情意結

把悲傷看透時

陳慧嫻 · 情意結 · 2003-08-19

在傷痛中看透情感的無常與自我療癒的過程。

70,587 次觀看 2,196 人喜歡 4.61568 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽陳小霞
作詞 向雪懷
編曲 陳輝陽
製作 陳輝陽
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
難怪那晚的天空要落雪
才能叫 我的傷口不見血
能令我一生記得的決絕
那夜你分析你這幾個月
突然 再不想繼續發展
回來了 幹線的風景向後退
遺忘了 我怎麼身在市區
能令我一生記得的眼淚
困在 眼眶中迴盪像湖水
可惜 眼淚也哭不回伴侶
◇◇◇
誰曾說 有那麼多工作面對
繁忙世界 悲傷都不被允許
能令我一生記得的畏懼
正是 記不起過去怎進睡
別提 每朝醒了為了誰
然後我 對你開始不再在意
甚至不惜 將這種灰心讓你知
能令我一生記得的往事
最後 也只不過平淡如此
彷佛 有沒有感觸都可以
仍令我不敢瞭解的說話
正是把悲傷看到通透時
未來 誰同渡半生都不介意
◇◇◇
把悲傷看透時 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-把悲傷看透時-20561
對拍微調
nán guài nà wǎn de tiān kōng yào luò xuě
難怪那晚的天空要落雪
cái néng jiào wǒ de shāng kǒu bú jiàn xuè
才能叫 我的傷口不見血
néng lìng wǒ yì shēng jì dé de jué jué
能令我一生記得的決絕
nà yè nǐ fēn xī nǐ zhè jī gè yuè
那夜你分析你這幾個月
tū rán zài bù xiǎng jì xù fā zhǎn
突然 再不想繼續發展
huí lái le gàn xiàn de fēng jǐng xiàng hòu tuì
回來了 幹線的風景向後退
yí wàng le wǒ zěn mó shēn zài shì qū
遺忘了 我怎麼身在市區
néng lìng wǒ yì shēng jì dé de yǎn lèi
能令我一生記得的眼淚
kùn zài yǎn kuàng zhōng huí dàng xiàng hú shuǐ
困在 眼眶中迴盪像湖水
kě xī yǎn lèi yě kū bù huí bàn lǚ
可惜 眼淚也哭不回伴侶
◇◇◇
◇◇◇
shuí céng shuō yǒu nà mó duō gōng zuò miàn duì
誰曾說 有那麼多工作面對
fán máng shì jiè bēi shāng dōu bú bèi yǔn xū
繁忙世界 悲傷都不被允許
néng lìng wǒ yì shēng jì dé de wèi jù
能令我一生記得的畏懼
zhèng shì jì bù qǐ guò qù zěn jìn shuì
正是 記不起過去怎進睡
bié tí měi cháo xǐng le wéi le shuí
別提 每朝醒了為了誰
rán hòu wǒ duì nǐ kāi shǐ bú zài zài yì
然後我 對你開始不再在意
shèn zhì bù xī jiāng zhè zhǒng huī xīn ràng nǐ zhī
甚至不惜 將這種灰心讓你知
néng lìng wǒ yì shēng jì dé de wǎng shì
能令我一生記得的往事
zuì hòu yě zhī bú guò píng dàn rú cǐ
最後 也只不過平淡如此
páng fó yǒu méi yǒu gǎn chù dōu kě yǐ
彷佛 有沒有感觸都可以
réng lìng wǒ bù gǎn liào jiě de shuō huà
仍令我不敢瞭解的說話
zhèng shì bǎ bēi shāng kàn dào tōng tòu shí
正是把悲傷看到通透時
wèi lái shuí tóng dù bàn shēng dōu bú jiè yì
未來 誰同渡半生都不介意
◇◇◇
◇◇◇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.40]難怪 那晚的天空要落雪
[00:21.67]才能叫 我的傷口不見血
[00:28.33]能令我一生記得的決絕
[00:32.16]那夜 你分析你這幾個月
[00:36.96]突然 再不想繼續發展
[00:44.61]回來了 幹線的風景向後退
[00:51.49]遺忘了 我怎麼身在市區
[00:58.13]能令我一生記得的眼淚
[01:02.42]困在 眼眶中回蕩像湖水
[01:06.98]可惜 眼淚也哭不回伴侶
[01:43.92]誰曾說 有那麼多工作面對
[01:51.03]繁忙世界 悲傷都不被允許
[01:57.64]能令我一生記得的畏懼
[02:01.63]正是 記不起過去怎進睡
[02:06.29]別提 每朝醒了為了誰
[02:13.69]然後我 對你開始不再在意
[02:20.59]甚至不惜 將這種灰心讓你知
[02:27.26]能令我一生記得的往事
[02:31.26]最後 也只不過平淡如此
[02:35.63]彷彿 有沒有感觸都可以
[02:41.94]仍令我不敢瞭解的說話
[02:46.04]正是把悲傷看到通透時
[02:50.22]未來 誰同渡半生都不介意
移調 原調
A#
難怪 那晚的天空要落雪
D#F
才能叫 我的傷口不見血
DmFGm
能令我一生記得的決絕
DmD#Em
那夜 你分析你這幾個月
A#CAmCA#mFA#mFC
突然 再不想繼續發展
FGmA#D#A#FA#DmGm
回來了 幹線的風景向後退
A#GmD#F
遺忘了 我怎麼身在市區
DmFGmDm
能令我一生記得的眼淚
D#CmD#AE
困在 眼眶中回蕩像湖水
EmEA#CmFA#GmA#FA#GmFA#GmA#FA#GmD#GmFA#mFGmDmD#EmEA#CmFA#Gm
可惜 眼淚也哭不回伴侶
A#FA#DmFA#Gm
誰曾說 有那麼多工作面對
A#FA#GmD#F
繁忙世界 悲傷都不被允許
A#FGmDm
能令我一生記得的畏懼
D#CmD#Em
正是 記不起過去怎進睡
A#GmAmCAmFA#F
別提 每朝醒了為了誰
A#GmFA#Gm
然後我 對你開始不再在意
A#D#F
甚至不惜 將這種灰心讓你知
DmFGmDm
能令我一生記得的往事
D#Em
最後 也只不過平淡如此
A#D#CmDmFA#
彷彿 有沒有感觸都可以
GmDm
仍令我不敢瞭解的說話
D#CmD#Em
正是把悲傷看到通透時
A#Cm
未來 誰同渡半生都不介意

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《把悲傷看透時》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Gm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛中看透情感的無常與自我療癒的過程。

主題

情感的傷痕與記憶的深刻,以及面對離別後的內在轉化與釋懷。

情緒

從孤獨掙扎到淡然接受,帶有對過往的遺憾與對未來的疏離感。

意象與手法

以「落雪」隱喻傷口的冷靜封存,「湖水」比喻淚水的滯留與無力挽回,「幹線的風景向後退」象徵時間與記憶的流動與疏離。

重點句解讀

1. 「能令我一生記得的決絕」:強調深刻的情感創傷成為無法磨滅的記憶痕跡。

2. 「把悲傷看到通透時」:點明歌詞核心,揭示傷痛被理性觀照後的轉化與釋放。

3. 「未來誰同渡半生都不介意」:表現經歷掙扎後對感情的淡然與自我療癒的堅定。

適合情境

獨處時反思情感歷程,或經歷離別後需要安撫內心的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個靜靜凝視傷口的夜晚,陳慧嫻的聲線裡有種脆弱卻堅定的質感。詞中「落雪」與「湖水」的意象交錯,把情緒壓成透明的冰晶,既寫出記憶裡那種無法流淚的乾涸,也道出成長後對傷痛的冷靜審視。特別喜歡副歌那段「把悲傷看到通透時」的轉折,像突然掀開雲層看見遠方的光,原來最深的創傷也能化作看淡世事的豁達。陳輝陽的旋律用簡潔的鋼琴陪襯,讓每句詞都像落在心裡的雪,慢慢融成一種說不出的清明,適合在雨夜獨自聽,讓情緒有個妥帖的歸處。

歌曲冷知識

・以「落雪」隱喻傷口被冰封止血,將季節的寒冷轉化為心理層面的麻木與自我保護。

・透過「眼眶中迴盪像湖水」的意象,描繪出淚水欲墜卻又不捨落下的壓抑感。

・歌詞精準捕捉現代人「悲傷不被允許」的焦慮,點出繁重工作與情感創傷之間的拉扯。

・結尾將「把悲傷看透」定義為一種不敢深究的狀態,傳達出看清現實後的淡然與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

把悲傷看透時的歌詞在講什麼?

在傷痛中看透情感的無常與自我療癒的過程。

把悲傷看透時是誰作詞作曲的?

把悲傷看透時(陳慧嫻)作詞 向雪懷,作曲 陳輝陽、陳小霞。

把悲傷看透時是誰唱的?

把悲傷看透時由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌