魔鏡歌詞網

反叛 I(lleg Mix)

陳慧嫻 · Priscilla Chan Remix · 2006-06-01

描繪青春期少女渴望擺脫傳統權威管教、追求自我空間與探索未知的心理衝突。

53,670 次觀看 2,530 人喜歡 4.7（1192 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲渡辺茂樹

作詞林振強

調性D# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

師長很關心的說

不溫書怎會做人

爸爸很緊張的說

不準穿短褲熱裙

媽媽天天訓導

說少女要留心

男孩如凝望你入神

萬別讓他接近

歌曲中詩般戀愛

偏偏很優美動人

枕邊的痴心小說

本本都使我入神

不清楚戀愛事

我卻有好奇心

然而常常像個犯人

樣樣被豁限真難忍

每次我說我不滿

尊長即加倍主觀

次次判我不對

太似冒牌法官

快要踢爆汽水罐

因抑鬱塞滿血管

成年人常令我煩悶

苦悶心極悶

到處有太多審判

反叛想玩玩

但被限制怎去玩

苦悶心極悶

永要我早歸家去

反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

苦悶心極悶

到處有太多審判

反叛想玩玩

但被限制怎去玩

苦悶心極悶

永要我早歸家去

反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

親戚都誇張的說

沙灘中充滿壞人

爸媽都關心的說

應專心家裡練琴

不清楚戀愛事

我卻有好奇心

然而常常像個犯人

樣樣被豁限真難忍

每次我說我不滿

尊長即加倍主觀

次次判我不對

太似冒牌法官

踢踢踢爆汽水罐

因抑鬱塞滿血管

成年人常令我煩悶

苦悶心極悶

到處有太多審判

反叛想玩玩

但被限制怎去玩

苦悶心極悶

永要我早歸家去

反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

苦悶心極悶

反反反反叛想玩玩

苦~~ 苦悶心極悶

反~~反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

苦悶心極悶

到處有太多審判

反叛想玩玩

但被限制怎去玩

苦悶心極悶

永要我早歸家去

反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

苦悶心極悶

到處有太多審判

反叛想玩玩

但被限制怎去玩

苦悶心極悶

永要我早歸家去

反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

（我愛慧嫻）

反叛 I(lleg Mix) - 陳慧嫻更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-反叛-I(lleg-Mix)-431897

對拍微調

shī cháng hěn guān xīn de shuō

師長很關心的說

bù wēn shū zěn huì zuò rén

不溫書怎會做人

bà ba hěn jǐn zhāng de shuō

爸爸很緊張的說

bù zhǔn chuān duǎn kù rè qún

不準穿短褲熱裙

mā mā tiān tiān xùn dǎo

媽媽天天訓導

shuō shào nǚ yào liú xīn

說少女要留心

nán hái rú níng wàng nǐ rù shén

男孩如凝望你入神

wàn bié ràng tā jiē jìn

萬別讓他接近

gē qǔ zhōng shī bān liàn ài

歌曲中詩般戀愛

piān piān hěn yōu měi dòng rén

偏偏很優美動人

zhěn biān de chī xīn xiǎo shuō

枕邊的痴心小說

běn běn dōu shǐ wǒ rù shén

本本都使我入神

bù qīng chǔ liàn ài shì

不清楚戀愛事

wǒ què yǒu hào qí xīn

我卻有好奇心

rán ér cháng cháng xiàng gè fàn rén

然而常常像個犯人

yàng yàng bèi huō xiàn zhēn nán rěn

樣樣被豁限真難忍

měi cì wǒ shuō wǒ bù mǎn

每次我說我不滿

zūn cháng jí jiā bèi zhǔ guān

尊長即加倍主觀

cì cì pàn wǒ bú duì

次次判我不對

tài sì mào pái fǎ guān

太似冒牌法官

kuài yào tī bào qì shuǐ guàn

快要踢爆汽水罐

yīn yì yù sāi mǎn xuè guǎn

因抑鬱塞滿血管

chéng nián rén cháng lìng wǒ fán mèn

成年人常令我煩悶

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

dào chǔ yǒu tài duō shěn pàn

到處有太多審判

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

dàn bèi xiàn zhì zěn qù wán

但被限制怎去玩

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

yǒng yào wǒ zǎo guī jiā qù

永要我早歸家去

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

shí zài wǒ xǐ ài yè bàn

實在我喜愛夜半

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

dào chǔ yǒu tài duō shěn pàn

到處有太多審判

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

dàn bèi xiàn zhì zěn qù wán

但被限制怎去玩

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

yǒng yào wǒ zǎo guī jiā qù

永要我早歸家去

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

shí zài wǒ xǐ ài yè bàn

實在我喜愛夜半

qīn qī dōu kuā zhāng de shuō

親戚都誇張的說

shā tān zhōng chōng mǎn huài rén

沙灘中充滿壞人

bà mā dōu guān xīn de shuō

爸媽都關心的說

yīng zhuān xīn jiā lǐ liàn qín

應專心家裡練琴

bù qīng chǔ liàn ài shì

不清楚戀愛事

wǒ què yǒu hào qí xīn

我卻有好奇心

rán ér cháng cháng xiàng gè fàn rén

然而常常像個犯人

yàng yàng bèi huō xiàn zhēn nán rěn

樣樣被豁限真難忍

měi cì wǒ shuō wǒ bù mǎn

每次我說我不滿

zūn cháng jí jiā bèi zhǔ guān

尊長即加倍主觀

cì cì pàn wǒ bú duì

次次判我不對

tài sì mào pái fǎ guān

太似冒牌法官

tī tī tī bào qì shuǐ guàn

踢踢踢爆汽水罐

yīn yì yù sāi mǎn xuè guǎn

因抑鬱塞滿血管

chéng nián rén cháng lìng wǒ fán mèn

成年人常令我煩悶

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

dào chǔ yǒu tài duō shěn pàn

到處有太多審判

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

dàn bèi xiàn zhì zěn qù wán

但被限制怎去玩

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

yǒng yào wǒ zǎo guī jiā qù

永要我早歸家去

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

shí zài wǒ xǐ ài yè bàn

實在我喜愛夜半

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

fǎn fǎn fǎn fǎn pàn xiǎng wán wán

反反反反叛想玩玩

kǔ ~~ kǔ mèn xīn jí mèn

苦~~ 苦悶心極悶

fǎn ~~ fǎn pàn xiǎng wán wán

反~~反叛想玩玩

shí zài wǒ xǐ ài yè bàn

實在我喜愛夜半

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

dào chǔ yǒu tài duō shěn pàn

到處有太多審判

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

dàn bèi xiàn zhì zěn qù wán

但被限制怎去玩

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

yǒng yào wǒ zǎo guī jiā qù

永要我早歸家去

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

shí zài wǒ xǐ ài yè bàn

實在我喜愛夜半

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

dào chǔ yǒu tài duō shěn pàn

到處有太多審判

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

dàn bèi xiàn zhì zěn qù wán

但被限制怎去玩

kǔ mèn xīn jí mèn

苦悶心極悶

yǒng yào wǒ zǎo guī jiā qù

永要我早歸家去

fǎn pàn xiǎng wán wán

反叛想玩玩

shí zài wǒ xǐ ài yè bàn

實在我喜愛夜半

（ wǒ ài huì xián ）

（我愛慧嫻）

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 林振強

[00:01.00]作曲 : 渡辺茂樹

[00:42.92]師長很關心的說

[00:45.11]不溫書怎會做人

[00:47.32]爸爸很緊張的說

[00:49.45]不準穿短褲熱裙

[00:51.66]媽媽天天訓導

[00:53.70]說少女要留心

[00:55.99]男孩如凝望你入神

[00:58.04]萬別讓他接近

[01:00.13]歌曲中詩般戀愛

[01:02.37]偏偏很優美動人

[01:04.51]枕邊的痴心小說

[01:06.64]本本都使我入神

[01:08.80]不清楚戀愛事

[01:10.89]我卻有好奇心

[01:13.08]然而常常像個犯人

[01:15.23]樣樣被豁限真難忍

[01:19.25]每次我說我不滿

[01:21.35]尊長即加倍主觀

[01:23.84]次次判我不對

[01:25.98]太似冒牌法官

[01:27.87]快要踢爆汽水罐

[01:30.11]因抑鬱塞滿血管

[01:32.36]成年人常令我煩悶

[01:36.39]苦悶心極悶

[01:38.53]到處有太多審判

[01:40.68]反叛想玩玩

[01:42.83]但被限制怎去玩

[01:45.01]苦悶心極悶

[01:47.22]永要我早歸家去

[01:49.31]反叛想玩玩

[01:51.44]實在我喜愛夜半

[01:53.65]苦悶心極悶

[01:55.85]到處有太多審判

[01:57.90]反叛想玩玩

[02:00.04]但被限制怎去玩

[02:02.23]苦悶心極悶

[02:04.42]永要我早歸家去

[02:06.45]反叛想玩玩

[02:08.60]實在我喜愛夜半

[03:02.77]親戚都誇張的說

[03:04.91]沙灘中充滿壞人

[03:07.06]爸媽都關心的說

[03:09.16]應專心家裡練琴

[03:11.28]不清楚戀愛事

[03:13.47]我卻有好奇心

[03:15.72]然而常常像個犯人

[03:17.78]樣樣被豁限真難忍

[03:21.79]每次我說我不滿

[03:23.89]尊長即加倍主觀

[03:26.28]次次判我不對

[03:28.42]太似冒牌法官

[03:30.36]踢踢踢爆汽水罐

[03:32.50]因抑鬱塞滿血管

[03:35.00]成年人常令我煩悶

[03:38.93]苦悶心極悶

[03:41.07]到處有太多審判

[03:43.22]反叛想玩玩

[03:45.36]但被限制怎去玩

[03:47.49]苦悶心極悶

[03:49.68]永要我早歸家去

[03:51.78]反叛想玩玩

[03:53.97]實在我喜愛夜半

[05:04.95]苦悶心極悶

[05:07.46]反反反反叛想玩玩

[05:13.05]苦~~ 苦悶心極悶

[05:17.57]反~~反叛想玩玩

[05:19.92]實在我喜愛夜半

[05:22.17]苦悶心極悶

[05:24.28]到處有太多審判

[05:26.53]反叛想玩玩

[05:28.52]但被限制怎去玩

[05:30.67]苦悶心極悶

[05:32.85]永要我早歸家去

[05:34.99]反叛想玩玩

[05:37.09]實在我喜愛夜半

[05:39.42]苦悶心極悶

[05:41.46]到處有太多審判

[05:43.55]反叛想玩玩

[05:45.73]但被限制怎去玩

[05:47.88]苦悶心極悶

[05:50.12]永要我早歸家去

[05:52.16]反叛想玩玩

[05:54.25]實在我喜愛夜半

[06:03.84]（我愛慧嫻）

移調原調

作詞 : 林振強

G#D#G#CmG#CmG#CmC#D#CmG#CmG#CEmC#mD#mC#mBC#mD#CmD#mDD#G#CmG#CD#mC#mD#mD#BCmD#mG#G#mG#C#G#BCmC#G#G#mG#D#mG#D#mCmG#Cm

作曲 : 渡辺茂樹

G#mD#Cm

師長很關心的說

D#CmBCm

不溫書怎會做人

BD#C#

爸爸很緊張的說

F#D#mCmEm

不準穿短褲熱裙

G#mG#C

媽媽天天訓導

C#mG#D#D#m

說少女要留心

G#

男孩如凝望你入神

D#CmBCm

萬別讓他接近

G#mD#CmD#

歌曲中詩般戀愛

G#mEmCm

偏偏很優美動人

D#mD#Cm

枕邊的痴心小說

F#D#mCmG#m

本本都使我入神

BD#mC#m

不清楚戀愛事

D#Cm

我卻有好奇心

D#mD#

然而常常像個犯人

GmG#G#mC#mB

樣樣被豁限真難忍

CmD#BAm

每次我說我不滿

C#mCD#

尊長即加倍主觀

G#mD#C#m

次次判我不對

CmG#m

太似冒牌法官

D#mC#BA

快要踢爆汽水罐

C#mCmD#m

因抑鬱塞滿血管

D#D#mD#G#C#

成年人常令我煩悶

D#mA#mC#D#

苦悶心極悶

D#mD#BD#m

到處有太多審判

C#D#FmGm

反叛想玩玩

G#mD#m

但被限制怎去玩

F#D#m

苦悶心極悶

D#G#mD#

永要我早歸家去

反叛想玩玩

G#G#mCm

實在我喜愛夜半

D#mCmDGm

苦悶心極悶

D#CmFm

到處有太多審判

G#DCG#m

反叛想玩玩

C#CmD#mC#

但被限制怎去玩

G#mC#BC

苦悶心極悶

G#CmFm

永要我早歸家去

G#CG#m

反叛想玩玩

G#D#G#mD#CmC#mG#mEmBG#mD#G#EG#D#G#mBD#mEmG#mFmG#D#C#D#DC#FmCmC#mD#mCmD#C#mD#G#D#G#G#mG#G#mG#CmD#mG#G#mC#mEmG#G#mD#G#mG#D#CmD#mD#EmCmD#C#mD#C#CmF#D#G#mD#G#C#mCD#D#mD#C#DmG#mC#m

實在我喜愛夜半

G#BC#

親戚都誇張的說

BC#m

沙灘中充滿壞人

D#

爸媽都關心的說

G#

應專心家裡練琴

C#mCmB

不清楚戀愛事

G#mC#mG#C#m

我卻有好奇心

ADD#

然而常常像個犯人

D#mD#C#D#G#C#

樣樣被豁限真難忍

D#mDD#mEm

每次我說我不滿

BD#D

尊長即加倍主觀

D#

次次判我不對

G#mD#G#mD

太似冒牌法官

D#mDmD#mF#

踢踢踢爆汽水罐

D#GmF#

因抑鬱塞滿血管

D#G#mF#m

成年人常令我煩悶

D#mF#mD#m

苦悶心極悶

C#D#Gm

到處有太多審判

D#

反叛想玩玩

G#D#m

但被限制怎去玩

D#D#mF#

苦悶心極悶

ED#Gm

永要我早歸家去

F#D#mD#G#m

反叛想玩玩

D#G#D#mCmG#G#mEAmD#mB

實在我喜愛夜半

苦悶心極悶

反反反反叛想玩玩

苦~~ 苦悶心極悶

反~~反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

苦悶心極悶

到處有太多審判

反叛想玩玩

但被限制怎去玩

苦悶心極悶

永要我早歸家去

反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

苦悶心極悶

到處有太多審判

反叛想玩玩

但被限制怎去玩

苦悶心極悶

永要我早歸家去

反叛想玩玩

實在我喜愛夜半

（我愛慧嫻）

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《反叛 I(lleg Mix)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、D#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

描繪青春期少女渴望擺脫傳統權威管教、追求自我空間與探索未知的心理衝突。

主題

代溝、權威壓抑與青春期的反抗心理。

情緒

煩悶、焦慮、渴望自由、躁動。

意象與手法

運用對比手法，將家庭成員塑造為教條式的「法官」，對比主角內心對戀愛與夜生活的嚮往。透過「踢爆汽水罐」等具體動作，將抽象的心理抑鬱轉化為物理性的發洩衝動，展現出強烈的躁動感。

重點句解讀

一、「然而常常像個犯人，樣樣被豁限真難忍」：將家庭生活比喻為禁錮的監獄，生動刻畫出少女對於被過度保護與限制所產生的強烈抵觸與無力感。

二、「次次判我不對，太似冒牌法官」：將長輩的關心與指責定義為單方面的「審判」，展現出主角對於長輩權威式管教的不信任與抗拒。

三、「因抑鬱塞滿血管」：以生理性的血管意象形容心理的苦悶，強調這種壓抑感已經深入體內，成為一種難以排解的生理負擔。

四、「實在我喜愛夜半」：明確點出對「夜」的偏好，象徵著對規訓生活的背離，以及對探索未知與自由探索的渴望。

適合情境

處於青春期與長輩溝通困難時、對生活現狀感到窒息與壓抑時、需要抒發情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版本節奏感強烈，聽起來比原曲多了一份屬於八十年代末的叛逆與動感。這首歌寫出了青春期那種被長輩過度關心、卻又渴望掙脫束縛的窒息感，歌詞裡那些對著師長、父母訓示感到厭煩，一心只想在夜色中尋找自由的描寫，總能輕易喚起每個人成長過程中那段躁動的記憶。

對我來說，這首歌最迷人之處，在於它將少女對戀愛的好奇與對管教的抗拒，轉化成一種充滿張力的節拍。當生活被各種無形的審判填滿，聽著這首歌，彷彿能跟著節奏釋放內心積壓的悶氣。特別適合在獨自駕車或心情煩躁時大聲播放，讓那種想要打破規則、勇敢做自己的心境得到宣洩。陳慧嫻當年的演繹恰到好處，既保留了少女的稚氣，又帶出了一種不妥協的態度，這份真實，即使過了多年聽來依然鮮活。

歌曲冷知識

・歌詞將長輩對少女的管教比喻為「冒牌法官」的審判，生動刻畫出青春期渴望掙脫束縛的心理。

・透過「踢爆汽水罐」的動作描寫，具象化了少女因抑鬱與無處宣洩而產生的焦躁情緒。

・作品以「苦悶」與「反叛」的反覆吟唱，精準捕捉了在家庭規範與好奇心之間拉扯的矛盾狀態。

・這首歌極適合在感到生活壓力、渴望釋放自我時聆聽，跟隨節奏一起宣洩心中的不滿。

這首歌詞如何？

常見問題

反叛 I(lleg Mix)的歌詞在講什麼？

描繪青春期少女渴望擺脫傳統權威管教、追求自我空間與探索未知的心理衝突。

反叛 I(lleg Mix)是誰作詞作曲的？

反叛 I(lleg Mix)（陳慧嫻）作詞林振強，作曲渡辺茂樹。

反叛 I(lleg Mix)是誰唱的？

反叛 I(lleg Mix)由陳慧嫻演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

陽明山周杰倫她的睫毛 [Her Eyelashes]周杰倫稻香 (Remix搖滾版)周杰倫浪子膏周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫 Try周杰倫軌跡(Live)周杰倫說了再見 - Say Goodbye周杰倫