yòu zài jì qǐ huí yì zhōng mèng mèi
又再記起 回憶中夢寐
shì nǐ de gǎn qíng yuán shì yì shēng zuì měi
是你的感情 原是一生最美
zòng shì yǒu jù lí huán shì yǒu gù jì dōu bú fàng qì
縱是有距離 還是有顧忌 都不放棄
ruò yǒu yì tiān néng hǎo hǎo yù bèi
若有一天能好好預備
ràng wǒ de gǎn qíng zhòng yù nǐ lěng jìng dì
讓我的感情 重遇你冷靜地
zhī xū yào zhī xū yào kàn zhēn wǒ wǒ réng rán shì ài nǐ
只需要 只需要看真我 我仍然是愛你
měi cì wǒ kùn juàn shī luò shí
每次我睏倦失落時
qī wàng yǒu nǐ xiāng yī
期望有你相依
měi cì wǒ kuài lè zhī yīn nǐ
每次我快樂只因你
wéi dú shì nǐ bù zhī bù xiǎng gū dān qù shuì
唯獨是你不知 不想孤單去睡
cóng lái méi liào dào zhè shēng lǐ
從來沒料到這生裡
huì gěi sī yì yī yī zhàn jù
會給思憶一一佔據
míng bái wǒ dāng chū de bú duì
明白我當初的不對
céng lìng nǐ xīn duō fān pò suì
曾令你心多番破碎
nà ràng wǒ zài yí cì xún huí nǐ
那讓我再一次尋回你
shì wǒ wèi néng wàng jì huí yì zhōng mèng mèi
是我未能忘記 回憶中夢寐
shì nǐ de gǎn qíng yuán shì yì shēng zuì měi
是你的感情 原是一生最美
zòng shì yǒu jù lí huán shì yǒu gù jì dōu bú fàng qì
縱是有距離 還是有顧忌 都不放棄
ruò yǒu yì tiān néng hǎo hǎo yù bèi
若有一天 能好好預備
ràng wǒ de gǎn qíng zhòng yù nǐ lěng jìng dì
讓我的感情 重遇你冷靜地
zhī xū yào zhī xū yào kàn zhēn wǒ wǒ réng rán shì ài nǐ
只需要 只需要看真我 我仍然是愛你
dàn nǐ piān piān yào piān xǐ ài bù jī
但你偏偏要偏喜愛不羈
cháng yè tòng kuài dì zhuǎn huàn nǐ zhèn dì
長夜痛快地轉換你陣地
páng měi wǎn wán quán méi yǒu jié wěi
彷每晚完全沒有結尾
jiù suàn tiān bēng yě bù guǎn bú qù lǐ
就算天崩也不管 不去理
nán dào wǒ yào jiàn nǐ
難道我要見你
yě xū yào yù dìng rì qī
也須要預定日期
zhī kě jìn gè wǔ cān
只可進個午餐
què bú yào rù yè xì fēi
卻不要入夜戲飛
qǐng nǐ zǎo shuì zǎo qǐ
請你 早睡早起
wú wèi sì chǔ liú lí zhǎo yí chà huān xǐ
無謂四處流離 找一剎歡喜
qǐng nǐ zǎo shuì zǎo qǐ
請你 早睡早起
jiù dāng wěi qu le nǐ huā duō shǎo xīn jī
就當委屈了你 花多少心機
shén huà zhōng xiāng chuán yáo yuǎn nà yuǎn fāng
神話中相傳 遙遠那遠方
yún hǎi lǐ de shēn chǔ chéng cháng wū shuǐ páng
雲海裡的深處 成長於水旁
chún bái rú bái xuě yí gè xiǎo gōng zhǔ
純白如白雪 一個小公主
rú tiān biān cǎi xiá rú hǎi lǐ xì shā
如天邊彩霞 如海里細沙
rú fēng lǐ de fēi huā rú qīng yān piāo lái
如風裡的飛花 如輕煙飄來
rú piāo xuě huàn huà suí mèng ér bù jìn wǒ jiā
如飄雪幻化 隨夢兒步進我家
tā wū zhè gè jì jié zhōng piāo guò
她於這個季節中飄過
sī sī de ài diǎn qǐ zhè liàn huǒ
絲絲的愛點起這戀火
wēn xīn dì nuǎn tòu wǒ xīn wō
溫馨地暖透我心窩
I love you I love you I love you more
I love you I love you I love you more
zěn mó zhè gè jì jié shǐ de wǒ
怎麼這個季節使得我
xiǎng qǐ chū cì tīng dào zhè shǒu gē
想起初次聽到這首歌
jí fēng chuī bù xī zhè liàn huǒ
急風吹不熄這戀火
I love you I love you I love you more
I love you I love you I love you more
zhè wǎn zài jiē zhōng ǒu yù xīn zhōng de tā
這晚在街中偶遇心中的她
liǎng jiǎo jué dìng bù tīng jiào huàn gēn tā guī jiā
兩腳決定不聽叫喚跟她歸家
shēn xiāo de lěng fēng bù zhǔn chuī qù tā
深宵的冷風 不準吹去她
tā nà yōu yōu yǎn shén kuài yào duì wǒ shuō huà
她那幽幽眼神快要對我說話
xiān xiān shēn yǐng piāo piāo shēn yǐng mò mò zhuǎn lái ba
纖纖身影飄飄身影默默轉來吧
duì wǒ shuō làng màn qíng rén ài wǒ má
對我說浪漫情人愛我嗎
tān xīn de wǎn fēng jìng gǎn yōng wěn tā
貪心的晚風 竟敢擁吻她
jiāng tā xiù fà wēn wēn róu róu měi lǚ měi lǚ fàng xià
將她秀髮溫溫柔柔每縷每縷放下
bēi wū de wǎn fēng bù yīng fǔ wèi tā
卑汙的晚風 不應撫慰她
wǒ yǐ jué yì yì shēng hù zhù xīn zhōng de tā
我已決意一生護著心中的她
