( wéi hé réng shì nǐ )
(為何仍是你)
xīng kōng wǎn fēng piāo guò qī hēi lǐ xīng shǎn guò
星空晚風飄過 漆黑裡星閃過
fú yún suí méng lóng lüè guò
浮雲隨朦朧掠過
xīn nèi xiǎng zhù xīn nèi kū zhù
心內想著 心內哭著
wéi hé wéi hé liú xià wǒ
為何為何留下我
dāng yí qiè dōu shī qù dāng yí qiè dōu bú zài
當一切都失去 當一切都不再
tǎng shuō shàng tiān ài wǒ
倘說上天愛我
wéi hé ràng nǐ kě bú bì zài bàn wǒ
為何讓你可不必再伴我
shì xīn dǐ lǐ zài xiǎng qǐ nǐ
是心底裡在想起你
huái zhù zǒng bù jiǎn tuì de shāng bēi
懷著總不減褪的傷悲
yì jì zài nǎo hǎi zhōng dāng wǒ shēn biān
憶記在腦海中 當我身邊
réng jiù yǒu zhù nǐ ài shì hé míng mèi
仍舊有著你 愛是何明媚
jīn tiān jiù zhī dé wǒ
今天就只得我
péi bàn kōng xū fěn suì de xīn wō
陪伴空虛粉碎的心窩
jīn zhǐ yǒu tòng xīn kǔ chǔ
今只有痛心苦楚
xīn dǐ lǐ xīn dǐ lǐ xīn dǐ lǐ xīn dǐ lǐ
心底裡 心底裡 心底裡 心底裡
wéi hé wéi hé réng shì nǐ
為何為何仍是你
chōng mǎn zhù zǎo shàng chōng mǎn mèng de wǎn shàng
充滿著早上 充滿夢的晚上
wéi hé wéi hé réng shì nǐ
為何為何仍是你
dāng yí qiè dōu shī qù dāng yí qiè dōu bú zài
當一切都失去 當一切都不再
dāng ài xiàng yān shì qù
當愛象煙逝去
wéi hé ràng nǎo hǎi yī yī jì zhù nǐ
為何讓腦海依依記著你
( yè bàn gē shēng )
(夜半歌聲)
tú jīng zhè yè huī de jiē jiǎo
途經這夜灰的街角
qín shēng xiàng yuàn qǔ bàn xián lè
琴聲象怨曲伴絃樂
wú shù wǎn shàng shì mǔ zǐ de gē shēng
無數晚上是母子的歌聲
lìng zhè jiē yè lěng tiān shàng qī qīng
令這街夜冷添上淒清
wú xīn zài lù jīng zhè jiē jiǎo
無心再路經這街角
rú jīn dú yòu zǐ zài dàn lè
如今獨幼子在彈樂
hán lěng wǎn shàng yè yǔ páng fú dī qì
寒冷晚上夜雨彷彿低泣
xiàng tòng āi zhì ài jīn yǐ tòng shī
象痛哀摯愛今已痛失
zhè xiǎo shǒu zài chàn dǒu rèn lèi guāng yǎn nèi tòu
這小手在顫抖 任淚光眼內透
méi fǎ kě yù jì jiāng lái de yǐ hòu
沒法可預計將來的以後
zhè xiǎo shǒu zài chàn dǒu dú zài àn jiē sì mù ǒu
這小手在顫抖 獨在暗街似木偶
zhī zhōng kǔ tòng páng fú duǒ cáng bèi hòu
之中苦痛彷彿躲藏背後
cháng jiē jī duō zú yìn
長街幾多足印
yìn zhù wǎng shì nuò yán
印著往事 諾言
yì qǐ zǒu zhè yì shēng
一起走這一生
réng xiǎng tā kě zǒu jìn
仍想他可走近
huí wèi nà jiù rì làng màn zì jù
回味那舊日浪漫字句
jiē zhōng tōu gěi wǒ de wěn
街中偷給我的吻
duì dǎo yǐng pán wèn
對倒影盤問
wàng diào nǐ shǐ zhōng bù rěn
忘掉你始終不忍
réng zài rì rì yè yè nài xīn chī chī dì qù děng
仍在日日夜夜耐心痴痴地去等
qiū sè de yè yí zài jìn zài niàn qù nián
秋色的夜一再近 再念去年
qiū de wēn xīn qiū de lěng gǎn
秋的溫馨 秋的冷感
shuí liào rì rì yè yè nài xīn chī chī dì qù děng
誰料日日夜夜耐心痴痴地去等
jiē dēng jīn yè jiā bèi àn wú yòng zài děng
街燈今夜加倍暗 毋用再等
wàng ài zhě bù xià zhè xiē
忘愛者 佈下這些
xiāo chà duàn cháng yè
蕭剎斷腸夜
xún ài zhě gù mèng zài biān xiě
尋愛者 故夢再編寫
sì kǔ sì suān sì lèi sì juàn
似苦 似酸 似累 似倦
yì juàn liàn xīn pò sǔn
憶眷戀 心破損
sì bīng sì yuān sì mèng huǒ jí zhuǎn
似冰 似淵 似夢 火急轉
sì wù sì yān cuò luàn
似霧 似煙 錯亂
