歌者戀歌 濃情30年演唱會

House of the Rising Sun

譚詠麟 · 歌者戀歌 濃情30年演唱會

歌者以自白方式敘述沉淪於「黎明之屋」的悲劇命運,並祈求後人警愓。

2,403 次觀看 72 人喜歡 4.253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one
Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun
Well, I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many young poor boy
And God, I know
And God, I know I'm one
House of the Rising Sun - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-House-of-the-Rising-Sun-226277
對拍微調
[00:03.76]There is a house in New Orleans
[00:10.36]They call the Rising Sun
[00:17.53]And it's been the ruin of many a poor boy
[00:24.74]And God, I know I'm one
[00:48.41]Oh mother, tell your children
[00:54.69]Not to do what I have done
[01:01.55]Spend your lives in sin and misery
[01:08.19]In the house of the Rising Sun
[01:24.93]Well, I've got one foot on the platform
[01:31.48]The other foot on the train
[01:38.22]I'm going back to New Orleans
[01:44.97]To wear that ball and chain
[01:51.75]Well, there is a house in New Orleans
[01:58.86]They call the Rising Sun
[02:05.43]And it's been the ruin of many young poor boy
[02:12.66]And God, I know
[02:17.84]And God, I know I'm one

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌者以自白方式敘述沉淪於「黎明之屋」的悲劇命運,並祈求後人警愓。

主題

墮落與救贖、命運無常、家庭與社會的警示。

情緒

悲愴、自責、絕望中夾雜著對改變的渴望。

意象與手法

「House of the Rising Sun」象徵誘惑與毀滅的場域,以「ball and chain」(鐵鍊)隱喻無法脫離的宿命,反覆段落強化命運的不可逆。

重點句解讀

1. 「They call the Rising Sun」:

原文雙關「黎明之屋」的名稱,既指地點,也暗示虛幻的希望,實則是墮落的象徵。

2. 「And it's been the ruin of many a poor boy」:

以「ruin」直指毀滅性,點出集體受害的悲劇,強化歌曲的警世意義。

3. 「I'm going back to New Orleans / To wear that ball and chain」:

「ball and chain」比喻枷鎖,表達重返淪陷地的無奈,暗示無法逃離的命運。

適合情境

獨處反思、面對人生困境時聆聽,或感受宿命感與掙扎情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的是那份沉淪與救贖的拉扯感。譚詠麟用沙啞的聲線將「日出之家」的意象詮釋得格外淒涼,像是深夜街角的低語,敘述著被欲望吞噬的無奈。歌詞裡反覆出現的「 ruin of many a poor boy 」不只寫出個人命運,更像是一則關於執念的寓言,聽的時候總會想到那些在人生岔路徘徊的時刻。特別推薦在雨夜或獨處時細細品味,他唱到「I'm going back to New Orleans」那句時,彷彿能感受到背負著罪孽的腳步聲,一步步踏進命定的深淵。

歌曲冷知識

・歌詞將「旭日之屋」描繪為吞噬年輕生命的深淵,以「貧窮少年」的墮落象徵對命運的無力感。

・文中以「母親」作為對話對象,呈現出一種悔不當初的警世口吻,強化了這首歌作為懺悔錄的悲劇色彩。

・「一腳在月台,一腳在火車」的意象,生動刻畫出主角即便深知前路是「球與鐵鍊」的束縛,卻仍無法抗拒命運牽引的矛盾與掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

House of the Rising Sun的歌詞在講什麼?

歌者以自白方式敘述沉淪於「黎明之屋」的悲劇命運,並祈求後人警愓。

House of the Rising Sun是誰唱的?

House of the Rising Sun由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌