境,暗示對方始終是被愛的一方,而自己僅能作為旁觀的等待者。

適合情境

獨處時回顧單向情感、面對長時間等待的無奈、或對愛情存有微弱期待的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一千零一夜》在李克勤的詮釋下,像被月光浸潤過的舊信箋。他用沙啞尾音勾勒出等待的輪廓,每一句「等她」都像在時光裡打轉的鐘擺,把執念熬成詩。歌詞裡的「Juliet」像個隱祕的符碼,既呼應經典愛情寓言,又彷彿在說每個人都曾是劇中人。現場版的編曲添了絲縈繞的鋼琴聲,讓那些「等花開等到花凋謝」的悽美更添層疊,聽著聽著會突然驚覺,原來我們都曾在某個深夜,把自己活成等待救贖的夢遊者。

歌曲冷知識

・歌詞將「一千零一夜」的經典文學意象,轉化為漫長等待愛情的無奈與深情。

・運用「花開等到花凋謝」的強烈對比,具象化了主角在時間長河中消磨的青春與心境。

・藉由「若愛情可借」的假設性提問,道出渴望愛人暫時駐足、給予溫暖的卑微乞求。

・以「茱麗葉」作為稱呼,不僅呼應了等待的宿命感,也為整首歌增添了淒美浪漫的戲劇色彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一千零一夜 (Live)的歌詞在講什麼?

以「一千零一夜」喻指執念式的等待,描繪單向情感的延續與渴望。

一千零一夜 (Live)是誰作詞作曲的?

一千零一夜 (Live)(李克勤)作詞 向雪懷,作曲 Koji Tamaki。

一千零一夜 (Live)是誰唱的?

一千零一夜 (Live)由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌