愛戀二千小時

時間瓶

陳慧嫻 · 愛戀二千小時 · 1998-05-08

以時間瓶象徵珍藏回憶,表達對短暫卻深刻戀情的感念與遺憾。

103,559 次觀看 4,150 人喜歡 4.82301 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 洪堯斌
作詞 林振強
編曲 Terence Teo
製作 歐丁玉
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
曾問你,曾問我
什麼可儲起彼我
凝望你,凝望我
但怎麼,從未夠多
祈望有一個樽可載起
某些可愛光陰與年月
留住你,留住我
被迫終結了的歌
時間 時間
什麼使到它飛過
如浪過,如夢過
甚匆匆,從未夠多
如若有一個樽可載起
我的所有光陰與年月
來日也,全部也
用於跟你再戀過
然而在這一生亦無憾極慶幸
覓尋到你
就算哭仍是笑天不昏心不暗
聚最短但最深亦最真
如何謝你經過
讓無窮盡美麗
盡留給我
若這生能盡收於一樽光陰裡
來日也,全部也
用於跟你再戀過
時間 時間
什麼使到它飛過
如浪過,如夢過
甚匆匆,從未夠多
如若有一個樽可載起
我的所有光陰與年月
來日也,全部也
用於跟你再戀過
然而在這一生亦無憾極慶幸
覓尋到你
就算哭仍是笑天不昏心不暗
聚最短但最深亦最真
如何謝你經過
讓無窮盡美麗
盡留給我
若這生能盡收於一樽光陰裡
來日也,全部也
用於跟你再戀過
延續你,延續我
被迫終結了的歌
時間瓶 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-時間瓶-20420
céng wèn nǐ , céng wèn wǒ
曾問你,曾問我
shén mó kě chǔ qǐ bǐ wǒ
什麼可儲起彼我
níng wàng nǐ , níng wàng wǒ
凝望你,凝望我
dàn zěn mó , cóng wèi gòu duō
但怎麼,從未夠多
qí wàng yǒu yí gè zūn kě zài qǐ
祈望有一個樽可載起
mǒu xiē kě ài guāng yīn yǔ nián yuè
某些可愛光陰與年月
liú zhù nǐ , liú zhù wǒ
留住你,留住我
bèi pò zhōng jié le de gē
被迫終結了的歌
shí jiàn shí jiàn
時間 時間
shén mó shǐ dào tā fēi guò
什麼使到它飛過
rú làng guò , rú mèng guò
如浪過,如夢過
shèn cōng cōng , cóng wèi gòu duō
甚匆匆,從未夠多
rú ruò yǒu yí gè zūn kě zài qǐ
如若有一個樽可載起
wǒ de suǒ yǒu guāng yīn yǔ nián yuè
我的所有光陰與年月
lái rì yě , quán bù yě
來日也,全部也
yòng wū gēn nǐ zài liàn guò
用於跟你再戀過
rán ér zài zhè yì shēng yì wú hàn jí qìng xìng
然而在這一生亦無憾極慶幸
mì xún dào nǐ
覓尋到你
jiù suàn kū réng shì xiào tiān bù hūn xīn bú àn
就算哭仍是笑天不昏心不暗
jù zuì duǎn dàn zuì shēn yì zuì zhēn
聚最短但最深亦最真
rú hé xiè nǐ jīng guò
如何謝你經過
ràng wú qióng jìn měi lí
讓無窮盡美麗
jìn liú gěi wǒ
盡留給我
ruò zhè shēng néng jìn shōu wū yì zūn guāng yīn lǐ
若這生能盡收於一樽光陰裡
lái rì yě , quán bù yě
來日也,全部也
yòng wū gēn nǐ zài liàn guò
用於跟你再戀過
shí jiàn shí jiàn
時間 時間
shén mó shǐ dào tā fēi guò
什麼使到它飛過
rú làng guò , rú mèng guò
如浪過,如夢過
shèn cōng cōng , cóng wèi gòu duō
甚匆匆,從未夠多
rú ruò yǒu yí gè zūn kě zài qǐ
如若有一個樽可載起
wǒ de suǒ yǒu guāng yīn yǔ nián yuè
我的所有光陰與年月
lái rì yě , quán bù yě
來日也,全部也
yòng wū gēn nǐ zài liàn guò
用於跟你再戀過
rán ér zài zhè yì shēng yì wú hàn jí qìng xìng
然而在這一生亦無憾極慶幸
mì xún dào nǐ
覓尋到你
jiù suàn kū réng shì xiào tiān bù hūn xīn bú àn
就算哭仍是笑天不昏心不暗
jù zuì duǎn dàn zuì shēn yì zuì zhēn
聚最短但最深亦最真
rú hé xiè nǐ jīng guò
如何謝你經過
ràng wú qióng jìn měi lí
讓無窮盡美麗
jìn liú gěi wǒ
盡留給我
ruò zhè shēng néng jìn shōu wū yì zūn guāng yīn lǐ
若這生能盡收於一樽光陰裡
lái rì yě , quán bù yě
來日也,全部也
yòng wū gēn nǐ zài liàn guò
用於跟你再戀過
yán xù nǐ , yán xù wǒ
延續你,延續我
bèi pò zhōng jié le de gē
被迫終結了的歌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmCBDFDmAAmCFEFmBmDmDCF#mDmGADEDEAmEmAmGEmGFmGFCGEmEAmEmAmG#mBG#mAmEmAmEAEAAmDmCCmGCGEmCFAmDmFGGmDEAmEmAmEAmEmGDGFCEmAmEAmBF#mBEmEAmEBmAAmDmCmGEmGmGAmFGDmBmFGEmDGAmEmAmGCBmGAmGCFEmAmDmGCmGCBmEmBmAmGFAmEmAAmDmEmFEmDmEmGDDmBmCFmD#A#mD#A#D#D#mA#G#DmFmCGDmCEABmAmEGmEAmGmGFEAmEAmBAEmEAEC#mDmGCFmFAmDmGDmGEmGmGAmCG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《時間瓶》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、G、Em、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以時間瓶象徵珍藏回憶,表達對短暫卻深刻戀情的感念與遺憾。

時間流逝、記憶封存、戀情的短暫與真摯。

感傷中帶有感恩,對時光飛逝的無奈與對相遇的珍惜。

「時間瓶」為核心隱喻,將抽象時間具象化;反覆出現「如浪過,如夢過」強調時光易逝;「被迫終結了的歌」以歌喻情,暗示戀情未竟。

重點句解讀

1. 「時間時間,什麼使到它飛過」:質問時間流逝的必然性,反映對無法掌控時光的無力感。

2. 「然而在這一生亦無憾極慶幸,覓尋到你」:在時間有限的框架下,仍肯定相遇的價值,凸顯情感的深刻性。

3. 「聚最短但最深亦最真」:短暫的相處反襯情感的濃烈,顛覆「時間長度決定情感深度」的常見邏輯。

4. 「來日也,全部也,用於跟你再戀過」:願將未來時光全數換取重逢,展現對逝去戀情的執念。

懷念過往戀情、面對離別時的感傷、珍惜短暫美好時刻的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《時間瓶》像封存了陳慧嫻最細膩的聲線,林振強的詞總能戳中人心最柔軟處。歌裡頭那種對時光流逝的無奈與執念,透過「凝望你,凝望我」的鏡面交錯,將戀人間最短暫卻最深刻的牽絆濃縮成一瓶光影。特別適合夜深人靜時聽,當鋼琴聲線輕柔漫過耳際,會突然想起那些錯過的、遺落的、甚至未說出口的告白。歌詞裡「聚最短但最深亦最真」的詠嘆,像極了老歌迷對經典的執著——明明知道時光無法倒流,仍願將所有光陰封存,換一場再戀過的夢。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「時間瓶」為核心意象,將稍縱即逝的愛戀時光具象化為可以儲存的實體。

・透過「凝望你,凝望我」與「留住你,留住我」的句式對照,深刻傳達出對短暫相聚時光的依戀。

・「聚最短但最深亦最真」一句,以極簡的對比手法,精準點出這段感情雖然被迫終結卻刻骨銘心的特質。

・全曲適合在感懷逝去時光或緬懷深刻愛情時聆聽,體會那份「若能將一生裝進瓶中」的浪漫遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

時間瓶的歌詞在講什麼?

以時間瓶象徵珍藏回憶,表達對短暫卻深刻戀情的感念與遺憾。

時間瓶是誰作詞作曲的?

時間瓶(陳慧嫻)作詞 林振強,作曲 洪堯斌。

時間瓶是誰唱的?

時間瓶由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌