Priscilla

為何仍是你

陳慧嫻 · Priscilla · 1985-09-06

面對失去愛人的痛楚,仍無法放下對舊人執念的掙扎。

69,882 次觀看 3,502 人喜歡 4.61552 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏驄
作詞 林敏驄
編曲 盧東尼林敏驄
調性G 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
星空晚風飄過
漆黑裡星閃過
浮雲隨蒙朧掠過
心內想著心內哭著
為何為何留下我
當一切都失去
當一切都不再
倘說上天愛我
為何讓您可不必再伴我
是心底裡在想起您
懷著總不減褪的傷悲
憶記在腦海中
當我身邊仍舊有著您
愛是何明媚
今天就只得我
陪伴空虛粉碎的心窩
今只有痛心苦楚
心底裡心底裡心底裡
心底裡為何為何仍是您
充滿著早上
充滿夢的晚上
為何為何仍是您
當一切都失去
當一切都不再
當愛像煙逝去
為何讓腦海依依記著您
是心底裡在想起您
誰令今天再不傷悲
相信在有天終可以再遇
夢裡見著您
喊著您名字
今天就只得我
陪伴空虛粉碎的心窩
今只有痛心苦楚
浮雲在飄飛
破碎的心裡
仍是會依依愛著您
為何仍是你 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-為何仍是你-20450
對拍微調
xīng kōng wǎn fēng piāo guò
星空晚風飄過
qī hēi lǐ xīng shǎn guò
漆黑裡星閃過
fú yún suí méng lóng lüè guò
浮雲隨蒙朧掠過
xīn nèi xiǎng zhù xīn nèi kū zhù
心內想著心內哭著
wéi hé wéi hé liú xià wǒ
為何為何留下我
dāng yí qiè dōu shī qù
當一切都失去
dāng yí qiè dōu bú zài
當一切都不再
tǎng shuō shàng tiān ài wǒ
倘說上天愛我
wéi hé ràng nín kě bú bì zài bàn wǒ
為何讓您可不必再伴我
shì xīn dǐ lǐ zài xiǎng qǐ nín
是心底裡在想起您
huái zhù zǒng bù jiǎn tuì de shāng bēi
懷著總不減褪的傷悲
yì jì zài nǎo hǎi zhōng
憶記在腦海中
dāng wǒ shēn biān réng jiù yǒu zhù nín
當我身邊仍舊有著您
ài shì hé míng mèi
愛是何明媚
jīn tiān jiù zhī dé wǒ
今天就只得我
péi bàn kōng xū fěn suì de xīn wō
陪伴空虛粉碎的心窩
jīn zhǐ yǒu tòng xīn kǔ chǔ
今只有痛心苦楚
xīn dǐ lǐ xīn dǐ lǐ xīn dǐ lǐ
心底裡心底裡心底裡
xīn dǐ lǐ wéi hé wéi hé réng shì nín
心底裡為何為何仍是您
chōng mǎn zhù zǎo shàng
充滿著早上
chōng mǎn mèng de wǎn shàng
充滿夢的晚上
wéi hé wéi hé réng shì nín
為何為何仍是您
dāng yí qiè dōu shī qù
當一切都失去
dāng yí qiè dōu bú zài
當一切都不再
dāng ài xiàng yān shì qù
當愛像煙逝去
wéi hé ràng nǎo hǎi yī yī jì zhù nín
為何讓腦海依依記著您
shì xīn dǐ lǐ zài xiǎng qǐ nín
是心底裡在想起您
shuí lìng jīn tiān zài bù shāng bēi
誰令今天再不傷悲
xiāng xìn zài yǒu tiān zhōng kě yǐ zài yù
相信在有天終可以再遇
mèng lǐ jiàn zhù nín
夢裡見著您
hǎn zhù nín míng zì
喊著您名字
jīn tiān jiù zhī dé wǒ
今天就只得我
péi bàn kōng xū fěn suì de xīn wō
陪伴空虛粉碎的心窩
jīn zhǐ yǒu tòng xīn kǔ chǔ
今只有痛心苦楚
fú yún zài piāo fēi
浮雲在飄飛
pò suì de xīn lǐ
破碎的心裡
réng shì huì yī yī ài zhù nín
仍是會依依愛著您
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.41]星空晚風飄過 漆黑裡星閃過
[00:30.77]浮雲隨矇矓掠過
[00:34.00]心內想著 心內哭著
[00:37.36]為何為何留下我
[00:40.54]當一切都失去 當一切都不再
[00:43.75]倘說上天愛我
[00:47.27]為何讓您可不必再伴我
[00:53.67]是心底裡在想起您
[00:56.54]懷著總不減褪的傷悲
[00:59.97]憶記在腦海中
[01:01.17]當我身邊仍舊有著您
[01:05.39]愛是何明媚 今天就只得我
[01:09.83]陪伴空虛粉碎的心窩
[01:13.53]今只有痛心苦楚
[01:23.58]心底裡 心底裡 心底裡
[01:25.46]心底裡為何為何仍是您
[01:29.92]充滿著早上 充滿夢的晚上
[01:33.47]為何為何仍是您
[01:36.72]當一切都失去 當一切都不再
[01:39.86]當愛像煙逝去
[01:43.20]為何讓腦海依依記著您
[02:15.87]是心底裡在想起您
[02:18.83]誰令今天再不傷悲
[02:22.46]相信在有天終可以再遇
[02:25.66]夢裡見著您 喊著您名字
[02:29.42]今天就只得我
[02:32.29]陪伴空虛粉碎的心窩
[02:35.94]今只有痛心苦楚
[02:42.62]心底裡 心底裡 心底裡
[02:45.67]心底裡為何為何仍是您
[02:49.32]充滿著早上 充滿夢的晚上
[02:52.73]為何為何仍是您
[02:55.74]當一切都失去 當一切都不再
[02:59.23]當愛像煙逝去
[03:02.49]為何讓腦海依依記著您
[03:08.19]是心底裡在想起您
[03:11.99]誰令今天再不傷悲
[03:15.06]相信在有天終可以再遇
[03:18.06]夢裡見著您 喊著您名字
[03:22.33]今天就只得我
[03:24.84]陪伴空虛粉碎的心窩
[03:28.94]今只有痛心苦楚
[03:35.82]浮雲在飄飛
[03:39.07]破碎的心裡
[03:42.78]仍是會依依愛著您
移調 原調
GGm
星空晚風飄過 漆黑裡星閃過
CCmC
浮雲隨矇矓掠過
DA#D
心內想著 心內哭著
GmGGmD#
為何為何留下我
GGm
當一切都失去 當一切都不再
Cm
倘說上天愛我
D#A#DGmG
為何讓您可不必再伴我
Cm
是心底裡在想起您
GGm
懷著總不減褪的傷悲
D
憶記在腦海中
GmDGm
當我身邊仍舊有著您
FD#Cm
愛是何明媚 今天就只得我
DGm
陪伴空虛粉碎的心窩
D#DAmDA#D
今只有痛心苦楚
Gm
心底裡 心底裡 心底裡
CCm
心底裡為何為何仍是您
DGmD
充滿著早上 充滿夢的晚上
Gm
為何為何仍是您
當一切都失去 當一切都不再
Cm
當愛像煙逝去
D#GmDGmCCmD#CmD#DA#CmGmDGmG
為何讓腦海依依記著您
Cm
是心底裡在想起您
Gm
誰令今天再不傷悲
D
相信在有天終可以再遇
GmF
夢裡見著您 喊著您名字
D#mD#Cm
今天就只得我
DGm
陪伴空虛粉碎的心窩
D#DDmD#
今只有痛心苦楚
G#m
心底裡 心底裡 心底裡
C#m
心底裡為何為何仍是您
D#
充滿著早上 充滿夢的晚上
G#m
為何為何仍是您
當一切都失去 當一切都不再
C#m
當愛像煙逝去
EG#mG#G#m
為何讓腦海依依記著您
C#m
是心底裡在想起您
G#m
誰令今天再不傷悲
G#D#
相信在有天終可以再遇
G#mB
夢裡見著您 喊著您名字
EmBE
今天就只得我
D#G#m
陪伴空虛粉碎的心窩
ED#A#mD#
今只有痛心苦楚
C#mG#m
浮雲在飄飛
D#
破碎的心裡
G#mC#m
仍是會依依愛著您

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為何仍是你》調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、D、D#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失去愛人的痛楚,仍無法放下對舊人執念的掙扎。

主題

失戀後的執念與傷痛,以及對過往情感的難以割捨。

情緒

深沉的哀傷、無力感、矛盾的懷念與痛苦。

意象與手法

以「星空」「浮雲」「煙」等自然景象喻示情感的虛無與流轉;反覆出現的「心底裡」強調內心掙扎;「愛是何明媚」與「空虛粉碎的心窩」形成強烈對比,凸顯現實與回憶的衝突。

重點句解讀

「為何為何留下我」:反覆質問上天的不公,突顯被遺棄的無助與憤怒。

「當愛像煙逝去」:以煙霧消散喻愛情的無常,強化失去的無力感。

「今只有痛心苦楚」:直接點明當下情感狀態,將傷痛具象化為身體感受。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或回憶過去情感糾葛的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來格外揪心,陳慧嫻的嗓音像一層薄霜覆蓋在心頭。詞裡反覆的詰問像霧中獨行,明明已失去所有,卻仍被記憶纏綁。林敏驄用「浮雲」、「星閃」這些輕盈意象襯托沉重的執念,特別是後段「夢裡見著您」的哽咽,彷彿能聽見時間裂縫裡滲出的淚。歌詞不說教也不煽情,只是靜靜描繪一個人如何被過去的光暈釘住,這種溫柔的固執反而更顯痛楚。適合在雨夜或晨昏交界時聽,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用「星空」、「晚風」與「浮雲」等意象,營造出空曠寂寥的氛圍,強化了失去摯愛後的孤獨感。

・詞作中多次重複「為何」與「心底裡」,具體描摹了深陷回憶痛苦中,那種反覆自問卻無法釋懷的心理狀態。

・透過對比「當我身邊仍舊有著您」的明媚,與「今天就只得我」的破碎,生動刻畫出物是人非的強烈失落感。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其層層遞進的悲傷情緒,能精準觸動懷念舊日時光時的無助與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為何仍是你的歌詞在講什麼?

面對失去愛人的痛楚,仍無法放下對舊人執念的掙扎。

為何仍是你是誰作詞作曲的?

為何仍是你(陳慧嫻)作詞 林敏驄,作曲 林敏驄。

為何仍是你是誰唱的?

為何仍是你由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌