Shocking Pink

She's a Lady

鄭秀文 · Shocking Pink

面對感情的變故,展現出不卑不亢、維持尊嚴與教養的女性姿態。

37,957 次觀看 1,943 人喜歡 4.5843 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Paul Anka
作詞 周禮茂
愛侶今天甩了她 但也影響不了她 愉快下午茶
世界即使將要垮 未變的 只有她 去電發吧!wow
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
從未試過 沒教養的事
儀容淑女最在意
愛侶即使不愛她 儀態都不會太差 沒有就算吧
掌她一兩巴 沒去邀請她對打 亦俏俏退下
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
從未試過 沒教養的事
情人別太過在意
假使失戀 似欠債 還了再買 世上名牌
區區的一個愛侶 誰要貴價收買
失戀不可失了態 求你愛我 多醜怪
小小的一隻鑽戒 到處有得賣
處變不驚一個她 涵養功夫很到家 沒怨半句話
哪個都傷不了她 沒有東西可括花 沒有話說吧 wow~yeah
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
從未試過 沒教養的事
情人別太過在意
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
從未試過 沒教養的事
情人未算最在意
She's a Lady - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-She-s-a-Lady-228861
對拍微調
ài lǚ jīn tiān shuǎi le tā dàn yě yǐng xiǎng bù liǎo tā yú kuài xià wǔ chá
愛侶今天甩了她 但也影響不了她 愉快下午茶
shì jiè jí shǐ jiāng yào kuǎ wèi biàn de zhǐ yǒu tā qù diàn fā ba !wow
世界即使將要垮 未變的 只有她 去電發吧!wow
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
cóng wèi shì guò méi jiào yǎng de shì
從未試過 沒教養的事
yí róng shū nǚ zuì zài yì
儀容淑女最在意
ài lǚ jí shǐ bú ài tā yí tài dōu bú huì tài chà méi yǒu jiù suàn ba
愛侶即使不愛她 儀態都不會太差 沒有就算吧
zhǎng tā yì liǎng bā méi qù yāo qǐng tā duì dǎ yì qiào qiào tuì xià
掌她一兩巴 沒去邀請她對打 亦俏俏退下
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
cóng wèi shì guò méi jiào yǎng de shì
從未試過 沒教養的事
qíng rén bié tài guò zài yì
情人別太過在意
jiǎ shǐ shī liàn sì qiàn zhài huán le zài mǎi shì shàng míng pái
假使失戀 似欠債 還了再買 世上名牌
qū qū de yí gè ài lǚ shuí yào guì jià shōu mǎi
區區的一個愛侶 誰要貴價收買
shī liàn bù kě shī le tài qiú nǐ ài wǒ duō chǒu guài
失戀不可失了態 求你愛我 多醜怪
xiǎo xiǎo de yì zhī zuān jiè dào chǔ yǒu dé mài
小小的一隻鑽戒 到處有得賣
chǔ biàn bù jīng yí gè tā hán yǎng gōng fū hěn dào jiā méi yuàn bàn jù huà
處變不驚一個她 涵養功夫很到家 沒怨半句話
nǎ gè dōu shāng bù le tā méi yǒu dōng xī kě kuò huā méi yǒu huà shuō ba wow~yeah
哪個都傷不了她 沒有東西可括花 沒有話說吧 wow~yeah
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
cóng wèi shì guò méi jiào yǎng de shì
從未試過 沒教養的事
qíng rén bié tài guò zài yì
情人別太過在意
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
cóng wèi shì guò méi jiào yǎng de shì
從未試過 沒教養的事
qíng rén wèi suàn zuì zài yì
情人未算最在意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.79]愛侶今天甩了她 但也影響不了她 愉快下午茶
[00:43.52]世界即使將要垮 未變的 只有她 去電發吧!wow
[00:51.63]She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
[00:58.18]從未試過 沒教養的事
[01:02.85]儀容淑女最在意
[01:13.74]愛侶即使不愛她 儀態都不會太差 沒有就算吧
[01:21.50]掌她一兩巴 沒去邀請她對打 亦俏俏退下
[01:29.29]She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
[01:36.82]從未試過 沒教養的事
[01:41.48]情人別太過在意
[01:46.15]假使失戀 似欠債 還了再買 世上名牌
[01:49.82]區區的一個愛侶 誰要貴价收買
[01:53.81]失戀不可失了態 求你愛我 多醜怪
[01:57.92]小小的一隻鑽戒 到處有得賣
[02:06.89]處變不驚一個她 涵養功夫很到家 沒怨半句話
[02:14.47]哪個都傷不了她 沒有東西可括花 沒有話說吧 wow~yeah
[02:22.35]She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
[02:29.04]從未試過 沒教養的事
[02:33.91]情人別太過在意
[02:38.35]She's a lady wow~wow~wow~ she's a lady
[02:45.00]從未試過 沒教養的事
[02:49.28]情人未算最在意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情的變故,展現出不卑不亢、維持尊嚴與教養的女性姿態。

主題

失戀後的自我修復與優雅自持。

情緒

冷靜、灑脫、自信且帶有輕快的調侃意味。

意象與手法

歌曲運用「淑女」作為核心意象,透過對比手法將失戀的挫敗與維持儀態的堅定並置。歌詞將失戀比作欠債與購買名牌,以物質的「可替換性」來解構情感的「不可取代性」,藉此轉移悲傷,強調個體的獨立價值。

重點句解讀

一、「失戀不可失了態,求你愛我,多醜怪」:強調在情感關係結束時,保有尊嚴比挽留對方更為重要,將卑微的懇求視為失態,展現出拒絕自我貶損的態度。

二、「區區的一個愛侶,誰要貴價收買」:將愛侶貶低為可有可無的物品,反諷那些為了愛情而失去自我的行為,表達出對自身價值的絕對自信。

三、「小小的一隻鑽戒,到處有得賣」:透過具象化的飾品,隱喻愛情中的承諾與物質並非稀缺資源,淡化了失戀帶來的痛苦感。

適合情境

在遭遇感情挫折後,需要整理儀容、重拾自信,提醒自己保持冷靜與體面,拒絕陷入情緒泥淖的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在鄭秀文那張風格強烈的專輯中,當年聽著這首歌,總覺得她演繹出一種極致的瀟灑。面對感情的轉折,很多人會陷入崩潰或自憐,但歌裡的女子選擇了一種近乎優雅的姿態去化解。那種「失戀了又怎樣」的豁達,並非裝出來的冷漠,而是一種對自我的高度尊重,告訴我們即便生活世界看似快要崩塌,維持體面與儀態,始終是自己最後的防線。

我很喜歡那種把失戀比作還債的灑脫,與其苦苦糾結一個不再愛的人,不如把力氣花在讓自己過得更好。這是一首很適合在遭遇挫折、感到心浮氣躁時聽的歌,當妳覺得情緒快要失控,不妨戴上耳機,感受那種處變不驚的從容。不用為了誰而變得卑微,因為真正的淑女,是不會讓愛情輕易毀掉自己的生活步調。推薦給在感情中感到迷惘的妳,聽完後,整理好儀容,又是漂亮的一天。

歌曲冷知識

・歌詞精準刻畫了失戀後不崩潰的現代女性,以「去電發吧」作為面對變故的第一反應,充滿爽快俐落的都市感。

・將失戀比喻為「欠債」與「名牌」,強調感情若無法對等就如同過時商品,展現出瀟灑且高自尊的價值觀。

・運用「掌她一兩巴」與「俏俏退下」的對比,生動描繪出淑女在面對背叛時,選擇優雅轉身而非歇斯底里的成熟風範。

・全曲以「She's a lady」反覆詠唱,將重點從失戀的哀傷轉移至對自我儀態的堅持,適合在需要重拾自信時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

She's a Lady的歌詞在講什麼?

面對感情的變故,展現出不卑不亢、維持尊嚴與教養的女性姿態。

She's a Lady是誰作詞作曲的?

She's a Lady(鄭秀文)作詞 周禮茂,作曲 Paul Anka。

She's a Lady是誰唱的?

She's a Lady由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌