單曲

東京不太熱

洛天依 · 單曲

暗戀的猶豫與遺憾在都市夜色中悄然浮現。

2,287 次觀看 104 人喜歡 4.750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
硬盤裡的女神下了又刪
去年夏天后就沒聊過天
一盞一盞街燈烘焙了夜
只有手中煙在寂寞地渲染
人太多大部分是漫無目的地走
聽著歌想念一個人心痛也不說
悄悄看外邊的情侶曖昧牽著手
你也牽過手
是左手牽右手
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
會是她嗎?Nayo(nayo)
什麼事呢?Ayo
假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
不多聊了nayo
去吃飯了ayo
明明心裡很喜歡卻保持著距離
Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
以為這樣總有一天她會接近你
直到有天看見她和別人在一起
一盞一盞街燈烘焙了夜
只有手中煙在寂寞渲染
硬盤裡的女神下了又刪
去年夏天后就再沒聊過天
人太多大部分是漫無目的地走
聽著歌想念一個人心痛也不說
悄悄看外邊的情侶曖昧牽著手
你也牽過手
是左手牽右手
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
會是她嗎?Nayo(nayo)
什麼事呢?Ayo
假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
不多聊了nayo
去吃飯了ayo
明明心裡很喜歡卻保持著距離
Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
以為這樣總有一天她會接近你
直到有天看見她和別人在一起
優雅的轉身
熟悉的音樂
是東京熱的那一段
你已經淡出
在我時間軸
只留下那天的回憶單曲循環
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
會是她嗎?Nayo(nayo)
什麼事呢?Ayo
假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
不多聊了nayo
去吃飯了ayo
明明心裡很喜歡卻保持著距離
Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
以為這樣總有一天她會接近你
直到有天看見她和別人在一起
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
會是她嗎?Nayo(nayo)
什麼事呢?Ayo
假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
不多聊了nayo
去吃飯了ayo
明明心裡很喜歡卻保持著距離
Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
以為這樣總有一天她會接近你
直到有天看見她和別人在一起
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
東京不太熱 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-東京不太熱-293882
對拍微調
yìng pán lǐ de nǚ shén xià le yòu shān
硬盤裡的女神下了又刪
qù nián xià tiān hòu jiù méi liáo guò tiān
去年夏天后就沒聊過天
yì zhǎn yi zhǎn jiē dēng hōng bèi le yè
一盞一盞街燈烘焙了夜
zhǐ yǒu shǒu zhōng yān zài jì mò dì xuàn rǎn
只有手中煙在寂寞地渲染
rén tài duō dà bù fen shì màn wú mù dì dì zǒu
人太多大部分是漫無目的地走
tīng zhù gē xiǎng niàn yí gè rén xīn tòng yě bù shuō
聽著歌想念一個人心痛也不說
qiāo qiāo kàn wài biān de qíng lǚ ài mèi qiān zhù shǒu
悄悄看外邊的情侶曖昧牽著手
nǐ yě qiān guò shǒu
你也牽過手
shì zuǒ shǒu qiān yòu shǒu
是左手牽右手
dīng dīng dāng dāng QQ xiǎng qǐ huì shì shuí ne ?Nayo(nayo)
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
huì shì tā má ?Nayo(nayo)
會是她嗎?Nayo(nayo)
shén mó shì ne ?Ayo
什麼事呢?Ayo
jiǎ zhuāng zhèng jīng bāng tā bǎ wèn tí dōu bǎi píng nayo(nayo)
假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
bù duō liáo le nayo
不多聊了nayo
qù chī fàn le ayo
去吃飯了ayo
míng míng xīn lǐ hěn xǐ huān què bǎo chí zhù jù lí
明明心裡很喜歡卻保持著距離
Oh, pà bèi shāng hài yuè wěi zhuāng chū gāo lěng de biǎo qíng
Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
yǐ wéi zhè yàng zǒng yǒu yì tiān tā huì jiē jìn nǐ
以為這樣總有一天她會接近你
zhí dào yǒu tiān kàn jiàn tā hé bié rén zài yì qǐ
直到有天看見她和別人在一起
yì zhǎn yi zhǎn jiē dēng hōng bèi le yè
一盞一盞街燈烘焙了夜
zhǐ yǒu shǒu zhōng yān zài jì mò xuàn rǎn
只有手中煙在寂寞渲染
yìng pán lǐ de nǚ shén xià le yòu shān
硬盤裡的女神下了又刪
qù nián xià tiān hòu jiù zài méi liáo guò tiān
去年夏天后就再沒聊過天
rén tài duō dà bù fen shì màn wú mù dì dì zǒu
人太多大部分是漫無目的地走
tīng zhù gē xiǎng niàn yí gè rén xīn tòng yě bù shuō
聽著歌想念一個人心痛也不說
qiāo qiāo kàn wài biān de qíng lǚ ài mèi qiān zhù shǒu
悄悄看外邊的情侶曖昧牽著手
nǐ yě qiān guò shǒu
你也牽過手
shì zuǒ shǒu qiān yòu shǒu
是左手牽右手
dīng dīng dāng dāng QQ xiǎng qǐ huì shì shuí ne ?Nayo(nayo)
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
huì shì tā má ?Nayo(nayo)
會是她嗎?Nayo(nayo)
shén mó shì ne ?Ayo
什麼事呢?Ayo
jiǎ zhuāng zhèng jīng bāng tā bǎ wèn tí dōu bǎi píng nayo(nayo)
假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
bù duō liáo le nayo
不多聊了nayo
qù chī fàn le ayo
去吃飯了ayo
míng míng xīn lǐ hěn xǐ huān què bǎo chí zhù jù lí
明明心裡很喜歡卻保持著距離
Oh, pà bèi shāng hài yuè wěi zhuāng chū gāo lěng de biǎo qíng
Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
yǐ wéi zhè yàng zǒng yǒu yì tiān tā huì jiē jìn nǐ
以為這樣總有一天她會接近你
zhí dào yǒu tiān kàn jiàn tā hé bié rén zài yì qǐ
直到有天看見她和別人在一起
yōu yǎ de zhuǎn shēn
優雅的轉身
shú xī de yīn lè
熟悉的音樂
shì dōng jīng rè de nà yí duàn
是東京熱的那一段
nǐ yǐ jīng dàn chū
你已經淡出
zài wǒ shí jiàn zhóu
在我時間軸
zhī liú xià nà tiān de huí yì dān qǔ xún huán
只留下那天的回憶單曲循環
dīng dīng dāng dāng QQ xiǎng qǐ huì shì shuí ne ?Nayo(nayo)
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
huì shì tā má ?Nayo(nayo)
會是她嗎?Nayo(nayo)
shén mó shì ne ?Ayo
什麼事呢?Ayo
jiǎ zhuāng zhèng jīng bāng tā bǎ wèn tí dōu bǎi píng nayo(nayo)
假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
bù duō liáo le nayo
不多聊了nayo
qù chī fàn le ayo
去吃飯了ayo
míng míng xīn lǐ hěn xǐ huān què bǎo chí zhù jù lí
明明心裡很喜歡卻保持著距離
Oh, pà bèi shāng hài yuè wěi zhuāng chū gāo lěng de biǎo qíng
Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
yǐ wéi zhè yàng zǒng yǒu yì tiān tā huì jiē jìn nǐ
以為這樣總有一天她會接近你
zhí dào yǒu tiān kàn jiàn tā hé bié rén zài yì qǐ
直到有天看見她和別人在一起
dīng dīng dāng dāng QQ xiǎng qǐ huì shì shuí ne ?Nayo(nayo)
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
huì shì tā má ?Nayo(nayo)
會是她嗎?Nayo(nayo)
shén mó shì ne ?Ayo
什麼事呢?Ayo
jiǎ zhuāng zhèng jīng bāng tā bǎ wèn tí dōu bǎi píng nayo(nayo)
假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
bù duō liáo le nayo
不多聊了nayo
qù chī fàn le ayo
去吃飯了ayo
míng míng xīn lǐ hěn xǐ huān què bǎo chí zhù jù lí
明明心裡很喜歡卻保持著距離
Oh, pà bèi shāng hài yuè wěi zhuāng chū gāo lěng de biǎo qíng
Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
yǐ wéi zhè yàng zǒng yǒu yì tiān tā huì jiē jìn nǐ
以為這樣總有一天她會接近你
zhí dào yǒu tiān kàn jiàn tā hé bié rén zài yì qǐ
直到有天看見她和別人在一起
dīng dīng dāng dāng QQ xiǎng qǐ huì shì shuí ne ?Nayo(nayo)
叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.87]硬盤裡的女神下了又刪
[00:24.66]去年夏天后就沒聊過天
[00:28.55]一盞一盞街燈烘焙了夜
[00:32.33]只有手中煙在寂寞地渲染
[00:35.95]人太多大部分是漫無目的地走
[00:39.75]聽著歌想念一個人心痛也不說
[00:43.80]悄悄看外邊的情侶曖昧牽著手
[00:47.06]你也牽過手
[00:49.27]是左手牽右手
[00:51.01]叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
[00:54.88]會是她嗎?Nayo(nayo)
[00:56.75]什麼事呢?Ayo
[00:58.91]假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
[01:02.43]不多聊了nayo
[01:04.41]去吃飯了ayo
[01:06.47]明明心裡很喜歡卻保持著距離
[01:10.19]Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
[01:14.09]以為這樣總有一天她會接近你
[01:17.99]直到有天看見她和別人在一起
[01:22.32]一盞一盞街燈烘焙了夜
[01:26.23]只有手中煙在寂寞渲染
[01:30.08]硬盤裡的女神下了又刪
[01:33.85]去年夏天后就再沒聊過天
[01:37.34]人太多大部分是漫無目的地走
[01:41.00]聽著歌想念一個人心痛也不說
[01:45.09]悄悄看外邊的情侶曖昧牽著手
[01:48.42]你也牽過手
[01:50.48]是左手牽右手
[01:52.65]叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
[01:56.32]會是她嗎?Nayo(nayo)
[01:58.11]什麼事呢?Ayo
[02:00.32]假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
[02:04.09]不多聊了nayo
[02:05.77]去吃飯了ayo
[02:07.95]明明心裡很喜歡卻保持著距離
[02:11.64]Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
[02:15.41]以為這樣總有一天她會接近你
[02:19.45]直到有天看見她和別人在一起
[02:23.80]優雅的轉身
[02:25.68]熟悉的音樂
[02:27.56]是東京熱的那一段
[02:31.38]你已經淡出
[02:33.14]在我時間軸
[02:35.08]只留下那天的回憶單曲循環
[02:38.62]叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
[02:42.55]會是她嗎?Nayo(nayo)
[02:44.46]什麼事呢?Ayo
[02:46.41]假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
[02:50.15]不多聊了nayo
[02:51.75]去吃飯了ayo
[02:54.13]明明心裡很喜歡卻保持著距離
[02:57.68]Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
[03:01.54]以為這樣總有一天她會接近你
[03:05.49]直到有天看見她和別人在一起
[03:09.42]叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)
[03:13.44]會是她嗎?Nayo(nayo)
[03:15.08]什麼事呢?Ayo
[03:17.05]假裝正經幫她把問題都擺平nayo(nayo)
[03:20.83]不多聊了nayo
[03:22.53]去吃飯了ayo
[03:24.98]明明心裡很喜歡卻保持著距離
[03:28.45]Oh, 怕被傷害越偽裝出高冷的表情
[03:32.35]以為這樣總有一天她會接近你
[03:36.07]直到有天看見她和別人在一起
[03:40.22]叮叮噹噹QQ響起會是誰呢?Nayo(nayo)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀的猶豫與遺憾在都市夜色中悄然浮現。

主題

描寫對某人隱藏的喜歡與不敢靠近的距離感,最終面對對方與他人相處的失落與無奈。

情緒

寂寞、悵然、無力感,夾雜著對過往的懷念與當下現實的疏離。

意象與手法

以「街燈烘焙了夜」「手中煙在寂寞渲染」營造孤獨氛圍,用「硬盤裡的女神」隱喻難以刪去的記憶,反覆出現的「叮叮噹噹QQ響起」象徵未實現的期待,而「左手牽右手」則暗示情感的尷尬與曖昧。

重點句解讀

1. 「明明心裡很喜歡卻保持著距離」:直接點出主角矛盾的心理,因恐懼傷害而刻意保持高冷,卻反讓關係漸行漸遠。

2. 「一盞一盞街燈烘焙了夜」:以「烘焙」比喻街燈的光影渲染夜色,暗示時間緩慢流轉,情緒被無聲放大。

3. 「你也牽過手/是左手牽右手」:用具體動作描寫情感的尷尬與無措,透露出主角對對方感情狀態的無力確認。

4. 「優雅的轉身/熟悉的音樂/是東京熱的那一段」:以「東京熱」象徵曾經的熱戀回憶,而「優雅的轉身」則暗示主動放棄的決絕。

適合情境

獨自一人走在夜歸路上、翻看舊訊息時,或是在電車中回想未說出口的感情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把深夜裡的電腦螢幕光暈揉進了旋律,電腦裡存著心裡的女神,下載又刪除,像極了不敢面對的猶豫。街燈把夜色烘得溫暖,煙霧卻在指尖凝成孤寂的形狀,那些藏在對話框裡的「Nayo」與「Ayo」,彷彿能聽見按鍵聲裡的緊張與尷尬。最戳人的還是那句「你也牽過手,是左手牽右手」,簡單幾個字道盡了暗戀者總在旁邊觀望的尷尬與遺憾。適合一個人聽的時候,讓街燈與煙霧替你說出那些沒說出口的念頭,尤其在雨夜或加班後,會發現原來虛擬與現實的距離,不過是心裡那道不敢跨過的門檻。

歌曲冷知識

・「硬盤裡的女神」以數位意象隱喻虛擬情感,下又刪的矛盾動作暗喻難以割捨的過去

・「街燈烘焙了夜」運用食物擬人化修辭,將孤寂感轉化為可觸碰的溫熱氛圍

・重複的「叮叮噹噹QQ響起」製造期待與落空的節奏反差,呼應現代人對訊息的敏感與焦慮

・「左手牽右手」以極簡對話點出關係的曖昧距離,與後段「優雅的轉身」形成情感斷點的呼應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東京不太熱的歌詞在講什麼?

暗戀的猶豫與遺憾在都市夜色中悄然浮現。

東京不太熱是誰唱的?

東京不太熱由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌