thank you duō xiè duō xiè
thank you 多謝 多謝
yì shēng zhōng duō shǎo jì guà
一生中多少記掛
yì shēng zhōng duō shǎo biàn huà
一生中多少變化
cǐ kè tiān sè suī yǐ wǎn
此刻天色雖已晚
cǐ kè chī xīn suī yǐ dàn
此刻痴心雖已淡
nǐ yǒng yuǎn ràng wǒ zài mèng huàn
你永遠讓我在夢幻
nǐ yǒng yuǎn gòng wǒ zài làng màn
你永遠共我在浪漫
xiǎng qǐ yì tiān tiān yì diǎn diǎn guò qù měi lí sì huà
想起一天天一點點過去美麗似畫
cóng fān kāi de sī yì zhōng bù zhī bù jué qiāo qiāo jiàng lín
從翻開的思憶中不知不覺悄悄降臨
yī xī yí qiè fù zài
依稀一切復再
rú mèng lǐ nà fèn wēn xīn gǎn jué tū rán wēi wēi dàng zhì
如夢裡那份溫馨感覺突然微微蕩至
xiàng wǒ sì céng diē jìn shēn hǎi
像我似曾跌進深海
quán páng fó shēn biān yí qiè dōu kě pāo qì
全彷佛身邊一切都可拋棄
jiù xiàng dàn qiú yì shēng bú biàn dì ài
就像但求一生不變地愛
wàng jìn le shì shì piān piān zǒng huì
忘盡了世事偏偏總會
míng míng shì cuò yě nán gǎi
明明是錯也難改
jiāng yí qiè wǎng shì dàn wàng liú xià nǐ
將一切往事淡忘留下你
jiāng xīn zhōng suǒ suì piàn duàn féng hé yòu dài dào xiàn zài
將心中瑣碎片段縫合又帶到現在
yòu dài jìn mèng nèi
又帶進夢內
duō shǎo qiū yǔ sàn luò yè lǐ piāo guò suì yuè wǒ cái wàng diào nǐ
多少秋雨散落夜裡飄過歲月我才忘掉你
bú jiàn nǐ dàn yǒu nǐ
不見你但有你
shī qù nǐ dàn ài nǐ
失去你但愛你
xiǎng dào nǐ rú wàng diào zì jǐ
想到你如忘掉自己
kū bù chū què yǒu mèng huà
哭不出卻有夢話
kū bù chū què yǒu lèi xià
哭不出卻有淚下
dāng tiān duō mó de ài nǐ
當天多麼的愛你
dāng tiān zěn mó de ài nǐ
當天怎麼的愛你
jīng dé qǐ duō shǎo biàn huà
經得起多少變化
fàng bù dī duō shǎo jì guà
放不低多少記掛
kě zhī yì kē xīn ài guò nǐ yǒng yuǎn yě wèi róng huà
可知一顆心愛過你永遠也未溶化
kū bù chū què yǒu mèng huà
哭不出卻有夢話
kū bù chū què yǒu lèi xià
哭不出卻有淚下
dāng tiān duō mó de ài nǐ
當天多麼的愛你
dāng tiān zěn mó de ài nǐ
當天怎麼的愛你
jīng dé qǐ duō shǎo biàn huà
經得起多少變化
fàng bù dī duō shǎo jì guà
放不低多少記掛
kě zhī yì kē xīn ài guò nǐ yǒng yuǎn yě wèi róng huà
可知一顆心愛過你永遠也未溶化
kū bù chū què yǒu mèng huà
哭不出卻有夢話
kū bù chū què yǒu lèi xià
哭不出卻有淚下
dāng tiān duō mó de ài nǐ
當天多麼的愛你
dāng tiān zěn mó de ài nǐ
當天怎麼的愛你
jīng dé qǐ duō shǎo biàn huà
經得起多少變化
fàng bù dī duō shǎo jì guà
放不低多少記掛
kě zhī yì kē xīn ài guò nǐ yǒng yuǎn yě wèi róng huà
可知一顆心愛過你永遠也未溶化
kū bù chū què yǒu mèng huà
哭不出卻有夢話
kū bù chū què yǒu lèi xià
哭不出卻有淚下
dāng tiān duō mó de ài nǐ
當天多麼的愛你
dāng tiān zěn mó de ài nǐ
當天怎麼的愛你
jīng dé qǐ duō shǎo biàn huà
經得起多少變化
fàng bù dī duō shǎo jì guà
放不低多少記掛
kě zhī yì kē xīn ài guò nǐ yǒng yuǎn yě wèi róng huà
可知一顆心愛過你永遠也未溶化
( xián qíng yǒng bú biàn !)
(嫻情永不變!)
( huì xián yòu yào kū le )
(慧嫻又要哭了)
thank you duō xiè duō xiè hǎo duō xiè nǐ dì
thank you 多謝 多謝 好多謝你哋
rú guǒ nǐ yào wèn wǒ , xì wǒ rén shēng lǐ biān
如果你要問我,系我人生裡邊
yǒu dī niè yàng yě , wǒ zhòng xì xiǎng xì zhuī qiú kǎi
有啲乜樣嘢,我仲系想系追求嘅
yí gè zhēn zhèng guān xīn wǒ , ài wǒ kǎi rén
一個真正關心我,愛我嘅人
yì dī kě yǐ shū fā dào wǒ zì jǐ qíng gǎn kǎi gē qǔ
一啲可以抒發到我自己情感嘅歌曲
dàn xì wǒ jué dé , rú guǒ wǒ
但系我覺得,如果我
zhǐ yào yōng yǒu dì sān yàng ne yí yàng yě qí shí
只要擁有第三樣呢一樣嘢 其實
wǒ yǐ jīng xì hǎo xīn mǎn yì zú
我已經繫好心滿意足
yì bāng zhēn zhēn zhèng zhèng zhēn zhēn zhèng zhèng
一幫真真正正真真正正
zhōng yì tīng wǒ chàng gē
鍾意聽我唱歌
zhōng yì tīng wǒ bǎ shēng
鍾意聽我把聲
zhēn zhēn zhèng zhèng
真真正正
xì dù zhī chí wǒ , xī wǒ kǎi péng yǒu
系度支持我,錫我嘅朋友
hǎo duō xiè dà jiā duō xiè
好多謝大家 多謝
qí shí zhēn xì gá chàng zuo
其實真系噶 唱咗
chàng le shí èr nián gē
唱了十二年歌
xián zì jǐ xì dāng zhōng xián zì jǐ yòu zǒu zuo qù dú shū
咁自己系當中咁自己又走咗 去讀書
gēn zhù fǎn fān lí , wǒ wán quán dōu mǎo shěn guò
跟著返番嚟,我完全都冇諗過
réng rán dōu zhòng kě yǐ hóng kàn , hóng kàn guǎn
仍然都仲可以紅磡,紅磡館
xiāng gǎng hóng kàn tǐ yù guǎn dù
香港紅磡體育館度
kě yǐ kāi dào yǎn chàng huì tóng mái
可以開到演唱會 同埋
zhòng yǒu xián duō péng yǒu lái pěng wǒ chǎng
仲有咁多朋友來捧我場
shí jiàn kě yǐ lìng dào hǎo duō yě gǎi biàn
時間可以令到好多嘢改變
rén xì huì wàng jì rén gá ma
人系會忘記人噶嘛
xián wǒ zì jǐ yòu mǎo niè tè bié hǎo
咁我自己又冇乜特別好
xián dàn xì nǐ dì réng rán dōu zhòng xì dù
咁但系你哋仍然都仲系度
xián kāi xīn duō xiè
咁開心 多謝
( huì xián bié kū , wǒ mén yǒng yuǎn ài nǐ , zhī chí nǐ !)
(慧嫻別哭,我們永遠愛你,支持你!)
yí gè gē shǒu dāng rán
一個歌手當然
dī gē mí yǒng yuǎn dōu wú huì lí qì zì jǐ
啲歌迷永遠都唔會離棄自己
yì dōu hǎo xī wàng zì jǐ kǎi
亦都好希望自己嘅
yì dōu xī wàng zì jǐ kǎi gē qǔ néng gòu
亦都希望自己嘅歌曲 能夠
néng gòu péi zhù nǐ dì
能夠陪著你哋
zǒu nǐ dì kǎi rén shēng kǎi měi yí gè kǎi piàn duàn
走你哋嘅人生嘅每一個嘅片段
měi yí gè kǎi jīng lì
每一個嘅經歷
chéng wéi nǐ dì huí yì kǎi yí bù fen
成為你哋回憶嘅一部分
huò zhě xì jī nián zhī hòu
或者系幾年之後
huò zhě xì shí jī nián zhī hòu
或者系十幾年之後
tū rán jiàn nǐ dì zài tīng dào
突然間你哋再聽到
xì jiē gě dù xíng guò
系街嗰度行過
tīng dào yǒu zhī chén huì xián kǎi gē
聽到有隻陳慧嫻嘅歌
xián gēn zhù nǐ huì shěn qǐ
咁跟著你會諗起
wǒ tīng qú kǎi gē gě zhèn shí
我聽佢嘅歌嗰陣時
wǒ tóng jǐn biān gè yì qí yòu huò zhě
我同緊邊個一齊 又或者
wǒ gě zhèn wǒ tóng wǒ zuò jǐn dī niè yàng yě
我嗰陣我同 我做緊啲乜樣嘢
wǒ xī wàng wǒ yǐ qián céng jīng néng gòu zuò dé dào ne yí yàng yě
我希望我以前曾經能夠做得到呢一樣嘢
yì dōu xī wàng rì hòu
亦都希望日後
wǒ kě yǐ jì xù zuò dé dào ne yàng yě
我可以繼續做得到呢樣嘢
yì dōu xī wàng nǐ dì huà bì wǒ zhī
亦都希望你哋話畀我知
nǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn dōu wú huì lí kāi wǒ ( bú huì de !)
你永遠永遠都唔會離開我(不會的!)